Искренний совет голодного духа: человек должен покаяться, пока он ещё жив

Только мертвые знают правду

Один учёный был довольно смелым человеком. Однажды ночью, когда дождь только перестал лить, и ярко светила луна, он взял с собой кувшин рисового вина и отправился на кладбище. Оглядевшись, он сказал: «Какая красивая ночь! Я здесь совсем один. Кто из преисподней хотел бы выпить со мной вина?»

Через некоторое время что-то светящееся показалось среди диких трав. Более десятка призраков, как можно было догадаться по их тени, закружились в 9 метрах от него. Он прошёл по кругу и вылил рисовое вино в большую миску, стоящую на земле. Все призраки опустили головы и понюхали вино. Одному призраку очень понравилось качество вина, и он попросил ещё.

Подливая вино, ученый спросил: «Почему бы вам не переродиться?» Один из них ответил: «Те, кто делал добрые дела, уже переродились. Те, кто совершил чудовищные преступления, застряли в аду для получения наказания. Нас тринадцать, четверо из нас до сих пор отбывают срок за свои грехи, и как только они заплатят за них, смогут переродиться. Остальные девять больше не смогут перерождаться из-за своих кармических долгов».

Учёный поинтересовался: «Почему бы вам не раскаяться в обмен на спасение?» Призрак ответил: «Каяться надо было, когда мы были живы. После того, как ты умер, никто не может сделать этого!»

Учёный перевернул кувшин вверх дном, чтобы показать им, что он вылил всё вино. Группа призраков отлетела.

Один из них повернул голову и произнёс: «Я голодный призрак и благодарен вам за превосходное вино. Нет ничего, чем я смог бы вас отблагодарить, за исключением того, что дам вам один совет. Эту правду никто не узнает, пока не умрёт. Если человеку нужно покаяться, он должен сделать это пока жив!»

Из Записок Юэвэй Цаоана

Сян Гуан понял, что нельзя лгать

Сян Гуан (1019 - 1086 до н.э.), был историком, учёным и главным канцлером династии Сун. Он был ведущим автором труда Всеобъемлющее зеркало в помощь управлению , новаторской рекомендации в работе китайской историографии, опубликованном в 1084 году до н.э, в виде хроники.

Бывало, он рассказывал людям истории, произошедшие с ним в детстве:

«Когда я был маленьким, мы с сестрой пытались расколоть ещё зелёные грецкие орехи, но мы не смогли сделать этого. Когда сестры не было дома, служанка помогла мне очистить скорлупу путем замачивая орехов в кипящей воде. Когда сестра вернулась, она спросила кто расколол орехи. Я сказал ей, что это сделал я. Отец услышал этот разговор. Он отругал меня: «Как может маленький ребёнок лгать?» С этого момента я никогда не осмеливался лгать.

Из древней книги Размышления о нравственном воспитании

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/14/153223.html