Обзор 2014 года. Люди пробуждаются, узнав правду (часть 1)

(Minghui.org)

Содержание

Вступление
1. Приветствия и поздравления из Китая
2. Практика Фалуньгун является законной
3. Преследование приближается к концу
(Продолжение следует в публикуемых далее статьях)
4 . Люди узнают правду и пробуждаются
5. Тысячи подписей против преследования
6. Огромная побудительная сила выхода из КПК
7. Последствия преследования Фалуньгун
Заключение

Вступление

Прошел ещё один год. При взгляде на 2014 год поражают изменения, произошедшие за время 15-летнего преследования Фалуньгун в Китае.

Вот только некоторые данные, опубликованные на сайте «Минхуэй»: в 26 провинциях более 500 юристов защищали задержанных практикующих Фалуньгун; китайцы из разных регионов, включая Пекин, Хэбэй, Хэнань, Тяньцзинь, Шаньдун, Цзилинь и Хунань, поставили тысячи подписей с отпечатками пальцев в поддержку практикующих; движение по выходу из компартии Китая (КПК) приобрело ещё большую динамику – на конец года ряды КПК и принадлежащих ей организаций покинули 189 млн. человек.

Все это указывает на одну тенденцию: преследование, направленное на принципы «Истина-Доброта-Терпение», теряет обороты. Вместе с тем, всё больше людей, анализируя пропаганду КПК, осознают, что представляет собой компартия на самом деле, и отказываются от участия в подавлении практикующих Фалуньгун. Рано или поздно вся ложь выйдет на поверхность, и история будет принадлежать тем, кто следует своей совести.

1. Приветствия и поздравления из Китая

В начале преследования многие люди были введены в заблуждение пропагандой ненависти, распространяемой компартией Китая. Испытывая враждебность по отношению к практикующим, многие из них оставались равнодушными в обстановке жестокого преследования Фалуньгун.

Практикующие прилагают огромные усилия, чтобы рассказать о том, что представляет собой Фалуньгун, в результате чего многие люди начали сомневаться в партийной пропаганде и стали более восприимчивыми к информации о преследовании. Они даже начали поддерживать практикующих и разными способами противостоять преследованию.

Это можно увидеть на примере приветствий к традиционным китайским праздникам, таким как Новый год по лунному календарю, праздник середины осени и Фестиваль фонарей. Ежегодно на веб-сайт «Минхуэй» приходят тысячи поздравлений с красивыми рисунками, фотографиями и стихами.

Практикующие и обычные люди из всех слоёв общества поздравляют Учителя Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун, и выражают Ему и Фалунь Дафа искреннюю благодарность. И хотя эти поздравления могут показаться незначительными в нашем свободном мире, они несут искренние и тёплые слова из страны, где заглушаются все независимые голоса.

Ниже приведены некоторые опубликованные на сайте «Минхуэй» поздравления со Всемирным днём Фалунь Дафа 2014 года, который ежегодно празднуется 13 мая. Поздравления поступили от государственных служащих, бизнесменов, административного персонала, военнослужащих (уволенных в запас и тех, кто находится на действительной службе), преподавателей, юристов, работников судебной системы, правоохранительных органов и средств массовой информации.

Все эти поздравления были отправлены людьми, не практикующими Фалуньгун. С помощью красивых фотографий и трогательных слов эти люди поздравили Учителя Ли Хунчжи с Днём рождения и пожелали всего хорошего всем практикующим.

Среди них был пожилой человек из города Шицзячжуан в провинции Хэбэй, которому уже более 90 лет. Занимая должность офицера по политической подготовке в течение многих лет до выхода на пенсию, он решительно выступал против членов своей семьи, практикующих Фалуньгун. Узнав факты, он не только вышел из компартии, но ощутил глубокое уважение к Учителю Ли Хунчжи и прислал поздравительную открытку ко Дню Фалунь Дафа.

Многие люди узнали о пользе практики Фалунь Дафа для общества от практикующих, членов своих семей. Один человек из округа Нинъян провинции Шаньдун написал: «Уважаемый Учитель Ли! В течение 10 с лишним лет мы наблюдали, какого высокого духовного уровня достигли практикующие. Это нам очень помогло, и мы почувствовали, что нам очень повезло быть членами их семьи».

Юрист из провинции Шаньдун написал, что в этом человеческом мире, где мораль почти не ценится, «есть милосердный Учитель Ли, который принёс людям принципы Истина-Доброта-Терпение, чтобы они могли вновь обрести свою совесть».

