Заключённые сдержали своё слово и были помилованы

( Minghui . org ) Ван Цзя служил военным советником правителя префектуры Ци (в настоящее время провинция Шаньдун) в последние годы Северной и Южной династий (420 – 588 гг. н.э.) и в начале династии Суй (589 – 618 гг. н. э.).

Вана никто не знал, так как он не сделал ничего выдающегося. Однако ему поручили сопровождать в столицу более 70 заключённых.

На заключённых были тяжёлые деревянные кандалы, зафиксированные на шее, а запястья наручниками крепились к этим кандалам перед подбородком.

Когда заключённые в сопровождении охранников под командованием Вана дошли до Синян (в настоящее время провинция Хэнань), Ван почувствовал к ним сострадание за те трудности, которые им пришлось вынести. Он дал команду остановиться, чтобы с ними поговорить.

«Вы нарушили закон и теперь расплачиваетесь, испытывая боль. Сопровождающим вас охранникам тоже приходится выносить трудности этого долгого пути. Есть ли среди вас те, кто не чувствует себя виноватым?» – спросил он.

Заключённые сказали, что испытывают раскаяние и стыд.

«Деревянные кандалы причиняют вам сильную боль. Несмотря на то, что все вы нарушили закон, я собираюсь их снять, чтобы вы могли свободно продолжить путь. Мы встретимся в столице. Придёте ли вы все в назначенное время?» – спросил он.

Заключенные встали на колени, поблагодарили его и пообещали сдержать слово и придти вовремя. Ван приказал охранникам снять все кандалы, а затем сказал охранникам, что они выполнили свой долг и могут идти домой.

Ван назначил дату и место встречи с заключёнными в столице.

«Если вы не явитесь к этому времени, то меня казнят»,– добавил он и уехал.

Заключённые были глубоко тронуты. Все пришли в столицу к назначенному времени. Ни один заключенный не попытался убежать.

Когда император узнал об этом, то удивился и какое-то время размышлял об этом. Затем приказал привести в императорский дворец всех заключённых, а также попросил приехать их жён и детей.

Во время обеда император помиловал всех заключённых за то, что они сдержали своё слово и поняли, насколько сильно Ван рисковал.

Император сказал: «Судебные разбирательства продолжаются бесконечно потому, что чиновникам не хватает сострадания, в результате обычные люди становятся коварными и мстительными. Если чиновники будут такими же внимательными к людям, как Ван Цзя, то народ станет им доверять и будет благодарен, как эти бывшие заключённые, и тогда в наказаниях не будет необходимости».

Из книги: «История Северной династии», том 86, биография №74, «Честные чиновники».

Вэй Фэн

Версия на английском находится: h ttp://en.minghui.org/html/articles/2015/10/30/153444.ht ml