Учитель из провинции Цзилинь подал судебный иск против Цзян Цзэминя

(Minghui.org) Чэнь Сяодун, учитель из провинции Цзилинь, находился в заключении в исправительно-трудовом лагере и тюрьме, где подвергался жестоким пыткам за то, что оставался твёрдым в своей вере в Фалуньгун (Фалунь Дафа). Недавно он подал судебный иск против Цзян Цзэминя, бывшего лидера Коммунистической партии Китая (КПК), обвинив его в том, что он начал преследование этой духовной практики.

Так же как и другие 200 000 практикующих Фалуньгун, подавших исковые заявления против Цзяна, Чэнь надеется, что виновный понесёт справедливое наказание за страдания, которые он вынёс, отстаивая своё конституционное право на свободу веры. Его иск был передан в Верховный народный суд и Верховную народную прокуратуру.

Чэнь Сяодун преподаёт английский язык в средней школе №8 городского уезда Дэхуэй. Начав 1996 году практиковать по Фалунь Дафа, он восстановил своё здоровье и стал счастливым человеком. Во время жестокого преследования, Чэнь преисполненный благодарности Фалунь Дафа и основателю этой практики, оставался преданным своей вере.

Впервые его арестовали в 2001 году и отправили в исправительно-трудовой лагерь Чаоянгоу в городе Чанчуне. Пытаясь заставить Чэня отречься от веры в Фалунь Дафа, охранники избивали его, поражали током электрических дубинок, били кожаным ремнём, заставляли подолгу заниматься тяжёлой работой. У него началась водянка, и к моменту освобождения он не мог ходить самостоятельно и нуждался в поддержке.

В марте 2008 года Чэня снова арестовали. Сотрудники местного отдела внутренней безопасности отвезли его в город Чанчунь, где пытали, а затем приговорили к трём годам тюремного заключения.

Ниже публикуется рассказ Чэня о том, что ему пришлось пережить.

 «Я твёрдо знаю, если человеку посчастливится найти праведный путь, он получит пользу для своей жизни. Я один из тех счастливых людей, которые встретили Фалунь Дафа, и с тех пор живут по универсальным принципам "Истина, Доброта, Терпение".

Однако в июле 1999 года Цзян Цзэминь начал преследование Фалунь Дафа. Жертвами этого преследования стали более 100 миллионов практикующих и членов их семей, произошло множество трагических случаев.

Хуже всего то, что эта продолжительная кампания, охватившая всю страну, превратила правильное в неправильное, хорошее в плохое, а это, в конечном итоге, разрушило чувство справедливости и нравственность китайцев.

Я сказал ученикам, что Фалунь Дафа – праведный Закон, и за это меня арестовали

В сентябре 2001 года, во время церемонии поднятия флага в школе, для учащихся и педагогов транслировалась запись сфабрикованных компартией историй с клеветой на Фалунь Дафа. Как преподаватель я не могла сидеть и смотреть как невинных детей вводили в заблуждение такой ложью.

В последующие дни я дал своим ученикам несколько дисков с фактами, подтверждающими, что самосожжение на площади Тяньаньмэнь было сфальсифицировано. Однажды, вернувшись после работы, я обнаружил, что в мой дом проникли и забрали информационные материалы Дафа.

На следующий день, увидев, как к школе подъезжает полицейская машина, я понял, что они приехали за мной. Я быстро вышел, сел на велосипед и проехал больше 15 километров до автобусной остановки. Затем на автобусе уехал в Чанчунь, откуда поздно вечером позвонил директору школы.

По телефону директор спокойно сказал, что разберётся с полицией, заверил, что меня не арестуют, и попросил вернуться как можно скорее, так как ему будет трудно найти подходящего учителя. Ночью я на автобусе поехал домой, но как только на следующее утро вошёл в класс, меня арестовали.

Когда меня в машине везли в управление полиции Дэхуэй, я слышал телефонный разговор между Гао Сибяо, начальником местного отделения полиции, и его вышестоящим начальником, и заметил, что Гао радовался моему аресту, так как надеялся на продвижение по службе.

Заключение в исправительно-трудовой лагерь

Меня на год – с октября 2001 года по октябрь 2002 года – отправили в исправительно-трудовой лагерь Чаоянгоу в Чануне.

Мне было больно и грустно, когда я входил в ворота трудового лагеря: преподавателя, который должен учить детей в школе, как преступника отправили в исправительное заведение, хотя он не совершил никакого преступления. Увидев в оконном стекле своё отражение с наголо обритой головой, я заплакал. Это было невыносимо унизительно.

После стрижки заключённый вылил мне на голову ведро холодной воды и назвал это "душем".

