Судья позволил практикующим Фалуньгун говорить только «да» или «нет»

( Minghui . org ) «На предъявленные доказательства вы можете отвечать только «да» или «нет» – это всё, что вам позволяется говорить в свою защиту», – заявил председатель окружного суда Хуаньтай.

5 июня 2015 года в окружном суде Хуаньтай города Цзибо состоялось второе судебное заседание по делу пяти практикующих Фалуньгун. Первое проходило 29 апреля.

Местные власти угрожали родственникам Чжан Юйчжэнь и после первого слушания отстранили нанятого ими адвоката. Чжан согласилась на адвоката, назначенного судом, но он, следуя приказам, заявил о признании её вины.

Остальные четверо практикующих: Дай Дуну, Гун Цзюньлин, Вэй Цижун и Сунь Лицзюй не признавали себя виновными.

Адвокат Дай Дуну отметил, что конституция Китая защищает свободу веры и слова. Запрет практики Фалуньгун основан на административных указаниях, он не установлен законом и является незаконным.

Во время выступления адвоката судья прятал лицо за стопкой документов и затем произнёс: «Всё, что вы говорили, не имеет отношения к защите, которую вы должны предоставить».

Незаконные действия судопроизводства

«Этот вопрос не для обсуждения. Защищайте себя только от предъявленных вам обвинений», – сказал судья практикующему Даю, после его слов: «Фалуньгун никогда не был официально запрещён».

Дай начал рассказывать о пытках во время своего заключения, о том, как полицейские надели ему на голову металлическое ведро и долго били по нему лишая сна, судья и прокурор прервали его.

Ни одному из практикующих не дали рассказать о пытках, которые они испытали во время заключения. «На предъявленные доказательства вы можете отвечать только «да» или «нет» – это всё, что вам позволяется говорить в свою защиту», – сказал судья.

Судья не разрешил внести в протокол запись о сфабрикованных доказательствах, но позволил отметить заявление прокурора об их подлинности.

Судья отложил двухчасовое судебное заседания без вынесения приговора.

Участники преследования практикующих:

Департамент полиции округа Хуаньтай: [phone] (офис), [phone] (офис)

Юэ Ян (岳阳), прокурор из прокуратуры округа Хуаньтай: [phone] (офис)

«Офис 610» округа Хуаньтай: [phone] (офис)

Гун Ибин (巩义兵), начальник отдела внутренней безопасности округа Хуаньтай: [phone] (сотовый), [phone] (сотовый).

Суд округа Хуаньтай: [phone] (офис)

Корреспондент сайта «Минхуэй» из провинции Шаньдун, Китай

Статья на эту тему: Судья поощрил произвол полицейских и сфабрикованные ими доказательства против практикующих Фалуньгун

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/6/24/151226p.html