Канада. Китайские зрители тронуты возрождением своей подлинной культуры

( Minghui . org ) С 16 по 25 января компания Shen Yun Performing Arts выступила с десятью представлениями в Торонто и Ванкувере, завершая гастрольное турне по Канаде. Китайские зрители были в восторге от подлинной культуры Китая, которую Shen Yun демонстрирует в своих номерах, отличающихся высоким мастерством и чистой красотой. Китайцы выразили надежду на то, что однажды Shen Yun принесёт традиционные ценности в материковый Китай.

С 21 по 25 января Shen Yun показал шесть представлений в Sony Centre for the Performing Arts в Торонто

С 16 по 18 января 2015 года Shen Yun показал четыре представления в театре Королевы Елизаветы в Ванкувере

Высокохудожественное возрождение подлинной культуры

Шэн Сюе, президент Федерации «За демократический Китай», высоко оценила усилия артистов Shen Yun , направленные на возрождение подлинной китайской культуры

Президент Федерации за демократический Китай (FDC) Шэн Сюе пришла на представление в Канаде с двумя подругами. Она делает это почти каждый год. «Shen Yun стал частью жизни многих людей», – сказала Шэн.

Она считает, что представлением Shen Yun восхищаются многие люди, и это очень  успешный проект. «Существует несколько причин, – объяснила Шэн. – Во-первых, традиционная китайская культуры была серьёзно разрушена после прихода к власти коммунистического тоталитарного режима. Но Shen Yun возрождает её. И люди во всём мире тоже очень хотят  прикоснуться к подлинной традиционной китайской культуре, поэтому Shen Yun для них – единственная возможность».

«Другая причина состоит в том, что артистизм, высокий уровень исполнения и чистая красота, переданная с помощью музыки и танца, доставляют удовольствие многим людям. Это удовольствие является универсальным, оно не ограничивается какой-то нацией, политической  или этнической принадлежностью, цветом кожи или языком, – продолжила она. –  И ещё одно: всё большему числу людей становится известно о противостоянии Фалуньгун репрессиям. Искусство, которое несёт эта группа людей, привлекает внимание многих. Это внимание позволяет Shen Yun продемонстрировать свои усилия».

Говоря о влиянии исторических рассказов и легенд на западное общество, Шэн подчеркнула: «Художественное оформление Shen Yun полностью соответствует поставленным целям – это и исторические истоки,  и распространение энергии милосердия и чувства прекрасного. Это представление пробуждает в людях сострадание и стремление к прекрасному, то, в чём нуждаются все, и что не ограничивается этнической принадлежностью или цветом кожи».

Шэн добавила, что Shen Yun в будущем обязательно поедет в Китай. Она думает, что когда эта труппа приедет туда, многие будут наслаждаться худодественными и потрясающими  гранями представления Shen Yun. Оно сможет вдохновить людей на то, чтобы стать лучше и милосерднее.

Член городского совета Торонто Кристин Вун-Там пришла с родителями на представление в Торонто 23 января

Член городского совета Торонто Кристин Вун-Там уже несколько лет хотела посмотреть представление Shen Yun. В этом году её желание исполнилось: 23 января она пришла на Shen Yun вместе с родителями.

«Танцы были прекрасны, а музыка совершенно очаровательная»,  – сказала она.

И добавила: «Я хотела бы больше узнать о китайской культуре, танце и музыке, потому что для меня это истинное удовольствие».

«Спасение традиционной культуры Китая»

Артистизм и духовность Shen Yun превзошли ожидания Лая, специалиста в области юриспруденции

Лай, юрист, сказал после посещения представления в Торонто: «Это полностью превзошло мои ожидания и в художественном и в духовном аспекте».

Он поделился своими ощущениями: «[Shen Yun] распространяет традиционную китайскую культуру по всему миру, тем самым спасая её.

В наши дни многие народные традиции исчезли. Это случилось из-за культурных тенденций и политики в Китае, где очень трудно встретить такое подлинное выражение  истинной культуры. С этой точки зрения Shen Yun является открытием и спасением [традиционной культуры]. В нём представлены исторические рассказы и классические идеалы. Многие из них очень глубоки.

Принципы "Истина-Доброта-Терпение", представленные в шоу, – замечательные, это высочайший уровень милосердия».

Лай считает, что постановка Shen Yun сделана на высоком уровне: от прекрасного выбора культурных тем до мельчайших деталей танцевальных номеров. Он высоко оценил усилия всего коллектива: «Они внесли огромный вклад».

Проявление бескорыстного милосердия

Лю Бэйси, члена «Центра защиты рабочих»,  тронуло милосердие, показанное в представлении Shen Yun. Он считает важным, что Shen Yun распространяет ценности принципов «Истина-Доброта-Терпение».

«Я думаю, милосердие является очень важным,- подчеркнул Лю Бэйси.- Иногда мы говорим о том, что следует  быть дружелюбными. Но дружелюбие – это только не ссориться с другими людьми, это не значит, что надо заботиться о других от всего сердца. Однако милосердие, показанное в Shen Yun – это милосердие с большой заботой о других. Это милосердие, когда вы в первую очередь думаете о других и делаете что-то ради благополучия других».

