«Если я умру, то это произойдёт из-за пыток!»

(Minghui.org) «Если я умру, то из-за пыток!» «Если я умру, то это произойдёт из-за преследования!» Такие поразительно похожие фразы выкрикнули жена и муж своим близким во время свиданий с родными в апреле 2010 года и в январе 2013 года соответственно, предупредив о тяжёлом положении в тюрьме.

Чэнь Шан и её муж, которые только поженились, попали в руки полиции 1 августа 2007 года, когда вышли из дома дяди. Их арестовали только за то, что они отстаивали свою веру в Фалуньгун. После трёх недель задержания Чэнь удалось бежать, но год спустя её снова арестовали.

В конце 2008 года Чэнь приговорили к 10 годам заключения. Её мужа Гао Минсина осудили на 12 лет лишения свободы. В течение шести лет Чэнь удерживали в женской тюрьме Ляонин, и за это время ей позволили лишь одно свидание с родными. Между тем, Гао переносил многочисленные издевательства в первой тюрьме Шэньян. В результате его парализовало, и он потерял почти все зубы.

Настоящее положение Чэнь остаётся неизвестным, поскольку никому не разрешены свидания с ней. Гао же передвигается с помощью инвалидной коляски и находится в критическом состоянии. Несмотря на это, администрация тюрьмы отказывается освободить его, поскольку он не отрекается от веры в Фалуньгун.

За 6 лет лишения свободы практикующая смогла увидеться со своими родными только один раз

С момента ареста Чэнь Шан 21 августа 2008 года в городе Аньшань провинции Ляонин членам её семьи (родителям мужа) разрешили только одно посещение. Оно состоялось в апреле 2010 года, при этом визит длился всего несколько минут. Чэнь успела рассказать родителям мужа о некоторых издевательствах, от которых она страдала во время 6-летнего заключения.

Чэнь держали в изоляции и пытали. Её избивали до такой степени, что она почти ничего не видела. Однажды ей не разрешали пользоваться туалетом более 50 часов, и ей пришлось испражняться в одежде. Она была вынуждена спать на бетонном полу, независимо от температуры. Иногда её подвергали пыткам в туалете. В результате длительного пребывания на грязном полу к ней возвратилось кожное заболевание.

Родители мужа Чэнь расплакались, когда увидели её, передвигающуюся с большим трудом. Они подошли к охранникам и стали спрашивать, почему они бьют хорошего человека. После этого Чэнь сразу стали уводить. Уходя, она обернулась и сказала им: «Если я умру, то это произойдёт из-за пыток!»

После той короткой встречи ни одному родственнику Чэнь больше не дали разрешения на посещение. В 2010 году отец Чэнь умер. Ему не разрешили увидеться со своей дочерью даже перед смертью.

После смерти отца тётя Чэнь и её двоюродный брат пытались навестить её, но все заявки, которые они подавали, были отклонены. Тюремная администрация, зная, что мать и отец Чэнь скончались, заявляла, что теперь разрешены свидания только с родителями.

Нынешнее положение Чэнь неизвестно.

Муж Чэнь парализован и находится в критическом состоянии

После ареста Гао жестоко избили. В результате бесчеловечного обращения у него начался тяжёлый отёк лёгких и появились судороги. Несмотря на физическое состояние, Гао приговорили к 12 годам тюремного заключения.

Находясь в тюрьме, Гао объявил голодовку. Тогда тюремщики пристегнули его к кровати наручниками и кандалами. Практикующего держали в таком положении два месяца. В результате его ноги парализовало.

Иллюстрация пытки: ограничение движений на кровати с помощью наручников и кандалов

В конце Гао перевели в тюремную больницу, а через два месяца тюремная администрация решила досрочно освободить его по медицинским показаниям. Однако местный «Офис 610» отменил решение.

8 мая 2012 года Гао перевели в специальную зону для пожилых и больных заключённых ― тюрьму N 1 в районе Шэньян. Глава района сказал Гао, что он может быть освобождён только, если отречётся от своей веры. 14 мая родственникам Гао позволили посетить его. Гао сидел в инвалидном кресле и выглядел очень слабым. Его голос был так тих, что родным приходилось очень близко наклоняться к нему, чтобы расслышать слова.

13 января 2013 года семья Гао снова посетила его. Они увидели, что его подвергали пыткам, и у него выпали почти все зубы. Когда Гао уводили, он обернулся и точно так же, как и его жена, сказал семье: «Если я умру, то это будет вызвано преследованиями!»

Когда семья узнала, что Гао продолжают пытать в камере, после китайского 2013 Нового года они пошли к начальнику тюрьмы с требованием освободить его. Тот сказал, что если Гао не откажется от своей веры, то ничего не изменится.

Согласно опубликованным ранее сообщениям «Минхуэй», 10 октября 2013 года Гао находился в критическом состоянии.

Выздоровление Чэнь от псориаза и последующие преследования

36-летняя Чэнь родом из провинции Ляонин. Её отец был учителем, а мать ― крестьянкой. Раньше она болела псориазом, который считается неизлечимым. Для подрастающей Чэнь он был постоянным источником мучений, и она была вынуждена носить длинные брюки даже в жаркое лето.

В 1997 году Чэнь познакомилась с Фалуньгун. Девятнадцатилетняя девушка была поражена, когда увидела, что её кожная болезнь исчезла спустя короткое время. Потом начала практиковать и её мать, которая жаловалась на болезнь сердца. Её болезнь также прошла.

В июле 1999 года началось преследование Фалуньгун, а в 2000 году Чэнь поехала апеллировать в защиту практики. Её арестовали и задержали в местном отделении полиции. Глава полицейского участка Чэнь Лисинь до крови избил Чэнь по лицу. Её задержали более чем на 50 дней и освободили после того, как полиция добилась от семьи практикующей выкупа в размере 3000 юаней.

Мать Чэнь не смогла противостоять интенсивному преследованию и перестала практиковать. Её сердечная болезнь возвратилась, и женщина умерла в 2003 году. Чтобы избежать дальнейшего преследования, Чэнь вынуждена была уехать из дома.

1 августа 2007 года Чэнь вместе со своим мужем Гао Минсином пошла навестить своего дядю. Когда новобрачные выходили из его дома, их арестовали.

В тюремном заключении Чэнь приковывали наручниками к стулу и не давали спать в течение нескольких дней и ночей. Полицейские пытали её, чтобы получить хоть какую-то информацию о её соучениках. Чэнь отказалась давать показания и пыталась объяснить им, почему преследование Фалуньгун является незаконным. В знак протеста против преследований она объявила голодовку. 21 августа Чэнь удалось бежать из полицейского участка. К сожалению, ровно через год её снова арестовали.

Контактные номера лиц, вовлеченных в преследование:

Адрес женской тюрьмы в провинции Ляонин: деревня Байсяньтай, городок Пинлуо, округ Юйхун, город Шеньян, провинция Ляонин, индекс 110145.

Глава тюрьмы Янли: [phone] (офис), [phone] (раб.), [phone]. Приёмная тюрьмы: [phone]. Администрация округа 8: [phone], 024-89296893, 024-89296895. Глава округа 8 в Дайцзин: [phone], Лю Или: [phone], Чэнь Сяолянь: [phone].

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Ляонин

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/22/2624p.html