Человек из г. Фукан провинции Синьцзян написал, что тоталитарное правление КПК способствовало моральной деградации китайского общества, и «только Фалуньгун и его практикующие дают нам надежду на будущее».

Эту мысль поддержал приславший письмо бизнесмен: «Благодаря практикующим, мы стали свидетелями того, что Фалуньгун является замечательной и священной практикой, он проливает свет на будущее человечества. Именно поэтому мы все вышли из партии».

Во многих поздравлениях отмечается, какой вред нанесло преследование. Чиновник из округа Хезе провинции Шаньдун написал, что преследование Фалуньгун настроило большую часть населения против невинных людей. «Подрывая традиционную культуру и моральные ценности Китая, подавление практики [Фалуньгун] привело к катастрофе не только в Китае, но и во всём мире».

Офицер вооружённых сил из г. Нанкина провинции Цзянсу отметил, что КПК наносит вред Китаю с тех пор как появилась на свет. Он призвал людей с чистой совестью разоблачать порочную партию, и тогда в Китае смогут восстановиться справедливость и законность.

Железнодорожный служащий написал, что люди пробудились, узнав о кровавых долгах компартии Китая, и «КПК безусловно распадётся, так как это единственный путь в будущее для Китая».

Отслеживая последние события, многие люди всё больше узнают природу компартии. Группа отставных офицеров полиции написала: «После прочтения "Девяти комментариев о коммунистической партии" мы поняли, что были обмануты ложью партии. Сейчас мы очнулись от кошмара и узнали, что Фалуньгун закладывает основу для будущего».

Военнослужащий написал: «Преследование Фалуньгун китайской компартией вызвало гнев и сопротивление, как в Китае, так и в международном сообществе. Люди знают, что правильно, а что нет, и обращают более пристальное внимание на движение, призывающее остановить жестокое преследование. Режим КПК продлится недолго».

Несколько преподавателей педагогического университета Цюйфу в провинции Шаньдун сказали, что они были обмануты коммунистической пропагандой и не понимали Фалуньгун. «Это не только влияет на людей, но и обостряет ситуацию во всём Китае. К счастью, практикующие Фалуньгун рассказали нам, что произошло, и мы, наконец, узнали правду. Теперь мы насквозь видим тактику режима Цзян Цзэминя и решили разорвать все связи с партией».

В дополнение к заявлению о выходе из принадлежащих компартии организаций, многие люди говорят о Фалуньгун, а также выражают своё отношение к совершаемым партией зверствам. Пенсионер, бывший служащий корпорации Iron & Steel Group из провинции Шаньдун, написал: «Мы будем рассказывать о характере партии тем, кто ещё находится под влиянием её пропаганды ненависти, чтобы они не шли ко дну вместе с режимом». Он выразил благодарность Учителю Ли Хунчжи и Фалуньгун.

Многие военнослужащие, вышедшие в отставку или сменившие профессию, перестали занимать позицию стороннего наблюдателя. Один из них написал: «КПК создала катастрофическую ситуацию для людей, как в Китае, так и за его пределами. Мы будем рассказывать об этом людям, чтобы правда широко распространялась».

Президент компании в Байдайхэ провинции Хэбэй написал, что Фалуньгун сделал его сотрудников счастливыми, потому что узнав правду, они решили поддержать праведность. Он добавил: «Мы стали более открытыми, более терпимыми друг к другу, и обстановка в компании стала гораздо лучше».

В своём поздравительном письме с Днём Фалунь Дафа сотрудники частной сталелитейной компании написали: «Мы очень благодарны за то, что Учитель Ли принёс в этот мир, и надеемся, что все люди смогут узнать правду».

Научный работник морского ведомства написал: «Праведность восторжествует, и люди будут нести ответственность за свои поступки». Он подчеркнул, что благодарен Фалуньгун, и выразил надежду на то, что Учитель Ли сможет скоро вернуться в Китай.

«Это великий момент, – написал сотрудник газеты в провинции Шаньдун о Дне Фалунь Дафа. – Все члены нашей семьи и друзья хотят выразить благодарность Учителю Ли».

Несколько поздравительных открыток, присланных в 2014 году в честь празднования  Всемирного Дня Фалунь Дафа и опубликованных на сайте Минхуэй

2. Практика Фалуньгун является законной

Нет почти никого в китайском обществе, кого бы ни затронуло подавление Фалуньгун. Однако большинство людей не ставят под сомнение законность этого преследования, чего и добивается коммунистический режим. Недавно адвокат из Китая прислал письмо в редакцию «Минхуэй», в котором подчеркнул, что китайское законодательство официально не запретило Фалуньгун; наоборот, Конституция Китая позволяет свободу вероисповедания и свободу слова.

