Резолюция сената штата Миннесота выражает обеспокоенность по поводу извлечения органов в Китае

(Minghui.org) 89-я сессия сената штата Миннесота 20 мая 2016 года приняла резолюцию SF2090, у которой выражается «глубокая озабоченность по поводу заслуживающих доверия сообщений о систематическом, санкционированном государством принудительном извлечении органов у узников совести, в основном у практикующих Фалуньгун, заключенных в тюрьмы за их духовные убеждения, а также у других членов религиозных групп и этнических меньшинств в Китайской Народной Республике».

Подобные резолюции на государственном уровне были приняты в последние годы в штатах Пенсильвания, Иллинойс, Колорадо, Мэйн и Делавэр.

Сенаторы штата Миннесота: Элис Джонсон (первая слева) и Дэн Холл (первый справа) сфотографировались с практикующими Фалуньгун

На принятие резолюции потребовалось более года, так как ей пришлось преодолеть целый ряд проблем. Китайское консульство в Чикаго пыталось оказать давление на сенаторов и дважды направляло им письма, порочащие Фалуньгун, в которых отрицалось жестокое преследование в Китае. Однако эти действия привлекли всеобщее внимание к преследованию, и ещё больше людей оказали поддержку практикующим, призывая к прекращению бесчеловечного преступления и привлечению виновных к ответственности.

«Эта резолюция затрагивает основы нашего общества», – сказал сенатор Дэн Холл, один из спонсоров резолюции, выступая в Сенате. – Она имеет отношение к свободе религии, которую мы оберегаем в США. И мы заботимся не только о США. В действительности, мы беспокоимся обо всёх странах мира. Фалуньгун подвергается преследованиям. У последователей Фалуньгун были изъяты органы, чтобы продать их другим, в том числе американцам».

Сенатор Холл подчеркнул, что его посетила группа представителей из китайского консульства, которые заявили, что в их стране нет преследования Фалуньгун и их возмущают эти необоснованные заявления. Тогда сенатор Холл сказал им, что «у нас есть немалое количество людей, которые предоставили достаточно свидетельств того, что преследование происходит, и мы должны остановить это. Америка – земля свободных людей. В Америке мы верим в свободу религии и должны быть светом, который сияет, растворяя тучи несправедливости и зла, где бы это ни происходило». Мы страна, которая считает, что каждый из нас имеет голос».

Сенатор Элис Джонсон, ещё один спонсор, сказала в своём выступлении: «Разоблачение преступлений, связанных с насильственным извлечением органов, является важным шагом в прекращении этого злодеяния. В 2014 году в книге «Бойня» (The Slaughter), её автор Гутман оценивает, что в период между 2000 и 2008 годами, по крайней мере, 65 000 практикующих Фалуньгун были убиты на операционном столе с целью извлечения органов. В настоящее время г-н Гутман удвоил эту оценку».

Сенатор Джонсон выразила надежду, что принятие резолюции [SF] 2090 поможет остановить извлечение органов у заключенных, которое происходит без их согласия. Она добавила: «Это произойдет, если мы продолжим оказывать международное давление и поднимать свой голос. Информированность на каждом уровне очень важна для прекращения насилия. Пытки и убийства невинных людей, последователей Фалуньгун, должны прекратиться».

За последние два лета практикующие Фалуньгун собрали более 60 000 подписей в Миннесоте, ходатайствуя о том, чтобы комиссар ООН по правам человека принял меры по этому вопросу. Резолюция имела сильную поддержку обеих партий в сенате штата Миннесота и была принята единогласно.

Ниже приводится текст резолюции.

