( Minghui . org ) 3 февраля 2015 года свыше 20 депутатов Европейского парламента направили совместное письмо послу КНР в Германии, в местные суды провинции Хэйлунцзян и «Офис 610» названной провинции с требованием немедленно освободить четверых практикующих Фалуньгун, арестованных в марте 2014 года.
В письме также выражается осуждение по поводу незаконных действий, совершённых местными судами и отделением полиции, и содержится требование к властям провинции отменить постановления, вынесенные в ходе незаконного процесса. Последнее слушание состоялось 8 января 2015 года. Решение суда не было предано публичной огласке.
Четверо практикующих были арестованы вместе с четырьмя адвокатами по правам человека во время встречи в гостинице посёлка Цзяньсаньцзян провинции Хэйлунцзян, назначенной для обсуждения мер по спасению других практикующих, заключённых в центре «промывания мозгов» Цинлуншань, носящем официальное название «Центр правового образования крестьянского хозяйства Цзяньсаньцзян». К середине апреля все адвокаты были освобождены, но четверо последователей Фалуньгун до сих пор находятся под стражей.
Депутат Европейского парламента Клаус Бухнер не только стал инициатором написания вышеупомянутых коллективных писем, но и публично осудил преследование на своей странице в социальной сети Facebook 5 февраля 2015 года.
Он написал: «Свыше 15 лет компартия Китая осуществляет преследование Фалуньгун и систематическое массовое насильственное изъятие органов у живых практикующих Фалуньгун, нарушая тем самым не только свободу совести, свободу выражения мнения и другие основополагающие права, гарантированные Конституцией КНР, но также и конвенции, подписанные Китаем, например, Конвенцию ООН против пыток».
Это запись стала второй по счёту, в которой Клаус Бухнер выразил свою поддержку Фалуньгун. Предыдущая запись в Facebook была сделана им 7 января 2015 года.
В февральской записи, сделанной на личной странице Клауса Бухнера в социальной сети Facebook, указывается: «С целью пресечения преступлений против человечности (статья 7 Римского статута Международного уголовного суда) и геноцида в отношении практикующих Фалуньгун (статья 6 Римского статута Международного уголовного суда) 12 декабря 2013 года в городе Страсбурге была принята резолюция против массового насильственного извлечения органов в Китае. Резолюция требует от компартии Китая немедленно освободить всех заключённых последователей Фалуньгун и незамедлительно прекратить массовое насильственное изъятие органов у практикующих Фалуньгун, других невиновных политических заключённых, а также представителей религиозных и национальных меньшинств».
Скриншот личной страницы депутата Европейского парламента Клауса Бухнера в социальной сети Facebook
3 февраля 2015 года коллективное обращение было направлено Ши Миндэ, послу КНР в Германии; Чжан Дэцзяну, председателю Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, члену Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК; Чжоу Цяну, председателю Верховного народного суда КНР; Ван Сянькую, секретарю постоянного комитета КПК провинции Хэйлунцзян; Гу Сунхаю, директору «Офиса 610» провинции Хэйлунцзян; Чжан Шуюаню, председателю народного суда высшей ступени провинции Хэйлунцзян; Фу Вэню, председателю суда по земельным спорам посёлка Цзяньсаньцзян.
Далее приведён более подробный перечень требований, изложенных в коллективном письме:
1. Немедленно освободить четырёх практикующих Фалуньгун Ши Мэнвэня, Ван Яньсинь, Ли Гуйфан и Мэн Фаньли, которые до настоящего времени лишены свободы после ареста в марте 2014 года.
2. Гарантировать этим четырём практикующим Фалуньгун, их родственникам и адвокатам свободу и безопасность.
3. Не отзывать лицензии на право занятия профессиональной деятельностью у адвокатов, осуществлявших защиту.
4. Немедленно освободить всех практикующих Фалуньгун, находящихся в заключении в провинции Хэйлунцзян.
5. Отменить приговор суда по земельный спорам посёлка Цзяньсаньцзян, вынесенный по результатам незаконного процесса в январе 2015 года.
6. Назначить расследование по факту незаконных действий суда по земельным спорам посёлка Цзяньсаньцзян, прокуратуры по земельным спорам и отдела общественной безопасности названного посёлка.
8 января 2015 года Клаус Бухнер связался с руководителем постоянного представительства КНР при Европейском Союзе Ян Яньи по вопросу незаконного судебного процесса над четырьмя практикующими Фалуньгун в суде по земельным спорам посёлка Цзяньсаньцзян. Депутат Клаус Бухнер также выразил своё негодование действиями коммунистического режима на личной странице в социальной сети Facebook.
