Не забывать о священности проектов Дафа

(Minghui.org) Я совершенствуюсь по Фалунь Дафа три года. Около двух с половиной лет назад я вошла в проект по переводу статей для сайта «Минхуэй». Начав практиковать, я изучила много лекций Фа и достаточно быстро поняла, что работа в проекте «Минхуэй» является священным делом, непохожим на дела обычных людей.

С рождением дочери у меня прибавилось хлопот. Мне ни на что не хватало времени, что создало трудности в выполнении трёх дел.

В последние месяцы у меня возникли проблемы с переводами для сайта «Минхуэй». Мне приходилось часто обращаться к словарю, и на перевод статьи уходило много времени. Соученица, которая редактировала мои переводы, сделала мне замечание, что я часто допускаю ошибки во временных формах. Я пыталась сосредоточиться на этой проблеме, но ситуация не улучшалась. Постепенно я почти потеряла уверенность в себе. Сама мысль о предстоящем переводе повергала меня в уныние. Хотя раньше я всегда выполняла эту работу с радостью.

Однажды я получила от этой практикующей письмо, которое сильно меня задело. Она снова указала на мои ошибки по переводу времён и дала понять, что я перекладываю свою работу на других, а это неприемлемо.

До того момента я несколько месяцев боролась со своими пристрастиями и выполнять работу удавалось только с большими усилиями и хлопотами. После такого письма я почувствовала себя одинокой и непонятой.

Однако я быстро взяла себя в руки и стала искать в себе корни этих чувств и причины помех, возникающих во время перевода статей. Вскоре я поняла, что перестала относиться к переводам с праведным сердцем. Часто я была так занята, что садилась за перевод, как только у меня выпадала свободная минута, не успевая привести себя в спокойное состояние и сосредоточиться. Я забыла о священности дел Дафа и выполняла их просто ради выполнения.

К примеру, я не перечитывала статью перед тем, как приступить к переводу, а сразу начинала её переводить, стараясь сэкономить время. Это была одна ошибка. Другая заключалась в том, что в последние два месяца я редко и поверхностно изучала Фа. И часто пропускала изучение Фа в группе, в основном занималась самостоятельно или по Интернету. При отправлении праведных мыслей я ощущала слабую энергию. Упражнения делала неохотно или даже уклонялась от их выполнения.

Тогда я стала больше изучать Фа, стараясь применять прочитанное в жизни. И быстро заметила, что многое во мне не соответствует требованиям, предъявляемым к ученикам Дафа. Конфликтные ситуации задевали моё сердце, я чувствовала себя несправедливо обиженной и искала ошибки у других. Я даже не могла относиться к жизненным невзгодам, как к возможности для повышения, и пыталась изменить других вместо того, чтобы начать менять себя.

Осознав всё это, я стала спокойнее. Во время отправления праведных мыслей я стараюсь проявить свою божественную сторону, ограничивая человеческую. В прошлом однажды я увидела небесным оком свою божественную сторону. Она была необычайно красивой, такой, как божественный образ на картине «Входя в божественные сферы» с международной выставки «Истина, Доброта, Терпение». Видение помогло мне запомнить это состояние.

Сейчас я не позволяю себе впадать в уныние и использую каждую свободную минуту для выполнения дел, находясь в естественном, непринуждённом состоянии. Часто отправляя праведные мысли, я стараюсь с мудростью подходить к решению вопросов.

Я поняла, что только от меня самой зависит успешное выполнение дел Дафа. Всё гармонизируется, если ставить Фа на первое место и искренне верить в Учителя и Дафа. Путь, запланированный для меня Учителем, по-настоящему прекрасен. Мне нужно только осознать его и идти вперёд.

Сейчас, прежде чем переводить статью, я отправляю праведные мысли и очищаю своё сознание. Затем я предварительно перечитываю статью, пытаясь глубже понять её текст. Во время перевода я стараюсь держать в сознании мысль о цели выполнения этой работы и о роли, которую сыграет эта статья в будущем. Я также думаю о соучениках, которые будут читать эту статью, и напоминаю себе, что сайт «Минхуэй» должен стать средством массовой информации, позволяющим людям узнать о фактах и событиях этого исторического времени.

Бывает, что я не успеваю отправлять праведные мысли в установленное время или выполнить все упражнения. В тяжёлые моменты иногда я возвращаюсь назад к прежнему состоянию. Но теперь я могу относиться к этому с праведными мыслями, устраняя пристрастия и помехи.

Благодарю соучеников за помощь. Благодарю Учителя за возможность совершенствоваться по Дафа. Я действительно один из самых счастливых людей в мире.

Практикующая Фалунь Дафа из Германии

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/17/153264.html