Командир отделения исправительно-трудового лагеря: «Пожалуйста, простите меня!»

( Minghui . org ) В день, когда меня освобождали из исправительно - трудового лагеря, командир отделения постарался специально встретиться со мной. Он взял меня за руки и сказал: «Я должен извиниться перед Вами, пожалуйста, простите меня».

Однажды он поручил охранникам избить меня и других практикующих Фалуньгун за то, что мы, находясь в заключении, продолжали сохранять свою веру. Он отказывался слушать, когда я в первый раз рассказывал ему о том, что Коммунистическая партия Китая несправедливо преследует такую мирную духовную практику.

Однако его отношение постепенно изменилось после личного наблюдения за нами и отчётов о том, как заключённые практикующие, в том числе и я, следовали принципу «Истина-Доброта-Терпение», находясь в заключении.

Здесь я опишу события, которые привели к изменениям, произошедшим с ним.

Уважаемый ветеринар становится объектом преследования полиции

В начале 2006 года, когда мне было немногим больше 50 лет, я стал ветеринарным врачом крупного домашнего скота. Члены моей семьи и друзья были удивлены, считая, что я слишком стар для новой карьеры.

Благодаря мудрости, которую мне дал Учитель, мои дела успешно развивались. Всего за несколько лет я стал известным и уважаемым ветеринаром. Клиентам импонировали мои знания и честность в ведении бизнеса.

Один пожилой мужчина сказал мне: «Я проверял Вас почти два года. Возвращаясь домой, я проверял каждую покупку, которую совершал в Вашей клинике, чтобы Вы не дали мне меньше того, за что я заплатил, или не дали контрафактную продукцию, как это делают большинство людей. Но Вы никогда так не поступали. Ваша продукция всегда была высокого качества! Я восхищаюсь вами, практикующими Фалуньгун».

После того, как я завоевал доверие клиентов, мне стало легко и естественно говорить им, что они должны разорвать связь с партией, чтобы не нести ответственность за содеянные ею преступления. Поэтому я смог убедить многих выйти из КПК и принадлежащих ей организаций.

Однако моя популярность привлекла внимание властей, и 24 июля 2009 года меня арестовали.

Один полицейский рассказал, что они долгое время вели расследование в отношении меня: «Ваш бизнес процветает. Люди из близлежащих деревень хвалят Вас, и сотрудники областного животноводческого хозяйства тоже говорили, что Вы проделали большую работу, помогая в борьбе с эпидемиями скота.

Но чиновников не радует то, что человек, которого так уважают в местной общине, является практикующим Фалуньгун».

Когда я сказал ему, что не нарушаю никаких законов, практикуя Фалуньгун, он признался: «Арестовать Вас – не моё решение. Преследование Фалуньгун не в нашей компетенции. Мы просто выполняем свою работу и следуем приказам свыше».

Начальник комитета внутренней безопасности не смог поколебать меня, поэтому отправил в центр заключения

Сотрудники областного отделения полиции и комитета внутренней безопасности по очереди допрашивали меня. Я вновь повторил, что не сделал ничего плохого и никогда не оставлю свою веру.

Они позвонили своему боссу, начальнику комитета внутренней безопасности, чтобы он «решил» мой вопрос.

Тянь, как начальник комитета внутренней безопасности, многие годы принимал участие в репрессиях местных практикующих Фалуньгун. Я предупредил его о последствиях за плохие поступки, совершённые в отношении невиновных практикующих, – «что посеешь, то и пожнёшь».

Вечером он отправил меня в областной центр заключения.

Охранники центра заключения потрясены звонками из-за границы

На следующий день я узнал, что вскоре после моего прибытия в центр заключения руководству центра начали поступать звонки.

Охранник сказал одному заключённому: «Поздно вечером в центр заключения два раза позвонили: первый раз из Кореи, второй – из Тайваня. Звонящие предупредили охранников, чтобы они не относились плохо к практикующему Фалуньгун (имея ввиду меня), которого только что доставили сюда. Мы все потрясены тем, как о Вас сильно беспокоятся, даже звонят из заграницы!»

Начальник комитета внутренней безопасности перевёл меня в исправительно-трудовой лагерь

Начальник комитета внутренней безопасности Тянь каждый день отправлял своих сотрудников и людей из местного «Офиса 610», чтобы они допрашивали меня и заставили подписать заявление с отказом от веры. Ещё они хотели, чтобы я назвал источник материалов с разъяснением правды, найденных у меня. Я каждый раз отказывался сделать это.

Когда они пришли в один из дней, я потребовал, чтобы они показали свои удостоверения личности. Человек из «Офиса 610» сказал: «Это не твоё дело».

Я ответил: «Вы не имеете права допрашивать меня, если даже не решаетесь раскрыть своё имя. Вы боитесь, что общественность узнает о ваших злодеяниях?»

Им нечего было ответить. Через некоторое время к одному из них вернулось самообладание, и он со злостью ударил по столу: «Ты будешь отвечать или нет?» Я спокойно посмотрел на него и ничего не ответил.

Они прекратили допрос и отправили меня в камеру.

Так как я отказывался идти на компромисс, 7 августа 2009 года Тянь, начальник комитета внутренней безопасности, и начальник «Офиса 610» перевели меня в исправительно-трудовой лагерь Гаоян в провинции Хэбэй.

