(Minghui.org) Дун Вэньбин был крупным правительственным чиновником во времена династии Юань (1271 – 1368 гг. н. э.), который заботился о людях, проживающих на территории, находящейся в его подчинении и в соседних округах.
В 1235 году н.э. Дун служил наместником уезда Гаочэн, ныне расположенный в провинции Хэбэй. Засухи, нашествия саранчи, правительственное налоговое бремя принесли много лишений людям уезда. Дун пожертвовал жителям уезда более двухсот тонн собственного зерна.
Предыдущий наместник уезда занял средства у богатых семейств, чтобы оплатить военные расходы. Эти кредиты были взяты под 100% годовых. Деньги планировалось вернуть, собрав у местных жителей натуральный шёлк и зерно.
После вступления в должность наместника уезда Дун заявил: «В такое время людям очень нелегко зарабатывать на жизнь. Мне, как высшему представителю власти в уезде, не позволяет совесть сидеть сложа руки и ничего не делать. Я считаю своей обязанностью отдать долги».
Чтобы погасить долг, он продал часть своих собственных сельскохозяйственных угодий и строений, а также разрешил бедным крестьянам выращивать зерно на свободных государственных землях. Люди, которые были вынуждены покинуть свой дом, постепенно возвращались в уезд Гаочэн.
Улучшение качества жизни
Эти несколько лет людям в уезде жить стало значительно легче. Придворные чиновники направили официальных представителей для переписи населения и осмотра домашних хозяйств в уезде. Любой, кто осмеливался обманывать, должен был быть казнён, а его личная собственность подлежала конфискации.
Дун Вэньбин предложил родственникам поселиться под одной крышей и таким образом уменьшить число домашних хозяйств, что в свою очередь привело бы к снижению налогов. Другие чиновники стали возражать, говоря, что если представители власти узнают об этом, то Дуну, как наместнику уезда, выдвинут серьёзные обвинения. Дун ответил: «Я не возражаю понести уголовное наказание, если меня обвинит народ нашего уезда». В результате снижения налогов местным жителям жить стало легче.
Отказ играть в политические игры
Жадные чиновники из префектуры требовали всяких благ от уезда. Дун отказался участвовать в таких делах. Тогда чиновники попытались сфабриковать ложное обвинение. Но Дун заявил, что он не мог подкупать чиновников, иначе это означало бы, что он вымогает средства у местных жителей, поэтому он ушёл с должности.
На седьмой год эры Чжиюань (1270 г. н. э.) Дун был назначен главой префектуры И, ныне территория провинции Шаньдун и Цзянсу. Император издал указ о конфискации зерна по установленной цене. Дун отозвал указ, который был разослан подчинённым его районов. Главы префектур сказали ему, что это нарушит волю Императора Хана Каблая. Но Дун остался твёрд и приостановил конфискацию.
Он сразу же отправил письмо императору, перечисляя недостатки такой политики: «Мы находимся на границе рядом с вражеской территорией, поэтому любая дополнительная конфискация позволит узнать нашему противнику об отсутствии у нас продовольствия. Кроме того, жители на границе уже несут на себе большее бремя военных расходов, чем люди в других областях, поэтому должны быть избавлены от дополнительных трудностей. И, наконец, если люди в пограничной области не смогут заработать себе на жизнь, то никто не осмелится там поселиться».
Император понял точку зрения Дуна и отменил указ.
Уезд, сдавшийся без боя
Когда Дун был командующим, в его войсках царила строгая дисциплина. Если его войска проходили мимо населённых пунктов, то местные жители этого даже не замечали. Гражданских людей, оказавшихся на территории боёв, он освобождал всех без исключения. Из уважения к Дуну армия противника и жители Южной династии Сун (1127 – 1279 гг.н.э.), увидев флаги войск под его командованием, давали ему клятву верности.
Исключение составляла военная крепость в графстве Янянь, которая находилась всего в пятидесяти километрах от города Линьань (современный Ханчжоу), столицы Южной династии Сун. Весной, на тринадцатом году эры Чжиюань (1276 г.н.э.), войска Дуна достигли Янянь. Защитники держали оборону, надеясь, что к ним на помощь придут войска.
Дун несколько раз направлял послов, чтобы убедить войска обороняющейся Южной династии Сун сдаться. Однако и солдаты, и гражданские жители крепости Янянь каждый раз отвечали отказом.
Генералы Дуна просили разрешения уничтожить весь город и убить всех солдат и гражданское население. Дун отказал им и объяснил: «Этот уезд находится в пятидесяти километрах от столицы Линьань. Молва быстро распространится между городами. Мы со своей стороны уже пообещали Линьань, что никто не будет убит, если они согласятся сдаться. Если даже один человек будет случайно убит в Яньгуань, это будет большим препятствием нашим планам захвата Южной династии Сун. Представьте себе, как было бы ужасно, если бы пришлось уничтожить целый уезд».
Он снова отправил послов в город, чтобы заверить защитников крепости в своей честности. В конце концов уезд сдался без боя.
Войска Дуна двинулись в сторону провинции Фуцзянь. Он отдал особый приказ: всех солдат и лошадей держать подальше от посевных угодий. Он объяснил своим генералам и солдатам: «Мы забрали еду из хранилищ. Если мы вытопчем засеянные поля, то как люди смогут выжить?»
Жители Южной династии Сун были благодарны Дуну. Вместо того, чтобы выступить против войск Дуна, они вышли на обочину дороги и приветствовали его солдат. Люди в Фуцзянь чувствовали себя в большом долгу перед Дуном за его доброту и воспевали его добродетель. Они построили храм в честь Дуна ещё при его жизни.
Взято из «Документов истории династии Юань, том № 156, биография № 43».
Юань Шу
Версия на английском находится: http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/2/153045.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