Издевательства и пытки

В трудовом лагере практикующим Фалунь Дафа не позволяли разговаривать без разрешения. Особенно были запрещены разговоры и общение среди практикующих, даже взгляды друг на друга могли принести неприятности.

За каждым практикующим наблюдали двое заключённых, которые сопровождали нас повсюду, даже когда мы шли в туалет ночью. Чтобы свести к минимуму конфликты с наблюдавшими за мной людьми, я старался пользоваться туалетом по ночам только в крайних случаях, из-за чего у меня возникли проблемы с простатой.

Однажды, когда утром я сидел на кровати, начальник группы неожиданно накричал на меня и приказал встать с кровати. Он увидел, что мои губы двигаются, как если бы я что-то повторял про себя.

За это он ударил меня так сильно, что я едва не потерял сознание. А затем выругал заключённых, которые наблюдали за мной. Те, в свою очередь, набросились на меня.

Начало плана нападения

В марте 2002 года небольшая группа практикующих из Чанчуня смогла успешно подключиться к кабельной сети местного телевидения, чтобы транслировать видеопрограммы, разоблачающие инцидент самосожжения на площади Тяньаньмэнь, сфальсифицированный КПК. Цзян был вне себя от злости. Были арестованы пять тысяч местных практикующих. Центры заключения и трудовые лагеря были переполнены из-за вновь поступивших заключённых.

Начальники исправительно-трудового лагеря Чаоянгоу объявили о трёхмесячном плане нападения, специально разработанного для того, чтобы заставлять практикующих отрекаться от Фалунь Дафа. На здании повесили большой плакат, на котором была написана цель атаки. Всех сотрудников и заключённых лагеря оповестили о начале этой акции.

Первой целью стал практикующий из города Хуадянь, которого жестоко избивали до тех пор, пока он не сдался. Ему изуродовали лицо, а тело было покрыто ранами. Его водили из камеры в камеру и заставляли читать заявление с отречением от Фалунь Дафа. Я знал, что надвигается "буря".

Жестокие пытки и отречение

В марте, ночью в выходной день, одновременно в шести подразделениях начались пытки. По всему зданию слышались звуки ударов и разрядов тока электрических дубинок, брань и крики боли.

Практикующего Ван Тяньмина перевели в лагерь Чаоянгоу из трудового лагеря Фэньцзинь, где его избили так жестоко, что повредили позвоночник. Несмотря на то, что он ещё не оправился от травмы, этой ночью его до полусмерти поражали разрядом тока электрических дубинок.

Ван Госяну повесили на шею деревянную табличку со словами оскорбления в адрес нашего Учителя, основателя Фалунь Дафа, и поставили в центр пустой комнаты. Вокруг него на маленькие табуретки посадили около двадцати практикующих. Охранник взмахивал кулаком и выкрикивал лозунги, оскорбляющие нашего Учителя, а все практикующие должны были повторять за ним. Всех, кто отказывался, жестоко избивали.

В нашем подразделении применялся специальный инструмент пыток – палка из ротанга. Заключённые говорили о такой палке с большим страхом. По их словам, никто не мог вынести причиняемую ею боль, если только он не сделан из металла.

В тот вечер, когда меня били такой палкой, я испытал самую мучительную боль в своей жизни. Боль сокрушила мой дух и поселила страх в сердце. Я больше не мог этого вынести и, чтобы остановить избиение, со слезами на глазах написал "гарантийное заявление" с обещанием перестать практиковать по Фалунь Дафа. Но в последующие дни чувство вины мучило меня ещё сильнее.

Через неделю мне дали анкету, в которой я должен был подтвердить свой отказ от совершенствования. Я честно заявил: "Я написал заявление под пытками, поэтому оно является недействительным".

Меня продолжили пытать. В то время, когда охранник поражал меня током электрической дубинки, политрук бил палкой по моим ягодицам и ногам. Избиение длилось около получаса. После этого всё моё тело было покрыто синяками и ссадинами.

Каторжный труд и истязания

Меня перевели в другую камеру, где находились практикующие, не поддавшиеся давлению. Нас заставляли вставать в 3 часа ночи и до полуночи сидеть прямо на маленьких табуретках. Если нас клонило в сон, заключённые, наблюдающие за нами, били нас ногами в спину.

Мы были основной рабочей силой на строительном объекте и переносили огромные бетонные блоки от обочины дороги на холм, где располагался лагерь. Раньше я никогда не занимался такой тяжёлой работой, и боль в моём израненном теле была невыносимой.

В мае мы работали на строительстве дороги и укладывали асфальт. Весь день я находился под солнцем, кожа сгорела и отслаивалась. Я так похудел, что к концу месяца был не похож на себя.