По словам адвоката, многие люди, участвующие в преследовании, фактически нарушают уголовный закон Китая и уголовно-процессуальный закон. В конце концов, практикующие не совершают никакого преступления, следуя своим убеждениям или информируя людей о Фалуньгун и преследовании.

Вот почему Си Яньи, известный адвокат по правам человека в Пекине, как-то сказал сотрудникам правоохранительных органов в отношении их участия в преследовании: «Вы не можете быть привлечены к ответственности сегодня, но это не означает, что это не произойдёт  в будущем».

Си не одинок. Согласно информации, опубликованной на сайте «Минхуэй» в первой половине 2014 года, в 147 из 312 судебных процессов (47%) над практикующими Фалуньгун адвокаты заявили о невиновности подсудимых. Эти случаи, в которых обвиняли 320 практикующих и были задействованы 345 юристов, касались 26 провинций или городов провинциального уровня в Китае. Ниже приведены некоторые примеры.

Когда Мао Хунвэй, адвокат из провинции Гуандун, защищал практикующюю Чжэн Шуюн из провинции Ляонин, он подчеркнул, что Чжэн имеет законное право верить в Фалуньгун и хранить собственные книги и материалы о практике. Когда прокурор отметил, что Чжэн ранее находилась в заключении в трудовом лагере, Мао опроверг законность задержания, поскольку срок содержания Чжэн под арестом не был определён с помощью законных процедур, к тому же её подвергали пыткам. Мао заявил, что содержание Чжэн под стражей «было нарушением Конституции Китая и китайских законов».

Часто, как только адвокаты представляют факты, становится ясно, что обвинения, предъявленные практикующим, не имеют правовой основы. Например, во время судебного заседания во Внутренней Монголии по поводу распространения DVD-дисков ShenYun практикующим Сун Бинфу и его женой Чжан Пин, адвокат попросил членов суда посмотреть запись на дисках, которые прокурор представил в качестве доказательства вины. Увидев в записи классические танцы, представляющие традиционную китайскую культуру, судья и прокурор не нашли что сказать.

Аналогичным образом, когда17 января 2014 года проходило двухчасовое слушание по делу практикующей Ло Цзяньжун в провинции Цзянси, её защита вызывала аплодисменты и одобрительные возгласы присутствующих. У председательствующего судьи и прокурора не было никакого опровержения, они выглядели потерпевшими поражение.

В результате представления адвокатами таких убедительных аргументов, участники судебного разбирательства иногда демонстрировали поддержку практикующим Фалуньгун, несмотря на вынесенные ими незаконные приговоры. Например, после того как Сун Чжэньхай из провинции Хэбэй был приговорён к трём годам лишения свободы за распространение DVD-дисков Shen Yun, его адвокат повторно заявил о свободе вероисповедания, а также отсутствии правовой основы для преследования. Апелляционный суд аннулировал решение суда первой инстанции и назначил новое судебное разбирательство.

Когда адвокаты, назначенные государством, узнавали, что происходит на самом деле, они меняли свою позицию от соглашения с преследованием на защиту невиновности практикующих. Гао Суцзюань, Тан Чао и пятеро других практикующих в провинции Ляонин были преданы суду в сентябре 2014 года. Суд назначил для Тан адвоката, который сразу же заявил от её имени, что тот признаёт свою вину. Два адвоката, нанятые семьёй Гао для защиты практикующей, ссылаясь на Конституцию, уголовное законодательство и международные конвенции, доказывали, что она не нарушала никаких законов. Адвокат Тан, выслушав их, изменил заявление от имени своего клиента, заявив, что «на основе закона, действия Тан не относятся к категории преступлений. Он невиновен!»

3. Преследование приближается к концу

Поскольку преследование Фалуньгун является неконституционным и осуществляется против воли народа, часто возникают проблемы, и КПК настойчиво ищет новые пути усиления репрессий. Но, как говорили древние, добро всегда побеждает.

Четверо известных адвокатов, Цзян Тяньюн, Чжан Цзюньцзэ, Ван Чэн и Тан Цзитянь, были арестованы 21 марта вместе с семью практикующими Фалуньгун, в то время как они готовились к защите практикующих, задержанных в центре «промывания мозгов» Цинлуншань. Трое из семи практикующих оказались в критическом состоянии из-за жестокого обращения во время задержания. Адвокаты также были избиты: у одного из них, Чжана Цзюньцзэ, были сломаны три ребра, когда его выпустили 27 марта.