Он продолжил: «На мой взгляд, среди трех принципов "Истина-Доброта-Терпение" очень важным является терпение. В Канаде, особенно в Торонто, живут люди из разных мест, представляющие разные культуры. Я думаю, что, если мы не сможем быть терпимыми к другим и терпимыми к тому, чем другие отличаются от нас, мы едва ли сможем жить вместе в гармонии… Наше качество жизни не будет таким высоким, если мы не сможем жить гармонично».

В конце он сказал: «Я был захвачен представлением. У меня останутся прекрасные воспоминания о нём. Я буду помнить о том, что в следующем году должен снова прийти и посмотреть Shen Yun».

Настоящее искусство, идущее от сердца

Хао с женой – туристы из Пекина. После представления они подошли к журналистам, чтобы выразить своё восхищение.

«Это великолепно!... Это подлинное искусство! Это Искусство с большой буквы, идущее от сердца», – сказал Хао.

«Честно говоря, я рад и огорчён одновременно», – высказал Хао свои чувства, увидев подлинную китайскую культуру за пределами Китая. Он объяснил, что увидеть традиционную культуру своей страны не должно быть чем-то новым для китайца старше семидесяти лет. Но он не может увидеть подобное в Китае.

Хао продолжил: «Но я очень рад, что увидел сегодня культуру моих предков. Люди не должны забывать о своём наследии. Сегодня я увидел наследие своих предков».

«После просмотра Shen Yun я неожиданно всё понял! – улыбнулся он. – Это стоило того! Это стоило того! Shen Yun должен приехать в Китай! Они непременно должны выступить в Китае».

Его жена тоже похвалила Shen Yun: «Это так великолепно! Это первое представление без каких-либо коммунистических мотивов, которое я видела в своей жизни. Великолепно! Мастерство исполнителей такое высокое!

Я переполнена чувствами. Представление такого высокого уровня мастерства невозможно увидеть в Китае. Это действительно истинное искусство!» Она добавила с волнением: «Взаимодействие артистов на сцене с экраном заднего плана так интересно и так мастерски происходит! Никогда не видела ничего подобного. Никогда не видела такого в Китае».

Хао был  рад увидеть представление Shen Yun во время путешествия в Канаду: «Мы очень счастливы. Очень счастливы».

Восстановление корней человечества

Цзян и его жена восхищены представленными традиционными ценностями

Цзян с женой Ван посмотрели представление Shen Yun 25 января. Он ощутил «гордость» и «воодушевление», когда увидел, что так много людей пришли посмотреть на традиционную китайскую культуру.

Ван сказала: «Очень волнующе… В представлении всё как в жизни, удивительно отражена традиционная культура, и очень реалистично изображается история Китая».

Ван почувствовала, что во всех номерах представления проявляется милосердие: «Люди должны быть милосердными. За доброту вас вознаградят. Shen Yun показал, что доброта и духовность – это традиции Китая. Очень трогательно. То, как артисты показывают традиционные ценности, воодушевляет. Особенно поражает, что это происходит на сцене за рубежом».

Цзян добавил: «Это не только корни традиционной культуры. Это также наши корни, корни нашей нации. Истина, Доброта, Терпение  – наши корни. Это основные качества человека».

Цзян коснулся вопроса нынешней ситуации в Китае: «Моральная атмосфера общества деградирует. Люди гонятся только за личными выгодами. Тогда, что нам делать? Что делать нашему Китаю? Мы должны начинать с корней. Именно так, как это делает Shen Yun… Культура является корнем нации. Shen Yun возвращает нас к нашим корням. Это представление очищает человеческое сознание, делает его ясным. Оно очищает атмосферу общества».

Супруги вместе сказали: «В настоящее время Китай нуждается именно в этом. Он нуждается именно в такой силе праведности и возвращении милосердия в сердца людей».

В конце Цзян добавил: «Артисты Shen Yun очень хорошо и успешно выступили. Надеюсь, что они смогут продолжать распространять традиционную китайскую культуру».

Умный способ распространения китайской истории и культуры

Санни Тань, студентка, которая учится в Канаде, посмотрела три из четырёх представлений Shen Yun в театре Королевы Елизаветы в Ванкувере. После окончания последнего представления она осталась в вестибюле, чтобы лично поблагодарить исполнителей Shen Yun.

Она сказала: «Я чувствую, что артисты Shen Yun так упорно трудились. Потому что минута на сцене требует десяти лет работы за сценой. Я раньше обучалась танцам, поэтому знаю, что они тяжело трудились… Я действительно хочу увидеть исполнителей Shen Yun… Хочу выразить им свою благодарность».

И добавила: «Я удивлена тем, что Shen Yun может представлять китайскую историю и культуру в форме танца. Потому что когда я училась в Китае, мне не нравилось учить историю. Но форма, которую использует Shen Yun, легко воспринимается людьми, и производит на них глубокое впечатление… Коллектив Shen Yun непременно должен поехать в Китай и познакомить школьников с настоящей историей и культурой Китая».

Shen Yun продолжит своё гастрольное турне по всему миру. Для получения более подробной информации о билетах и датах представлений, пожалуйста, посетите веб-сайт http://shenyun.com .

Корреспондент « Минхуэй » Чжан Юнь

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/2/1/148185p.html