Наше поведение заслуживает похвалы охранников

В одной группе со мной было четверо практикующих. Хотя за каждым из нас пристально наблюдали около десяти заключённых, мы всё же могли воодушевлять друг друга, чтобы сохранять нашу твёрдую веру в Фалуньгун.

Вначале нас жестоко избивали, когда мы начинали выполнять упражнения Фалуньгун. Однажды ночью, когда я медитировал, сидя на кровати, меня стащили на пол и сильно ударили ногой. Несколько заключённых всю ночь наблюдали за мной и мешали делать упражнения.

Когда следующей ночью я отказался сидеть на корточках, охранник Мао Цзюньтао (马军涛) закричал: «Ты нарушаешь закон тем, что настаиваешь на выполнении здесь упражнений». Затем он схватил меня за воротник и потащил в соседнюю комнату, в которой не было камеры наблюдения.

Он толкнул меня в угол и стал бить по лицу и голове. Я отправлял праведные мысли, чтобы свою боль перенести на него. Мао начал тереть лицо, как будто ему стало больно, а моя боль стихла.

В конце концов, охранники, позволили мне выполнять упражнения после того, как два практикующих и я объявили голодовку, протестуя против незаконного лишения свободы.

Несколько должностных лиц более высокого уровня приехали инспектировать трудовой лагерь и застали нас во время выполнения упражнений. Они спросили охранников: «Чем вы здесь занимаетесь? Это трудовой лагерь или место практики Фалуньгун?»

Охранники ответили: «Мы ничего не можем с этим поделать. Они объявляют голодовку, когда мы не даём им выполнять свои упражнения. Будет лучше, если мы освободим их пораньше».

Начальник подразделения однажды увидел, как я днём выполняю упражнения в мастерской, и просто ушёл, сказав мне: «Вы нашли хорошее место».

Так как мы твёрдо сохраняли нашу веру, среда в трудовом лагере стала лучше. Охранники сказали заключённым преступникам во время собрания: «Вы все должны учиться у практикующих Фалуньгун. Нам будет намного легче работать, если вы все будете вести себя так, как они».

Учитель помогает нам хранить книги Фалуньгун

У нас не было книг Фалуньгун, поэтому мы полагались только на то, что смогли запомнить из работ Учителя.

Я подумал, что было бы хорошо, если бы мы могли читать книги Фалуньгун, находясь в заключении. Как только у меня появилась такая мысль, Учитель помог нам.

Начальник отдела попросил охранников предоставить заключённого, чтобы тот помыл полы в другом здании, и они порекомендовали одного из наших практикующих.

Этот практикующий нашёл три книги Фалуньгун, лежавшие в углу на третьем этаже. Мы были очень благодарны за то, что у нас появились книги.

Позже практикующий из другой группы дал нам электронную книгу с лекциями Учителя. Мы читали книги по вечерам и выполняли упражнения в полночь. Хотя мы спали всего по несколько часов в день, мы никогда не чувствовали усталости.

Мы убеждаем заключённых и охранников выходить из КПК

Пятеро практикующих и я использовали каждую возможность, чтобы рассказывать охранникам и заключённым о том, что такое Фалуньгун и почему они должны разорвать связь с КПК.

Учитель запланировал так, что у меня появлялись шансы поговорить с охранниками и начальниками разных уровней. В результате, многие из них вышли из КПК.

Один заключённый находился в лагере за участие в уличной драке. Его жена бросила их 10-летнюю дочь и переехала в другой город после его ареста. Она подала документы на развод и ждала его освобождения, чтобы развестись. Его пожилая мать пыталась перевезти его дочь в их родной город.

Я сказал ему: «Если ты решительно хочешь практиковать Фалуньгун, Учитель запланирует самый лучший путь для твоего будущего».

За месяц до освобождения ему позвонил старый друг и предложил прекрасную работу. Заключённый не мог сдержать радости: «Вот это да, Учитель начал заботиться обо мне, как только у меня появилась мысль изучать Фалуньгун».

Через два месяца он получил новую работу, помирился с женой и поселился в квартире, предоставленной ему предприятием. Он связался с местным практикующим Фалуньгун, чтобы вместе изучать Закон, и сказал, что в его жизни произошли удивительные изменения к лучшему.

Командир отделения трудового лагеря извинился передо мной

В день моего освобождения начальник трудового лагеря сказал мне: «Командир вашего отделения позвонил, чтобы сказать, что он будет ждать Вас в посёлке Гаоян, когда Вы будете возвращаться домой. Он сказал, что должен встретиться с Вами лично».

Родственники забрали меня, и мы на самом деле увидели командира отделения, который ждал меня в Гаояне. Он подстрекал охранников, включая Ма Цзюньтао, чтобы они избивали меня и других практикующих за то, что мы продолжали сохранять веру в Фалуньгун.

Он искренне извинился передо мной и сказал, что сейчас понимает, что КПК несправедливо репрессирует Фалуньгун. Я напомнил ему, чтобы он хранил в своём сознании, что «Фалунь Дафа несёт добро, "Истина-Доброта-Терпение" – праведный принцип». Я также сказал, чтобы он с добротой относился к практикующим Фалуньгун и искупил грехи за плохие поступки, которые когда-то совершил по отношению к ним.

Практикующий из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на http://en.minghui.org/html/articles/2015/3/30/149532p.html