Двое практикующих Фалуньгун приговорены к трём с половиной годам тюремного заключения

( Minghui . org ) 29 мая 2015 года два практикующих Фалуньгун предстали перед судом города Аньшань в уезде Тайань. Главного инженера Ли Минчжэ и 75-летнего Ван Инцзе незаконно приговорили к трём с половиной годам лишения свободы.

Двенадцать родственников и друзей практикующих присутствовали на заседании суда. У всех забрали удостоверения личности и неоднократно подвергали личному досмотру. Это происходило на первом этаже, у входа в зал суда на втором этаже и даже после посещения туалета, а также перед повторным входом в зал суда.

Перед началом заседания полиция забрала у адвоката Ли телефон.

Ли Минчжэ

Ли и Ван были закованы в наручники, когда их ввели в зал суда, но судебный исполнитель снял их, после того как они вошли в зал.

Пытки во время допросов

Ли страдал от боли, поэтому в ходе судебного разбирательства был вынужден опираться на стул. Когда судебный исполнитель сказал ему, чтобы он перестал это делать, Ли воспринял это как возможность рассказать суду о жестоких пытках, которым его подвергали во время допроса, включая привязывание к «скамье тигра» и лишение сна.

Ли отказался признавать так называемые «доказательства», представленные прокурором, и подверг сомнению правдивость показаний, данных полицейскими. Он также сообщил суду, что полицейские ворвалась в его дом и произвели обыск без предъявления соответствующих документов.

Прокурор несколько раз прерывал речь Ли, когда тот пытался объяснить, что никто не помогал ему при изготовлении более 1000 информационных материалов Фалуньгун, и что он изготавливал их сам, чтобы помочь людям узнать правду о преследовании Фалуньгун. Он обратился к прокурору и судьям, чтобы они прочли материалы.

Ху Гуйюнь, адвокат Ли, заявила о невиновности своего клиента. Она прочитала своё письменное заявление и отметила, что её подзащитный не нарушал никаких законов. Она также добавила, что правила Министерства гражданских дел КНР — не закон.

Ван Инцзе защищал себя сам

Ван отказался от услуг адвоката. Он защищал себя сам и не признал себя виновным.

Кто-то сообщил властям, что Ван на рынке распространяет информационные материалы Фалуньгун. Свыше десятка полицейских в штатском незаконно арестовали его, не предъявив удостоверений.

В полицейском участке Вана подвергли жестоким пыткам и травмировали ухо. Судьи были вынуждены повторять вопросы по несколько раз, чтобы он мог их расслышать.

У частники преследования Ли и Вана:

Лян Фэй (梁飞), партийный секретарь полититико-юридического Комитета уезда Тайань: [phone].

Полицейский участок уезда Тайань: [phone], 412-4891010.

Лу Жунфэн (吕荣锋), руководитель отделения внутренней безопасности уезда Тайань: [phone], [phone], +86-412-13591213245, [phone]. Ли Чжэнбинь (李正斌), председатель суда уезда Тайань: [phone] (офис.); +86-412-15842262222 (сот.).

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/7/5/151396p.html