29 марта 2014 года около центра заключения Цисин собралась группа обеспокоенных граждан Китая с зажжёнными свечами, которые объявили голодовку. 23 человека, в том числе три адвоката, были арестованы. Открытое письмо протеста подписали более 60 китайских юристов из различных районов, включая Пекин, Шанхай, Тяньцзинь, Сычуань, Хэнань, Хэбэй, Гуандун, Шаньдун и Юньнань.

Это привлекло внимание организации «Международная Амнистия», Государственного департамента США и многих других государственных учреждений. Несмотря на это, чиновники продолжали угрожать адвокатам. Даже после начала судебного разбирательства в декабре 2014 года, чиновники использовали много способов, чтобы помешать юристам выполнять свою работу. Например, часто меняли дату очередных судебных заседаний, задерживали их, отменяли разрешения на защиту и заставляли членов семей подзащитных заменять их назначенными государственными юристами. «У нас нет никакого способа продолжать защиту. Нарушения судом законов являются слишком серьёзными. Весь процесс является незаконным. Там вообще нет справедливости», – сказал Ван Юй, один из адвокатов.

В другом случае судебной обструкции, когда в сентябре 2014 года были осуждены Сюй Сяньда и Хуан Сяося (муж и жена из провинции Хэйлунцзян), судебные должностные лица не только запретили присутствовать на суде их родственникам, но и выгнали адвоката из зала суда.

Когда в ноябре 2014 года в провинции Ляонин слушалось дело практикующей Фэн Сюмэй, судебные чиновники запретили адвокату предварительно ознакомиться с делом и встретиться с Фэн, а во время судебного заседания насильно удалили его из зала суда.

Кон Хунъюнь, медицинский работник из провинции Хэбэй, раньше работала в собственной клинике. В результате преследования, она была вынуждена уйти с работы и неоднократно подвергалась арестам. В итоге, суд над нею три раза откладывали из-за отсутствия доказательств, а её всё это время держали в спортзале в центре заключения.

В отличие от партийной пропаганды против Фалуньгун, которая транслируется во всех общественных местах, чиновники часто держат информацию о судебных заседаниях в секрете даже от родственников подсудимых. Когда городской суд Лучжоу провинции Сычуань запланировал в ноябре 2014 года провести внутри центра заключения судебное заседание в отношении двух практикующих, на улице установили три контрольно-пропускных пункта и мобилизовали около ста сотрудников местных органов власти, чтобы не допустить на заседание членов семей практикующих и зрителей.

В некоторых случаях адвокаты даже подвергались физическому нападению. Когда 12 ноября 2014 года закончилось судебное заседание по делу практикующей Гу Цзуцзуй в Лучжоу провинции Сычуань, и её адвокат покинул зал суда, его окружили госслужащие и сотрудники «Офиса 610». Точно бандиты, они унижали и оскорбляли адвоката, один из них сорвал с него очки и растоптал их. Они радостно кричали, когда адвокат, молча, уходил. Один из преступников сказал: «Если он вернётся, мы изобьём его, и он не посмеет вернуться в Пэнчжоу».

В провинции Цзилинь 14 месяцев назад незаконно задержана группа практикующих. Хотя слушание их дела было запланировано на декабрь 2014 года, чиновники из различных ведомств разными способами блокируют действия их адвокатов, например:

1. Судебные должностные лица отказались дать адвокатам разрешение на защиту обвиняемых и не позволили ознакомиться с документами по делу.
2. Прокуроры неоднократно предлагали практикующим и членам их семей отказаться от приглашения адвокатов взамен на более мягкий приговор.
3. Работники центра заключения приказали задержанному практикующему отказаться от помощи адвоката из другого города и пригрозили: «У нас есть квота на пять смертных приговоров в этом центре заключения».
4. Когда адвокаты обратились в надзорный орган, контролирующий работу центра предварительного заключения, и указали на то, что долгосрочное задержание незаконно, один сотрудник сказал им: «Мы знаем, что превышен срок содержания под стражей, но ничего не можем сделать».

Лао-цзы, мудрец древнего Китая, и греческий драматург Еврипид говорили: «Если Боги хотят кого-то погубить, они прежде всего лишают их разума». Это перекликается с репрессиями Фалуньгун в Китае, так как каждый участвующий в этом человек делает свой выбор.

( Продолжение следует )

Корреспондент Минхуэй в Китае

Версия  на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/8/147890.html