(Minghui . org ) «Женщина-охранник поставила меня на колени и начала очень сильно тянуть за уши. Вскоре уши были травмированы, а я истекала кровью.
Затем она села на стул и ногами в чёрных ботинках придавила мою голову к полу, а затем со всей силой нанесла мне удар ногой по голове. Она била меня по голове, как по мячу, и вскоре я потеряла сознание. Придя в себя, я поняла, что у меня перелом шейных позвонков».
Это выдержка из искового заявления Сун Цуйпин, поданного против Цзян Цзэминя. Она требует привлечь бывшего диктатора Китая к уголовной ответственности за то, что он развязал преследование против Фалуньгун, за её заключение в исправительно-трудовом лагере и за пытки, которым её подвергали.
67-летнюю Сун арестовали 28 октября 2002 года и на два года заключили в исправительно-трудовой лагерь. За то, что она отказалась отречься от своей веры, её срок был продлён на четыре месяца. За время заключения её подвергали многим видам физических и психологических пыток.
Один охранник как-то сказал ей: «Даже если ты выживешь после наших пыток, ты испытаешь невообразимую боль и уже никогда не будешь такой, какой была».
До пенсии Сун из города Наньцзина работала в школе бизнеса и технологий. Она была благодарна Фалуньгун за восстановленное здоровье и за то, что он научил её быть хорошим человеком. Однако только за то, что она верила в Фалуньгун, её на два года лишили свободы.
В своём исковом заявлении, которое она отправила по почте в августе 2015 года, Сун подробно описала пытки, которым её подвергали в женском исправительно-трудовом лагере провинции Цзянсу.
Психологическая обработка
Меня заставляли написать заявление об отказе от Фалуньгун
5 декабря 2002 года меня доставили в исправительно-трудовой лагерь. Там сразу начали заставлять писать заявления: против Фалуньгун с раскаянием за веру в Фалуньгун, признания вины в преступлениях, которые я не совершала, и об отказе от своей духовной веры в Фалуньгун.
Я отказалась писать эти заявления. Тогда они потребовали от меня переписывать какую-то информацию, которой было огромное количество, и не хватило ночи, чтобы закончить эту работу. В течение же дня другие заключённые упорно трудились над моей психологической обработкой, чтобы убедить меня отказаться от веры в Фалуньгун.
Однажды в январе 2003 года женщина-охранник, оказывая давление, снова приказала мне написать заявление об отречении от Фалуньгун. Я отказалась.
Тогда она приказала мне встать, наполовину согнув колени, и заставила стоять в таком положении длительное время. Она спровоцировала заключённых сделать шутовской колпак, на котором было написано «член культа ххх», и надела мне его на голову. На длинных бумажных лентах они написали оскорбительные слова и положили их мне на спину. Двое заключённых связали мне руки, чтобы я не могла сопротивляться.
Заставили написать заявление с отречением от моей семьи
В тюрьме не только пытались заставить меня отказаться от своей веры, но и отречься от семьи, чтобы потом использовать этот факт в своей пропаганде, дискредитирующей Фалуньгун.
Большую часть времени в исправительно-трудовом лагере меня держали в одиночной камере. Полицейские и охранники по очереди наблюдали за мной.
Однажды полицейский заявил мне, что я должна отречься от своего сына, иначе меня лишат сна. Не решившись лишиться сна, я уступила.
Я написала заявление, думая, что сын поймёт меня и не поверит, что это было искреннее намерение.
На следующий день этот полицейский разговаривал с группой заключённых в большой комнате: «Посмотрите, практикующая Фалуньгун хочет отречься от своего сына!»
Снова и снова охранники пытались заставить меня развестись с мужем, угрожая лишением сна. Я поняла, что они хотели использовать это, чтобы очернить Фалуньгун.
Но это было абсолютно неприемлемо для меня. У нас с мужем были хорошие отношения. Мы вместе воспитывали наших детей и ухаживали за родителями. У нас была счастливая семья и мирная жизнь.
Физические пытки
Пытки в течение трёх дней допросов
Я была арестована 28 октября 2002 года. В ту же ночь меня доставили в отдел криминальной полиции района Гулоу города Наньцзина.
Один полицейский надел на меня наручники и кандалы. Другой нанёс сильный удар по лицу. Затем меня увели в следственный изолятор и в течение трёх суток подряд по очереди допрашивали. Наконец я потеряла сознание и упала на бетонный пол.
Травмировали уши и наносили удары по голове
В исправительно-трудовом лагере меня сразу лишили сна и пользования туалетом.
Однажды днём в феврале 2003 года я обратилась к женщине-охраннику по имени Чжан с просьбой разрешить мне пойти в туалет. Она отказала мне и вместо этого велела встать на колени. Затем она вцепилась в мои уши и стала тянуть их, пока не пошла кровь.
Пока я стояла на коленях, она села напротив меня на стул. Ногами в чёрных ботинках Чжан со всей силой надавила мне на голову. Она вновь и вновь наносила мне удары ногами по голове.
