(Minghui.org) 25 апреля 2017 года Палата представителей штата Миссури приняла резолюцию № 7, осуждающую насильственное извлечение органов у последователей Фалуньгун и других узников совести в Китае и призывающую к дальнейшим действиям по пресечению этих злодеяний.
«Резолюция направлена на то, чтобы попытаться привлечь внимание к предотвращению ужасной несправедливости и преступлений против человечности», – заявил Линн Моррис, член Палаты представителей от округа Озарк, автор резолюции HCR 7, в зале заседаний парламента.
Член Палаты представителей Линн Моррис (третий справа) и сенатор Джилл Шупп (третья слева) с практикующими Фалуньгун штата Миссури
Член Палаты представителей от округа Колумбия Кип Кендрик выступил в поддержку резолюции HCR 7: «Это определённо нарушение прав человека, о котором нужно информировать больше людей. Поэтому я хотел бы призвать всех участников поддержать HCR 7 и отправить всем сообщение».
Резолюция была встречена подавляющей поддержкой двухпартийного парламента и окончательным голосованием 149 против одного.
Во время дебатов возник удивительно трогательный момент, когда Стив Куксон, член Палаты представителей от города Поплар Блафф, сказал автору резолюции: «Я просто хочу сказать, что как человек, который нуждается в донорском органе, я полностью поддерживаю ваше решение. Это правильный поступок, и спасибо за то, что вы подняли этот вопрос. Я всем сердцем поддерживаю вас».
Мирная группа практикующих стала жертвой насильственного извлечения органов
Член палаты представителей от города Ла Монте Дин Дорман указал во время дебатов: «Сама резолюция в основном касается последователей Фалуньгун – духовной практики, которая включает в себя многие китайские традиции, некоторые из них являются религиозными, поэтому группа последователей Фалуньгун расценивается как ’враг государства’. Это ’политическая проблема’ для компартии Китая».
«Именно потому, что число практикующих Фалуньгун превысило численность членов компартии Китая, КПК пытается уничтожить их, – уточнил конгрессмен Моррис. – Я думаю, что это самая отвратительная часть преследования. Эти люди не наносят вреда компартии, но подвергаются преследованию».
Член палаты представителей от города Канзас-Сити Рэнди Данн добавил: «Это проблема, когда многие люди, которые всего лишь выполняют медитативные упражнения, подвергаются преследованиям и оказываются невольными донорами органов, изъятых у них из-за занятий практикой».
Отвечая на вопрос о том, изымаются ли органы после смерти заключённого, член палаты представителей Моррис пояснил: «В большинстве случаев органы извлекаются, пока люди ещё живы. Жертвам не вводят никаких обезболивающих средств для того, чтобы сохранить нормальное кровоснабжение органов».
Член палаты представителей Моррис пояснил, что резолюция должна помочь предостеречь граждан штата Миссури от трансплантационного туризма в Китай и заявил: «Если вы туда поедете, то, возможно, станете соучастником убийства. Орган, который вы получите, может быть от убитого человека, а не от человека, который добровольно пожертвовал свой орган».
Жертвы пыток дают показания на слушаниях в комитете Палаты представителей
23 февраля 2017 года сторонников Фалуньгун и жертв бесчеловечного преследования в Китае пригласили дать свидетельские показания на слушаниях в Комитете национальной безопасности, первом из двух слушаний по резолюции HCR 7. Один из свидетелей, учёный-биолог, д-р Са Гэн, рассказал членам Комитета, как он подвергся незаконному аресту и пыткам в Китае, как потерял жену в результате жестокого преследования Фалуньгун, прежде чем бежал в США.
23 февраля 2017 года д-р Са Гэн (слева) даёт свидетельские показания в Комитете национальной безопасности по HCR 7
Документальный фильм об извлечении органов показан в Капитолии
Показ документального фильма «Человеческая жатва: незаконная торговля органами в Китае», проведённый в Капитолии штата Миссури в начале парламентской сессии в январе 2017 года, помог усилить поддержку и побудить членов парламента к принятию HCR 7. Член палаты представителей Моррис участвовал в нём вместе с другими депутатами и сотрудниками. На просмотре фильма так же присутствовала сенатор Джилл Шупп, которая выступила инициатором резолюции сената № 8, аналогичная HCR 7.
Показ документального фильма «Человеческая жатва: незаконная торговля органами в Китае» в Капитолии штата Миссури по случаю Дня информирования о торговле людьми, 11 января 2017 года
«Каждое государство должно что-то сделать»
Теперь, когда HCR 7 прошла в Палате как параллельная резолюция, она также должна пройти через парламентский комитет Сената и голосование в Сенате до принятия резолюции.
Член Палаты представителей Моррис выразил надежду, что резолюция будет стимулировать подобные действия по всей стране и всему миру: «Это такая важная мировая проблема, такая трагедия человечества, что я думаю, каждое государство должно быть предупреждено, и каждое государство должно что-то делать».
