Полиция преследует дочь погибшего от пыток отца

( Minghui . org ) В феврале 2011 года в тюрьме Цзямусы умер практикующий Фалуньгун Цинь Юймин в результате пытки принудительным кормлением.

Жена и две дочери Циня пытаются добиться правосудия. Несмотря на все бюрократические препоны, в сентябре 2011 года их дело было принято на рассмотрение в Комитет высшего народного суда провинции Хэйлунцзян.

Однако семья, находясь под постоянным давлением со стороны Комитета по политико-правовым вопросам и «Офиса 610», отозвала свой иск. Женщинам угрожали, их преследовали и контролировали. Жена Циня и младшая его дочь Цинь Хайлун были незаконно заключены в тюрьму на 18 месяцев.

Чиновники отказались выдать Цинь Хайлун удостоверение личности, и она не может посещать школу и найти работу.

Сумка, в которой находились её документы и некоторые доказательства о смерти Цинь Юймина, была утеряна в ноябре 2012 года. Как стало известно, сумку передали в полицейский участок Люшунь. Когда Цинь Жунцян, старшая дочь Циня, обратилась с просьбой вернуть сумку, ей сказали, что сумку передали в «Офис 610» провинции Хэйлунцзян. Однако «Офис 610» отрицает свою причастность к этому случаю.

Контроль и преследование

Цинь Хайлун вернулась домой из города Ичунь со своей матерью в августе 2014 года. Она зарегистрировалась в местном полицейском участке, чтобы получить новое удостоверение личности. После этого местная полиция стала круглосуточно их контролировать и преследовать. У их дома каждую ночь дежурили полицейские автомобили. Иногда женщин будили среди ночи.

7 августа 2014 года Цинь Хайлун обратилась в полицейский участок Туаньцзэ с просьбой о выдаче ей удостоверения личности, но полицейские отказали ей в этом, объяснив, что документы задержаны по приказу местного «Офиса 610».

В начале декабря Цинь ещё раз попыталась получить своё удостоверение личности, но ей сказали, что его передали в местный «Офис 610». Однако начальник «Офиса 610» отказался с ней разговаривать. После неоднократных разговоров с начальником местного полицейского участка и звонков по горячей линии администрации города ей наконец сказали, что приказ пришёл от Го Шэнцзюня, политического комиссара «Офиса 610» отдела полиции провинции.

Когда Цинь позвонила Го Шэнцзюню, он сказал, что документы задержаны в связи с тем, что у старшей сестры Цинь два места жительства. Когда она спросила, не связано ли это с их отцом, Го положил трубку.

Цинь обратилась в отдел корреспонденций и посетила администрацию провинции Хэйлунцзян, где пожаловалась на плохое обращение. Когда она объяснила сотруднику администрации свою ситуацию, он сказал: «Никто не имеет права удерживать ваши документы. Они что, с ума сошли?»

Затем он связался по телефону с «Офисом 610». Вернувшись, он сказал: «Я на том же должностном уровне, что и Го Шэнцзюнь, поэтому власти над ним не имею. Если вы хотите подать жалобу, то должны обратиться в высшую инстанцию Пекина».

Примерно в то же время, когда Цинь пыталась получить свои документы, промежуточный народный суд Ичуня потребовал, чтобы семья Цинь Юйминя отозвала свой иск, поданный в Комитет высшего народного суда провинции Хэйлунцзян.

Стороны, участвующие в преследовании семьи:

«Офис 610» провинции Хэйлунцзян: Го Шэнцзюнь (郭胜军): [phone], [phone]; Цюй Вэйцзянь (曲伟健): [phone], [phone]; И Чжиган (尹志刚), начальник подотдела полиции Цзишаньтунь: [phone].

Комитет по политико-правовым вопросам Цзишаньтунь: Тан Хайцзюнь (唐海军): [phone]; Гун Фу (宫富): [phone]; Хань Шицзюнь (韩世君): [phone]; Цинь Ханьдун (秦汉东): [phone].

Корреспондент «Михуэй» из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/2/16/148481p.html