Как и многие другие заключённые в лагере, я страдал от фурункулов, которые причиняли зуд, боль и кровоточили. Они появились у меня даже на ягодицах, но меня всё равно заставляли сидеть на маленькой табуретке. Если наблюдавшие за нами замечали, что кто-то шевельнулся, его тут же избивали.

Я стал отекать, и ситуация становилась всё хуже и хуже. К концу года отёки стали такими, что я не мог ходить без посторонней помощи. Родственники вели переговоры с руководством лагеря, которое со временем согласилось освободить меня.

Арест и перевозка

Под предлогом поддержания стабильности в стране Цзян Цзэминь и его банда арестовали много практикующих перед Олимпийскими играми 2008 года. Отделения полиции получили от вышестоящего руководства разнарядки на число практикующих, которых они должны были арестовать.

В марте 2008 года сотрудники управления полиции городского уезда Дэхуэй и управления полиции города Чанчуня пришли во время урока в мой класс, арестовали меня и увезли в управление полиции Дэхуэй. А в мой дом вломились полицейские и конфисковали компьютер, принтер, книги Дафа и печатные информационные материалы Дафа.

Во второй половине дня меня в наручниках посадили в полицейскую машину и надели на голову чёрный полиэтиленовый пакет. Я чувствовал, что автомобиль движется, но не знал, куда мы едем. Мы долго ехали по шоссе, затем ещё дольше по грунтовой дороге, пока машина не остановилась.

Когда с меня сняли полиэтиленовый пакет, было почти темно. Я находился посреди двора, вокруг стояло несколько обветшалых зданий, и всё это было огорожено высоким забором.

Непрекращающиеся пытки

В большом помещении, похожем на склад, меня посадили на старый стул, стоявший у большой бетонной колонны. Руки связали за спиной, а верхнюю часть тела и спинку стула привязали к колонне.

В полумраке я увидел человека, который шёл ко мне. Он вылил холодную воду мне на затылок и в течение ночи повторил это несколько раз. Я помню, как он спросил: "Ты решился? Ты знаешь, что произойдёт?"

Моя одежда вымокла, я дрожал от холода. Вдалеке слышался лай собак.

На следующий день утром меня отвели в другое помещение, где много людей шумно играли в карты. Из их разговоров я понял, что это были полицейские. Они говорили, что здесь до смерти замучили Цзян Чуньсяня из городского уезда Дэхуэй.

На меня надели кандалы и отвели в огромный пустой подвал с большими колоннами. Полицейские знали, что практикующие Дафа не курят и не употребляют алкоголь. Терзая меня, они всунули мне в ноздрю зажжённую сигарету, а в горло влили полбутылки спиртного.

После этого они избили меня электрическими дубинками. А потом раздели догола, облили холодной водой и стали размахивать картоном, обдувая меня воздухом. Меня так трясло от холода, что я едва держался на ногах.

Заключение в тюрьму на три года

Во второй половине дня полицейские отвезли меня обратно в Дэхуэй и ночью поместили в центр заключения. Позже меня приговорили к трём годам лишения свободы. С 2008 года по 2010 год я находился в заключении в тюрьме Шилин, расположенной в городе Сипин.

Как только меня привезли в тюрьму Шилин, охранник спросил, знаю ли я, что такое электрические иглы. Он сказал, что я познакомлюсь с ними, если не отрекусь от веры в Фалунь Дафа.

Хань Цзинцзюнь, начальник подразделения, был самым жестоким из всех охранников. Однажды он так сильно ударил меня, что я целый месяц не слышал одним ухом. В следующий раз Хань отвёл меня в туалет и потребовал, чтобы я написал, что я думаю о Фалунь Дафа (имея в виду что-нибудь плохое). Рядом стояли несколько охранников, готовых напасть на меня, если я не сделаю это.

Однажды ночью, вскоре после моего заключения в тюрьму, я слышал звуки избиений в туалете на первом этаже, которые продолжались несколько часов. А позже узнал, что той ночью до смерти избили Дун Фэншаня. Однажды в душе я увидел Гао Вэйси, тренера по хоккею, которому было больше 70 лет, его спина была покрыта ранами и синяками.

Один раз у Ван Сюечжу под матрасом нашли листы бумаги с информацией о Дафа. Хань избил его так сильно, что всё лицо и одежда Вана были залиты кровью. Позже Ван Сюечжу умер от пыток.

Меня заставляли работать на швейной машинке. Чтобы выполнить задание, я должен был работать с 6 утра до 6 вечера, а иногда ещё дольше.

За день до освобождения в 2010 году я написал заявление, в котором объявил, что мои слова и поступки, несовместимые с Фа, являются недействительными. Меня отвели в кабинет на втором этаже, где начальник подразделения стал поражать меня током электрической дубинки, а начальник политического отдела избивать».