Изменения в Китае повлияют на весь мир

( Minghui . org ) Внимание людей из различных сфер общества приковано к нарастающей волне судебных исков, подаваемых против бывшего китайского диктатора Цзян Цзэминя.

Джоэл Этьен, известный канадский адвокат, Шен Сюэ, президент Федерации за демократический Китай ( FDC ) и Хань Гуаншен, бывший директор юридического бюро города Шеньян в недавнем интервью отметили важность подачи этих исков.

Джоэл Этьен, известный канадский адвокат

Изменения в Китае повлияют на всю планету

Канадский адвокат Джоэль Этьен высказался по поводу коррупции в китайской политической системе: «…проблема заключается в неверном применении законов. Законы существуют, но не применяются или им не хватает прозрачности. Вы можете превратить диктаторство в демократию. При этом совсем не обязательно менять или переделывать инфраструктуру общества».

По словам Этьена «если бы следователи, прокуроры и судьи взаимодействовали должным образом, всех нарушителей прав человека уже давно бы привлекли к ответственности. Только несколько успешных вердиктов нужно для того, чтобы в стране произошли существенные изменения. Судебной системе за пределами Китая для вынесения приговора серийному убийце, жертвами которого стали 25 человек, нет необходимости в проведении 25 судебных заседаний. Одного заседания суда достаточно, чтобы приговорить такого преступника к пожизненному заключению».

Этьен сказал, что иски против Цзяна окажут влияние на всё мировое сообщество, выйдя далеко за пределы Китая. Подача судебных исков китайцами может восприниматься как форма голосования и форма свободы самовыражения.

Этьен говорит: «Если бы у меня был выбор, проголосовать за американского президента или использовать личное право подачи [уголовного] иска в Китае, я бы выбрал возможность подать иск в Китае, потому что это может помочь изменить ситуацию в Китае и, вместе с тем, поменять ситуацию на всей планете. Я иногда задаюсь вопросом, правильно ли понимают люди в Китае, какое влияние окажет на весь мир то, если они смогут помочь правительству измениться».

Этьен с удовлетворением отмечает увеличивающееся число людей, подающих иски на Цзяна, поскольку «в цифрах есть сила… Это классическая причина, по которой диктаторы не могут удержаться у власти. Если только один человек вышел на улицу, диктатор может избавиться от него. Если все люди вышли на улицу, тогда диктатору приходит конец».

Иски против Цзяна очень вдохновляют

Шен Сюэ, председатель Федерации за демократический Китай, описывает волну исков против Цзян Цзэминя как вдохновляющую и имеющую несравнимую важность.

Шен Сюэ, председатель Федерации за демократический Китай

Шен сказала, что многие иски, поданные за рубежом, достигают хороших результатов. Тем не менее, подача исков на Цзяна в Китае очень важна. Она упомянула, что приговоры в отношении высокопоставленных партийных чиновников, таких как Ван Лицзюнь, Бо Силай и Чжоу Юнкан, не учитывали их преступлений против человечности. Во всех своих исках практикующие Фалуньгун обвиняют Цзяна в преступлениях против человечности. Когда будут вынесены такие приговоры, их влияние будет неизмеримым.

Прорыв неизбежен

Шен Сюэ сказала, что многие люди знают о многочисленных проблемах китайского общества: «Они знают о злобной природе КПК (компартии Китая), но не знают, что делать». Шен полагает, что подача исков на Цзян Цзэминя стала хорошей отправной точкой для изменения ситуации. По её мнению, это необходимо не только для того, чтобы остановить преследование Фалуньгун, но также, чтобы дать возможность Китаю шагнуть вперёд.

В отношении коммунистической диктатуры Шен сказала: «Когда вы пытаетесь удалить первый фрагмент мозаики, он может показаться тяжёлой металлической доской… однако после того, как первый элемент отломлен, остальное рассыплется как домино».

Массовые кампании приносят реальные изменения

Цзян использовал государственный аппарат и все формы СМИ для разжигания ненависти в обществе по отношению к Фалуньгун и преследования этой мирной практики. Масштабная волна исков против Цзяна теперь формирует ситуацию противостояния преследованию в Китае.

Что касается процесса подачи исков, Шен Сюэ сказала: «Это великолепно! Система КПК имеет деспотичную природу. Многие люди говорят: «КПК ничего не сможет сделать». Основываясь на прошлом опыте, большинство китайцев боятся КПК. Даже если человека не преследовали, он всё равно боится бросить ей вызов из-за тех её дел, о которых он слышал или был свидетелем каких-то событий… Теперь целая группа людей вышла вперёд, чтобы подать иски на Цзяна. Это смелое начинание! Законы – лучшее оружие».

Согласно мнению Шен, волна исков позволит людям почувствовать надежду и придаст им смелости. Шен отметила, как национальное негодование в отношении смерти Сунь Чжиган в полицейском участке стало причиной скорого закрытия системы «перевоспитания» в исправительно-трудовых лагерях. «Массовые кампании приносят действительные изменения»,— сказала Шен.

Преследование Фалуньгун – «преступление против человечности»

Хань Гуаншен, бывший директор юридического бюро Шеньяна, теперь живёт в Канаде и говорит, что полностью поддерживает законные действия практикующих Фалуньгун в подаче исков против Цзяна, поскольку преследование Фалуньгун «нарушает права человека» и является «преступлением против человечности».

Хань Гуаншен, бывший директор юридического бюро Шеньяна

Хань говорит, что иски против Цзяна — это «беспрецедентное дело» для Китая. Он назвал КПК жестоким диктатором, который добивается власти, как своей конечной цели и жестоко подавляет любого, кто, по её мнению, может бросить вызов её правлению. Преследование Фалуньгун противоречит Конституции КНР, считает Хань.

«Справедливость в отношении подавления студентов в 1989 году на площади Тяньаньмэнь будет восстановлена, и преследование Фалуньгун будет прекращено, как только КПК падёт», — добавил Хань.

Разорвать свою связь с КПК – это «единственный выход»

Цзян создал в 1999 году «Офис 610» с отделениями по всей стране для осуществления кампании преследования.

Как рассказывает Хань, было арестовано так много практикующих Фалуньгун, что все центры заключения были переполнены. Заместитель секретаря Политико-юридического комитета города Шеньяна попросил Ханя открыть исправительно-трудовые лагеря для практикующих Фалуньгун. Хань отказался, сказав, что практикующие Фалуньгун не нарушали никаких законов и не относятся к категории уголовников, которых принимают исправительно-трудовые лагеря. Несмотря на это Министерство юстиции приказало всем исправительно-трудовым лагерям принимать практикующих Фалуньгун.

Это стало началом разрыва Ханя с КПК. «Если бы я отказался следовать этому приказу, меня бы уволили, исключили из партии или даже арестовали бы», — вспоминает он.

Хань в конце концов уехал из Китая и подал ходатайство о предоставлении убежища в Канаде, поскольку «не хотел помогать КПК в совершении преступлений против человечности или быть арестованным». Он сказал: «Покинуть Китай – это было для меня единственным выходом».

Чжан Юнь, корреспондент «Минхуэй» из Торонто

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/7/1/151350p.html