Резолюция

Выражая глубокую озабоченность по поводу заслуживающих доверия сообщений о систематическом, санкционированном государством принудтельном извлечении органов у узников совести», в основном у практикующих Фалуньгун, заключенных в тюрьму за их духовные убеждения, а также у других членов религиозных групп и этнических меньшинств в Китайской Народной Республике,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что если это выполнено в соответствии с этическими нормами, отрасль, связанная с трансплантацией органов, является одним из величайших достижений современной медицины; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что трансплантация органов зависит от альтруистического донорства органов, которое основывается на свободном и добровольном согласии донора; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что свободное и добровольное согласие не может быть гарантировано для заключенных камеры смертников, которые лишены их свободы и подвергнуты принуждению; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что принудительное извлечение органов означает получение органа без предварительного свободного, добровольного и осознанного согласия, и включает в себя угрозу выживания донора не дающего своего согласия на подобные действия; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Китайская Народная Республика издала постановление в 1984 году, которое позволяет извлечение органов у заключенных, приговорённых к смертной казни, то есть, практику, которая запрещена Всемирной медицинской ассоциацией и действует против международных этических норм, но продолжает иметь место в Китае до настоящего времени; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что система пересадки органов в Китае не соответствует требованиям Всемирной организации здравоохранения в сферах прозрачности и отслеживания путей получения органов, и учитывая, что Китайская Народная Республика оказывает сопротивление независимой инспекции этой системы; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в отчёте Госдепартамента США по вопросам прав человека в Китае за 2011 год заявляется, что зарубежные и местные средства массовой информации и информационно-пропагандистские группы продолжали сообщать о случаях изъятия органов, особенно у практикующих Фалуньгун и уйгуров»; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Фалуньгун, духовная практика, включающая в себя медитативные упражнения «цигун» и основанная на таких ценностях, как истина, доброта и терпение, стала очень популярной в Китае в 1990-х годах, когда число практикующих по разным источникам данных превысили 70 миллионов человек; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июле 1999 года Коммунистическая партия Китая начала интенсивное, общенациональное преследование, направленное на искоренение духовной практики Фалуньгун, в том числе путём применения физических и психологических пыток; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что начиная с 1999 года, сотни тысяч практикующих Фалуньгун незаконно содержались в китайских исправительно-трудовых лагерях, центрах заключения и тюрьмах, где постоянно подвергались пыткам, надругательствам и проходили через необъяснимые медицинские обследования с забором крови; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что количество операций по пересадке органов в Китае увеличилось более чем на 500 процентов в течение пяти лет после 1999 года, что совпадает с началом преследования Фалуньгун; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что увеличение количества органов для трансплантации не может быть отнесено к общему увеличению числа заключенных-смертников или к добровольной системе пожертвования органов или другому какому-либо признанному публично источнику органов; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что правительство Китайской Народной Республики не предоставило каких-либо объяснений внезапного резкого увеличения донорских органов и короткого времени ожидания от 1 до 4 недель для трансплантации почек и печени; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что два канадских исследователя, Дэвид Мэйтас, адвокат по правам человека, и Дэвид Килгур, бывший госсекретарь Канады по вопросам Азиатско-Тихоокеанского региона, в 2006 провели расследование утверждений о насильственном извлечении органов у узников совести, последователей Фалуньгун, и пришли к выводу на основании многочисленных косвенных доказательств, что эти утверждения были верны, и что десятки тысяч практикующих Фалуньгун могли быть убиты ради их органов; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в 2006 году врачи из 17 китайских больниц признали во время расследования с помощью телефонных звонков и бесед с расследователями, что они использовали, или могли получить для трансплантации жизненно важные органы практикующих Фалуньгун, узников совести, и некоторые из врачей упоминали о причастности местных судов и силовых структур к процессу получения органов; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Этан Гутман обнаружил и опубликовал данные о том, что китайские органы безопасности начали извлечение органов у членов преимущественно мусульманской уйгурской группы, принадлежащей к этническим меньшинствам в 1990-е годы, в том числе у политических заключенных уйгуров; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Комитет ООН против пыток и Специальный докладчик по вопросу о пытках выразили обеспокоенность по поводу утверждений о принудительном извлечении органов у заключенных Фалуньгун и призвали правительство Китайской Народной Республики повысить подотчетность и прозрачность в системе трансплантации органов и наказать лиц, ответственных за злоупотребления; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Хуан Цзефу объявил в декабре 2014 года, что Китай прекратит принудительное извлечение органов у казненных заключенных к 1 января 2015 года, одновременно заявляя, что заключенные смертники являются гражданами, имеющими «право» пожертвовать свои органы, и что их органы будут введены в программу распределения органов, и, следовательно, получение органов от заключенных-смертников будет продолжаться в рамках этой новой семантической терминологии; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что вышеупомянутое заявление, сделанное Хуан Цзефу не было подтверждено на официальных, общедоступных веб-сайтах или в информации китайского министерства здравоохранения, и, следовательно, остаётся заявлением одного человека, но не официальным заявлением правительства; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Народная Республика Китай не признала существование извлечения органов у узников совести и не сделала заявление о его прекращении; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что «Группа хранителей Стамбульской декларации», Международное сообщество по трансплантации сердца и легких и организация «Врачи против насильственного изъятия органов» выразили в публичных заявлениях, что сообщение о прекращении извлечения органов в январе 2015 года не заслуживает доверия, а является всего лишь семантическим изменением в отношении той же практики; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в январе 2015 года Белый дом в ответ на петицию «Мы, Народ», выразил свое несогласие с осуществляемой Китаем практикой принудительного извлечения органов у казненных заключенных; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что, убийство религиозных или политических заключенных с целью продажи их органов для трансплантации является вопиющим и неприемлемым нарушением основополагающего права на жизнь; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в сентябре 2012 года эксперты засвидетельствовали перед представителями Комитета по иностранным делам палаты представителей Конгресса США, что пациенты США продолжают ездить в Китай с целью пересадки органов и что медицинское сообщество продолжает сотрудничество и подготовку китайских коллег, создавая риск того, что они косвенно могут стать пособниками этой неправомочной практики; НА ОСНОВАНИИ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО

ПОСТАНОВЛЯЕТ решением законодательного органа штата Миннесота:

1) призвать правительство Китайской Народной Республики немедленно прекратить практику принудительного извлечения органов у всех заключенных и узников совести, и непосредственно у узников совести, практикующих Фалуньгун, и членов других групп религиозных и этнических меньшинств;

2) призвать правительство Китайской Народной Республики немедленно прекратить 15-летнее преследование Фалуньгун и освободить всех практикующих Фалуньгун и других узников совести;

3) призвать президента Соединенных Штатов Америки провести полное и прозрачное расследование Госдепартаментом США практики трансплантации органов в Китайской Народной Республике, а также призывает к судебному преследованию лиц, признанных вовлечёнными в эту преступную практику;

4) принять меры к тому, чтобы инициировать регистрацию жителей Миннесоты, которые путешествуют за границу, чтобы получить органы для трансплантации; а также

5) принять меры к запрету на въезд тех, кто участвовал в незаконном изъятии человеческих тканей и органов, а также потребовать привлечь к правосудию подобных лиц, если они будут обнаружены на территории Миннесоты.

НАСТОЯЩИМ ПОСТАНОВЛЯЕМ: госсекретарь штата Миннесота должен подготовить копии этого документа и передать их президенту и вице-президенту Соединенных Штатов, президенту и секретарю Сената Соединенных Штатов, спикеру и клерку палаты представителей Соединенных Штатов, председателю сенатского комитета по иностранным делам, председателю комитета палаты представителей по международным отношениям, а также сенаторам Миннесоты и представителям в Конгрессе.