Совместная резолюция № 7
99-ая Генеральная ассамблея
представлена депутатом Моррисом
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что многочисленные и заслуживающие доверия сообщения свидетельствуют о массовых убийствах узников совести в Китайской Народной Республике, в первую очередь последователей духовной практики Фалуньгун, а также других религиозных и этнических меньшинств, с целью получения органов для трансплантации; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что система трансплантаций органов в Китае не соответствует руководящим принципам Всемирной организации здравоохранения в области отслеживания и доверия в процессах закупок органов, а правительство Китайской Народной Республики оказало сопротивление независимой проверке системы; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что китайские традиции требуют сохранности тела после смерти без изменений и, несмотря на единичные случаи добровольного донорства органов, в Китае с 2000 года значительно возросла трансплантационная индустрия; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что государственный департамент в отчёте о правах человека в Китае за 2011 год заявил: «Зарубежные и местные средства массовой информации и правозащитные группы продолжали сообщать о случаях извлечения органов, особенно у практикующих Фалуньгун и уйгуров»; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ доклад о расследованиях, опубликованный в июне 2016 года адвокатом по правам человека Дэвидом Мэйтасом, бывшим госсекретарём Канады по делам Азиатско-Тихоокеанского региона Дэвидом Килгуром и журналистом Этаном Гутманом, в котором подсчитано, что Китай выполняет 60 000 - 100 000 трансплантаций в год, в противоположность числу 10 000 трансплантаций, заявленному китайским правительством, что представляет собой «систему трансплантации органов, ориентированную на промышленный масштаб и контролируемую государством в рамках национальной политики и финансирования, а также подразумевающую участие в ней как военных, так и гражданских систем здравоохранения»; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что китайская система регистрации трансплантации печени указывает, что более 25% случаев относятся к экстренным пересадкам, для которых орган был найден в течение нескольких дней или даже часов. Время ожидания неэкстренной трансплантации печени обычно указывалось как несколько недель. Большинству пациентов в других странах приходится ждать пересадки годы; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что китайское правительство утверждает, что 90% источников трансплантации органов в Китае поступают от казнённых заключённых. Тем не менее, количество казней с 2002 года сокращалось на 10% ежегодно, и их намного меньше, чем число пересадок. Правительство никогда не признавало источником органов узников совести; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Фалуньгун, духовная практика, включающая медитативные упражнения «цигун», и сосредоточенная на таких духовных ценностях как истина, доброта и терпение, стала чрезвычайно популярной в Китае в 1990-х годах, с превосходными отзывами, в результате которых число практикующих увеличилось до более 70 миллионов; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июле 1999 года Коммунистическая партия Китая начала интенсивное общенациональное преследование, направленное на искоренение духовной практики Фалуньгун, включая физические и психологические пытки, что отражает давнюю нетерпимость партии к крупным независимым группам гражданского общества; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что с 1999 года сотни тысяч практикующих Фалуньгун были незаконно заключены в исправительно-трудовые лагеря Китая, центры задержания и тюрьмы, где пытки, жестокое обращение, медицинские осмотры и взятие анализов крови практикующих Фалуньгун являются регулярными; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в 2015 году неправительственная организация «Фридом Хаус» (Freedom House) сообщила, что практикующие Фалуньгун составляют самую большую часть узников совести в Китае и сталкиваются с повышенным риском смерти или смерти в заключении; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Комитет ООН против пыток и специальный докладчик по пыткам выразили озабоченность в связи с утверждениями об извлечении органов у заключённых Фалуньгун, и призвали правительство Китайской Народной Республики повысить подотчётность и открытость в системе пересадки органов, и наказывать виновных в злоупотреблениях; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июне 2016 года Палата представителей США единогласно приняла резолюцию 343 Палаты представителей и осудила систематические, санкционированные государством изъятия органов у последователей Фалуньгун и других узников совести; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что убийство религиозных или политических заключённых с целью продажи их органов для трансплантации является вопиющим и нетерпимым нарушением основного права на жизнь; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что трансплантационный туризм в Китай не должен быть защищён медицинской тайной, а должен открыто контролироваться. Ни одна страна не должна позволять своим гражданам ездить в Китай за получением органов, пока Китай не позволит провести полное расследование изъятия органов у узников совести как в прошлом, так и в настоящем:
В СИЛУ ВЫШЕСКАЗАННОГО
ПОСТАНОВИЛИ Законодательным органом штата Миссури:
1) призвать правительство Китайской Народной Республики немедленно прекратить практику извлечения органов у всех заключённых и узников совести, и в частности у заключённых узников совести – последователей Фалуньгун, и представителей других религиозных и этнических меньшинств;
2) призвать правительство Китайской Народной Республики незамедлительно прекратить преследование Фалуньгун, которое длится более 17 лет и немедленно освободить всех практикующих Фалуньгун и других заключённых узников совести;
3) призвать президента Соединённых Штатов провести полное и открытое расследование Государственным департаментом Соединённых Штатов Америки в области трансплантологии в Китайской Народной Республике, и призывать к судебному преследованию лиц, которые, как было установлено, участвовали в подобной неэтичной деятельности;
4) поощрять медицинское сообщество штата Миссури информировать коллег и жителей Миссури о риске поездки в Китай для пересадки органов, чтобы помочь предотвратить случайное вовлечение жителей Миссури в убийство в форме принудительного извлечения органов у узников совести;
5) согласиться принять меры по запрещению въезда в страну лиц, участвовавших в незаконном изъятии тканей и органов человека, и добиться судебного преследования таких лиц, если они будут находиться в штате Миссури.
ДАЛЕЕ ПОСТАНОВИЛИ, чтобы государственный секретарь штата Миссури направил на подготовку копий этого постановления и препровождение их президенту и вице-президенту Соединённых Штатов, президенту и секретарю Сената Соединённых Штатов, спикеру и делопроизводителю Палаты представителей Соединённых Штатов, председателю сенатского комитета по иностранным делам, председателю Комитета по международным отношениям Палаты представителей и сенаторов и представителей Миссури в Конгрессе.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
