Словарь для нового сайта

25 Апреля25 апреля 1999 года около десяти тысяч практикующих Фалуньгун собрались перед зданием Отдела апелляций Государственного совета Китая в Пекине и в мирной форме потребовали освободить сорок пять практикующих, которые накануне были незаконно арестованы в городе Тяньцзине. Их просьба была удовлетворена. Однако пропаганда КПК исказила факты, назвав это мирное обращение «осадой» здания центрального правительства. разъяснение правдыИз-за преследования в Китае и непрекращающейся клеветнической пропаганды, порочащей и демонизирующей Фалуньгун, практикующие «разъясняют правду», то есть, объясняют людям, что такое Фалуньгун и разоблачают преследование. Мероприятия, во время которых практикующие разъясняют правду, включают беседы лицом к лицу с представителями общественности, а также с должностными лицами; расклеивание плакатов и информационных листовок, раздачу информационных буклетов и многие другие. За пределами Китая, где практикующие могут свободно заниматься Фалуньгун, они тоже разоблачают преследование: проводят инсценировки методов пыток, которым подвергают практикующих на материковом Китае; организуют художественные выставки; создают веб-сайты; издают книги, журналы, газеты; снимают фильмы и направляют письма в разные инстанции. Цель разъяснения правды состоит в том, чтобы помочь людям понять, что такое Фалуньгун, разоблачить ложь, которую распространяет коммунистический режим в Китае и призвать общественность помочь положить конец преследованию. коллаборационистыБывшие практикующие, которые встали на противоположную сторону и выступают против Фалуньгун из-за «промывания мозгов» и пыток. Более того, их заставляют помогать «промывать мозги» и подвергать пыткам практикующих. кровать мертвецаПрактикующего привязывают к кровати таким образом: руки в наручниках прикрепляют над головой к раме кровати, а ноги крепко связывают тонкой нейлоновой верёвкой. Затем верёвку с силой обматывают вокруг тела практикующего и кровати, от ног до груди. Верёвку затягивают так сильно, что практикующему трудно дышать, и вскоре он теряет сознание. гарантийное заявлениеЗаявление, в котором человека заставляют признать, что он раскаивается том, что практиковал Фалуньгун, гарантирует, что больше не будет заниматься Фалуньгун и не поедет в Пекин для обращения к правительству в поисках справедливости в отношении Фалуньгун, а также обещает, что больше никогда не будет общаться с практикующими Фалуньгун. Хун ИньСборник стихов, написанных Ли Хунчжи.незаконный арестПрактика Фалуньгун НЕ является незаконной в Китае, как в этом хочет убедить мир Коммунистическая партия Китая. Отдел общественной безопасности, в самом начале преследования в 1999 году издал антиконституционный указ о запрете этой практики, но НИ ОДИН СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЗАКОН, который бы запрещал Фалуньгун, или предоставлял полиции полномочия арестовывать практикующих за их веру, НИКОГДА НЕ БЫЛ ПРИНЯТ единственным законодательным органом Китая – Народным конгрессом.железный стул«Железный стул» сделан из стали или железных труб. Руки и ноги жертвы на долгое время привязывают к стулу. См. иллюстрацию здесь: http://ru.minghui.org/articles/2001/1/4/70233.htmlЛунь ЮйТекст «О Законе Будды» или «Лунь Юй» написан автором Ли Хунчжи. Он является вступлением к книге «Чжуань Фалунь» и другим книгам, написанным Ли Хунчжи. О Законе БуддыТекст «О Законе Будды» или «Лунь Юй» написан автором Ли Хунчжи. Он является вступлением к книге «Чжуань Фалунь» и другим книгам, написанным Ли Хунчжи. девять комментариев о коммунистической партии<i>Девять комментариев о коммунистической партии</i> – это серия статей, опубликованных в конце 2004 года, которые раскрывают истинную природу коммунистической партии. Благодаря публикации <i>Девяти комментариев</i> миллионы людей вышли из рядов Коммунистической партии Китая (КПК). &quot;Эта книга потрясла всех представителей китайской национальности по всему миру. Эта книга ведёт к распаду коммунистической партии .&quot; http://www.epochtimes.com.ua/ru/communism-9com

