Соученики, не подписывайте эти документы!

(Minghui.org) Недавно несколько практикующих из нашего района были арестованы после отправки судебных исков на Цзян Цзэминя, бывшего лидера компартии Китая, который инициировал преследование Фалунь Дафа.  

Приказ об аресте был отдан местным политико-юридическим комитетом.

Одних практикующих полицейские потревожили, явившись к ним домой, других отвезли в полицейский участок и заставили подписать документы, остальных задержали. Более десяти практикующих отправили в центр временного заключения.

Многие практикующие отказались сотрудничать с полицией, но некоторые подписали повестки в суд или постановления об административном правонарушении. Ниже приведены выдержки из документов, которые им предложили подписать.

1. Повестка в суд

____ (имя) вызывается судебной повесткой в полицейский участок  ___   ___ (дата и время) по обвинению в провокации. Лицо, не явившееся в вышеозначенное место и указанное время, будет доставлено принудительно.

Подпись  ___ Печать полицейского управления

2. Постановление об административном правонарушении

В результате проведённого расследования выявлено, что ___ (имя) осуществлял нападки на компартию Китая, правительство КНР и представителей государственной власти путём подачи необоснованного иска в Верховную народную прокуратуру, отправленного по почте ___ (дата), хотя это лицо знает, что Фалунь Дафа относится к злобному культу. 

Вышеуказанный факт был подтверждён показаниями подозреваемого, письменными свидетельскими показаниями и звукозаписью.

Подтверждаю получение данного постановления об административном правонарушении. Копия постановления доставлена в полицейский участок ___ , ___ городское полицейское управление.

Подпись ___

Формулировка «по обвинению в провокации» используется в качестве предлога для административного наказания и заключения под стражу. 

Не подписывайте полицейские документы

Практикующие не нарушают закон, подавая иски на Цзян Цзэминя. Тогда почему на правомерные действия власти наклеивают ярлык «по обвинению в провокации»? Разве подписание подобных документов не оскорбляет нас самих?

Мы должны твёрдо отстаивать справедливость. Древнее китайское высказывание говорит, что ради защиты справедливости можно отдать и жизнь. Но нам не нужно отдавать жизни, оказывая сопротивление полиции в подписании документов.

Знакомая мне соученица решительно отказалась сотрудничать с полицией. Вначале сотрудники полиции пытались её запугать, но в итоге смягчили тон и смотрели на неё с восхищением. Эта соученица была освобождена без подписания документов.

Несколько практикующих также отказались подписывать полицейские документы после того, как их арестовали на улице за беседу с людьми о Фалуньгун. Прочитав в документе формулировку «использование злого культа и суеверий для нарушения общественного порядка», ученица спокойно и твёрдо произнесла: «Я никогда ничего подобного не совершала, поэтому не буду подписывать». Полицейский не стал спорить и отпустил её.

Отдельные соученики с пониманием отнеслись к полицейским, считая, что они только выполняют работу, поэтому мы должны сотрудничать с ними. Эти практикующие забыли, что полиция осуществляет репрессивную политику КПК в отношении невиновных людей. Если мы соглашаемся с ними по этому вопросу, то, по сути, не наносим ли мы им вред? Многие ученики рассказывают в полиции о Дафа и о преследовании с огромной добротой. В результате некоторые полицейские прекратили совершать преступления против Дафа.

У политико-юридического комитета и полицейского управления нет законных оснований преследовать граждан за подачу исков, поступающих в Верховный народный суд и Верховную народную прокуратуру. То, чем они занимаются, является серьёзным нарушением закона. Должностные лица  должны понимать это очень ясно. Несмотря на то, что они создают впечатление властных людей при общении с нами, они понимают, что неправы сразу после того, как мы указываем им на это.

Учитель регулирует процесс Исправления Законом. Старые силы навязывают нам ложные представления. Они пытаются воспользоваться  лазейками некоторых практикующих, чтобы проверить их.

Учитель сказал:

«Я говорю, что я не признаю помех старых сил по отношению к ученикам Дафа, так как ученики Дафа - это мои ученики, никто недостоин заботиться о них, и тем более нельзя, чтобы они использовали учеников Дафа, навязывая свои тёмные планы для достижения своих целей, вследствие чего могут погубить моих учеников». (Проповедь Закона на встрече с учениками Азиатско-Тихоокеанского региона)

Не дайте запугать себя злобными проявлениями преследования! До тех пор, пока мы будем считать себя практикующими Фалунь Дафа и помнить об Учителе и Дафа, мы сможем успешно выполнять три дела, не оставляя места для сожалений.

Вышесказанное является моим ограниченным пониманием. Пожалуйста, укажите с добротой на любые упущения.