В опубликованной в Facebook заметке под заголовком «Китай в фокусе» Клаус Бухнер написал: «За свою веру практикующие Фалуньгун подвергаются преследованию и лишению свободы. Даже в отношении защищающих их адвокатов применяются заключение и пытки. Свобода совести, закреплённая в Конституции КНР, должна быть предоставлена этим верующим».
Рассматривая вопрос о проводимых компартией Китая пропаганде ненависти и убийствах практикующих с целью извлечения органов, Клаус Бухнер подчеркнул, что упомянутая пропаганда прокладывает путь для осуществляемого режимом преследования в отношении Фалуньгун. Это один из самых злобных способов, используемых тоталитарными и авторитарными режимами. Подавление применяется в отношении больших масс народа, распространяясь даже на целые религиозные группы или на всё население страны. По словам Клауса Бухнера, «европейские страны не могут бездействовать».
Став в прошлом свидетелем проводимого нацистами геноцида евреев, Клаус Бухнер высказал мнение, что целью китайского коммунистического режима является лишение нации духовной веры и свободы для тотального контроля над сознанием людей. Режим не позволяет своим гражданам следовать духовной жизни, так как это может принести народу свободу и доброжелательные взаимоотношения.
Клаус Бухнер сказал: «Мы, европейцы, по-настоящему озабочены подобными действиями и выражаем протест против них. Мы также доводим до сведения властей [Китая], что не желаем, чтобы подобные вещи происходили, и что это может существенно повлиять на наши связи».
Клаус Бухнер также заверил, что он и другие депутаты Европейского парламента будут следить за развитием дела, продолжая принимать меры по спасению практикующих Фалуньгун и поддержке защищающих их адвокатов.
История дела о нарушении прав человека в провинции Хэйлунцзян
«Мартовское дело» связано с центром «промывания мозгов» Цинлуншань. По данным Ван Цюаньчжана, в Китае функционируют сотни подобных «чёрных тюрем» (не предусмотренных законом мест заключения). Существование подобных учреждений на протяжении многих лет не предавалось широкой огласке. В настоящее время они эффективно заменяют исправительно-трудовые лагеря, официально закрытые в 2013 году.
20 марта 2014 года четыре адвоката последователей Фалуньгун, находившихся в центре «промывания мозгов» Цинлуншань, а также родственники практикующих прибыли в центр. Посетителям не дали войти, поэтому они, стоя рядом с центром «промывания мозгов», призвали освободить заключённых практикующих.
На следующий день адвокаты и семь практикующих были арестованы во время встречи в местной гостинице. Четверо из семи практикующих до сих пор находятся в заключении.
Адвокатов во время заключения подвергли пыткам: полицейские избили адвоката Тан Цзитяня и других, в результате у четырёх адвокатов было сломано в общей сложности 24 ребра. Трое практикующих Фалуньгун в результате пыток находились на гране жизни и смерти.
Ван Юй, Чжан Вэйюй и шесть других адвокатов представляли интересы четверых практикующих на протяжении года. Они сталкивались с жестоким обращением, а также с помехами при попытках исполнять свои обязанности по защите клиентов.
Четверо практикующих Фалуньгун, арестованных в марте 2014 года, которые до сих пор находятся в заключении
Восемь адвокатов выразили свой протест против тайного судебного процесса и подали жалобы в суд высшей ступени провинции Хэйлунцзян, прокуратуру провинции, отдел прокуратуры по земельным спорам, суд по земельным спорам и Собрание народных представителей провинции Хэйлунцзян.
Адвокаты Ван Юй и Чжан Вэйюй выражают протест перед зданием суда по земельным спорам посёлка Цзяньсаньцзян, отстаивая своё право на защиту практикующих Фалуньгун
На сегодняшний день свыше 60 адвокатов из Китая присоединились к группе правовой поддержки «Цзяньсаньцзян», которая обеспечивает юридическую помощь адвокатам и представителям семей практикующих. Группа потребовала прекращения незаконного процесса и отмены приговора суда по земельным спорам посёлка Цзяньсаньцзян.
28 января 2015 года четыре члена семьи практикующих и их адвокаты Гун Сяндун и Чжан Вэйюй попытались навестить четырёх последователей Фалуньгун, находящихся в центре заключения посёлка Цзяньсаньцзян, но в их просьбе было отказано. Вместо этого по указанию начальника центра заключения полицейские избили их и устно оскорбляли.
Практикующий Фалуньгун из Германии
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/2/8/148266.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