погиб в ходе преследованияЭта фраза, которая возникла в Китае после «Великой культурной революции», описывает способ, которым лидеры Коммунистической партии Китая уничтожают людей, которых они клеймят, как своих политических оппонентов. Это метод, с помощью который предназначен не просто для того, чтобы наказывать людей, а для того, чтобы медленно и болезненно убивать их с помощью жестоких форм физических и психологических пыток. К то му же совершать это так, чтобы никто за это не нёс никакой юридической ответственности.

прокуратураГосударственный орган Коммунистической партии Китая, предназначенный для наблюдения за соблюдением закона. Этот орган принимает решения об арестах и привлечении к ответственности в отношении крупных уголовных дел; проводит расследования; инициирует и поддерживает общественные обвинения; интерпретирует закон в специфических случаях; следит за решениями судов; наблюдает за соблюдением юридических процедур; следит за работой тюрем, центров заключения и исправительно-трудовых лагерей.

цинКитайский термин, который охватывает такие понятия, как чувства, эмоции, сентиментальность, склонности, интересы и так далее.

реформированиеСтрогий режим промывания мозгов и пыток, который применяется с целью заставить практикующих отречься от веры в Фалуньгун.

офис 610«Офис 610» – это агентство, созданное без соблюдения норм закона и с единственной целью – преследовать Фалуньгун. Этот орган имеет абсолютную власть над каждым уровнем администрации партии, и его влияние превышает влияние всех других политических и юридических организаций в Китае.

СиньсинПереводится как «природа сознания», «природа сердца», «характер» или «мышление».

чувствительные датыНациональные праздники, дни в преддверии крупных политических совещаний членов Комитета Коммунистической партии Китая, и значимые даты Фалунь Дафа рассматриваются должностными лицами КПК, как «чувствительные даты». Преследование Фалуньгун часто усиливается в период «чувствительных дат», чтобы ограничить способность практикующих провести любые общественные протесты и мероприятия в эти дни.

шаньМилосердие, сострадание, доброта

три гарантийных заявленияС помощью «промывания мозгов» и пыток практикующих заставляют подписать документ, который называется «Заявление о раскаянии», «Гарантийное заявление» или «Заявление об отделении». Хотя люди подписывают эти документы в результате применения к ним насилия, должностные лица КПК используют их, как «доказательство» того, что практикующие отказались от Фалуньгун. Практикующих заставляют: заявить о том, что они сожалеют, что практиковали Фалуньгун; пообещать отказаться от Фалуньгун; никогда больше не общаться с другими практикующими и не ездить в Пекин с обращением в защиту своего права практиковать Фалуньгун.

скамья тиграПрактикующих заставляют сидеть на небольшой металлической скамейке (приблизительно 20 сантиметров высотой). Колени жертвы связывают, руки связывают за спиной или заставляют держать на коленях. Затем приказывают сидеть прямо и смотреть перед собой на протяжении долгого времени.

Чжуань ФалуньКнига, содержащая главные принципы учения Фалунь Дафа.

юаньЮань или жэньминьби – денежная единица Китайской Народной Республики.

талисманВ Китае практикующие Фалунь Дафа иногда разъясняют правду, даря людям небольшой предмет со словами, напоминающими им о добродетелях Фалунь Дафа, который можно носить или просто хранить.

маленькая камераЗаключённого помещают в одиночную, очень маленькую камеру. Охранники заковывают его руки за спиной в фиксированной позе, чтобы он не мог двигаться или лечь. Камера является сырой и тёмной, туда не проникает естественное освещение. Ведро на полу служим туалетом, от чего в камере стоит зловоние. Обычно заключённому в такой камере даётся только половина от положенного рациона пищи. Часто здесь снуют крысы и ползают насекомые, переносчики заразных болезней.

три делаИзучение Закона, разъяснение правды и отправление праведных мыслей