( Minghui . org ) В 2013 г. практикующего Чжан Цзиньку приговорили к пяти годам лишения свободы и доставили в тюрьму Хулань провинции Хэйлунцзян. После жестоких пыток его парализовало. Состояние Чжана продолжает ухудшаться.
Тюремные власти отрицают применение к нему пыток и угрожают родственникам Чжана, чтобы они не рассказывали никому о его состоянии. Чиновники тюрьмы находятся под негласным покровительством местного «Офиса 610», который отказался рассмотреть жалобу от семьи Чжана.
Чжан Цзиньку
Мать Чжана навестила его в тюрьме в октябре и ноябре 2015 г. Двое заключённых ввезли её сына в инвалидной коляске и затем поддерживали его. Чжан не мог поднять головы и пошевелить рукой. Один уголовник настроил ему телефонные наушники. Слёзы текли по щекам Чжана, когда он увидел свою мать за стеклянной перегородкой. Он пытался что-то сказать, но не мог произнести ни звука. Один из заключённых сказал: «Он не может передвигаться самостоятельно, так как мышцы его ног атрофированы. Он также не может говорить и ест очень мало».
Когда Чжан изо всех сил пытался заговорить, то, казалось, страдал от невыносимой боли. Мать заметила бинт на его левом указательном пальце. Она попросила сына, чтобы он кивнул, если его избивали, и он, прилагая большие усилия, с трудом кивнул. Примерно через десять минут он потерял сознание, и это уже не раз происходило с ним во время недавних семейных посещений. В то время когда он мог ещё говорить, он рассказал матери, что его жестоко избивали.
Мать Чжана была крайне обеспокоена здоровьем сына. Она отправилась в местный «Офис 610», чтобы потребовать его освобождения, но ничего не добилась. В то время как она плакала и умоляла чиновников, они кричали на неё и в грубой форме вытолкали на улицу.
Отчаявшись и не имея других способов, родственники Чжана в ноябре 2015 г. присоединились к семьям двух других задержанных практикующих и зарегистрировали свою жалобу в местном бюро по надзору над тюрьмами. Им сказали, что дело будет передано в «Офис 610» для дальнейшего расследования. Позже они также подали жалобу в прокуратуру.
В тот же день родственники Чжана отправились в тюрьму, чтобы встретиться с ним, но им было отказано. Когда они спросили, почему, охранник ответил: «Вы сами знаете почему. Разве вы не сами спровоцировали это?» Тогда они поняли, что это была месть на их жалобу в бюро по надзору за тюрьмами.
Позже, когда родственники Чжана позвонили Чжан Хэпэну, чиновнику из этого бюро, он сказал: «Я завершил расследование по вашему делу и оказалось, что два дня потратил впустую, поскольку ваши обвинения вообще не соответствуют действительности. Чжан Цзиньку привезли в инвалидной коляске, потому что он сам не хотел идти. Он не мог поднять головы, но это не было вызвано каким-либо избиением или плохим обращением. Вы выдвинули ложные обвинения, и я могу сообщить о вас в местное полицейское отделение, чтобы в отношении вас были приняты соответствующие меры».
В декабре 2015 г. чиновник из бюро по надзору над тюрьмами Хулань позвонил родственникам Чжана и снова повторил свои утверждения, что никаких избиений не было.
Случай с Чжан Цзиньку и преследование его в прошлом широко освещались на сайте «Минхуэй». Подробности можно узнать по следующим ссылкам.
Корреспондент «Минхуэй» из провинции Хэйлунцзян, Китай
Статьи на эту тему: Чжан Цзиньку находится в критическом состоянии в результате пыток, семья требует его освобождения
Чжан Цзиньку, подвергшийся пыткам в тюрьме, находится в тяжёлом состоянии и не может разговаривать
Мать убита горем, увидев своего сына в тюрьме после пыток
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/7/155180.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