Я постепенно теряла сознание. Рассудок помутился. Я помню только, что ничего не ела в тот вечер, и что мне не разрешили сходить в туалет. Пытка продолжалась до двух часов ночи.
После этого я не могла держать голову прямо, и она всегда наклонялась на левую сторону. Я чувствовала, что шея у меня либо травмирована, либо сломана. Охранник повёл меня в больницу на обследование, но о диагнозе не сказал. Позже другой охранник сказал мне, что у меня перелом шейных позвонков.
Несмотря на моё физическое состояние, охранники подстрекали заключённых заставлять меня выполнять работу по уборке камеры и постоянно оскорблять.
Допросы и пытки за « неудовлетворительный » ответ
Мне было 56 лет, когда я попала в исправительно-трудовой лагерь. После нескольких месяцев заключения у меня поседели волосы. Я была истощена, но пытки не прекращались.
Осенью 2003 года охранники участили свои нападки на практикующих Фалуньгун, которые отказались отречься от своей веры.
Женщина-охранник по имени Тан задавала мне вопросы и заставляла отвечать на них. Если она не была удовлетворена моим ответом, то наносила мне удар толстой книгой или зажимала уши деревянной прищепкой. Всё лицо у меня было в порезах.
Я стояла несколько дней и ночей, пока не потеряла сознание
Весной 2004 года охранники начали очередную атаку на стойких практикующих. Женщина-охранник Тан приказала мне встать на плитку размером 66х66 см. Мне не разрешали сидеть, садиться на корточки и спать.
Это продолжалось в течение 17 дней. Мои ноги распухли и онемели. Я потеряла чувство осязания, и у меня начались галлюцинации. Я даже не понимала, где находилась. Потеряв сознание, я упала на пол и ударилась головой. Придя в себя, я обнаружила на голове большую шишку и засохшую кровь. Для восстановления мне потребовалось больше месяца.
Меня силой заставляли пить воду и не пускали в туалет
Мой срок заключения закончился 13 ноября 2004 года, и меня должны были освободить. В тот день около 10 часов утра Чжан сказала, что мне продлили срок ещё на 4 месяца.
Охранники начали пытать меня ещё более жестокими способами. Я должна была спрашивать разрешение, чтобы пойти в туалет. Не зная, в какой момент меня не пустят, я ела и пила немного.
Когда охранники заметили, что я сократила количество пищи и воды, они заставили заключённых принудительно поить меня водой. Протестуя, я закрыла рот рукой. Одна из заключённых, разжимая мои пальцы, чуть не сломала один из них.
Раздевали и обливали водой
Зимой, в декабре 2004 года, я носила тёплую хлопковую одежду. Женщина-охранник по имени Дин приказала заключённой раздеть меня. Они облили меня водой и включили вентилятор. Я дрожала всем телом, и зубы бесконтрольно стучали. Эта пытка продолжалась больше часа.
Заставили сделать шпагат, стоя на разных столах
Однажды Дин изобрела для меня новый метод пытки. Она сдвинула вместе два стола и поставила на них стулья. Затем она заставила меня встать на эти стулья так, чтобы каждая нога была на отдельном стуле, и приказала заключённым раздвигать столы. Мои ноги растянулись в шпагат и, находясь без всякой опоры на высоте полутора метров от пола, я упала.
Долгие часы тяжёлого труда
Однажды, когда я работала в группе пожилых заключённых, охранник по имени Тянь приказал мне перейти в группу молодых.
Я работала с молодыми заключёнными, их было 14. Мы делали рождественские ёлки. С одной из заключённых мы приносили комплектующие тем, кто связывал эти ёлки вместе.
Работать приходилось так быстро, что я едва стояла на ногах. Если я делала даже небольшую паузу, то тут же слышала в свой адрес гневные крики и оскорбления.
Мы работали больше 14 часов в день: с 7 часов утра до 9:30 вечера.
В осеннее время я была каждый день мокрой от пота. Мокрой была даже обувь.
Мои кости начинали болеть уже через несколько часов интенсивной работы, а пальцы так распухали, что ими невозможно было ничего удержать.
История вопроса
В 1999 году Цзян Цзэминь, бывший глава Коммунистической партии Китая, игнорируя мнение других членов Постоянного комитета Политбюро, начал жестокое подавление Фалуньгун.
Из-за этого преследования за последние 16 лет погибли тысячи практикующих Фалуньгун. Многих пытали за веру и даже убивали ради извлечения их органов. Цзян Цзэминь непосредственно отвечает за инициирование и реализацию этого беспрецедентного преследования.
Под его личным руководством 10 июня 1999 года компартия Китая создала внеправовой орган безопасности «Офис 610». Эта организация отменяет решения полиции и судов, осуществляя директивы Цзяна, направленные на преследование практикующих Фалуньгун: «Опорочить их репутацию, разорить их финансово и уничтожить физически».
Законодательство Китая позволяет гражданам быть истцами по уголовным делам, и многие практикующие теперь осуществляют это право и подают уголовные иски против бывшего диктатора.
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2016/1/7/154700.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
