Краткий отчёт. Здоровые практикующие Фалуньгун умирают от пыток в психиатрических клиниках Китая

( Minghui . org ) В своём отчёте о состоянии прав человека за 2013 год, опубликованном в феврале 2014 года, Государственный департамент США сообщает о многочисленных фактах, свидетельствующих о том, что диссиденты и практикующие Фалуньгун становятся жертвами злоупотребления психиатрией: «С 1998 по май 2010 года больше 40 000 человек были помещены в клиники « анькан» (психиатрические больницы категории высокой секретности)».

Коммунистическая партия Китая (КПК) использует заключение в психиатрические клиники, как один из способов подавления воли практикующих Фалуньгун. В этих учреждениях здоровым практикующим Фалуньгун делали инъекции неизвестных препаратов, от которых многие из них погибли.

По состоянию на декабрь 2013 года из 3653 практикующих, подробности гибели которых были подтверждены, 74 в какой-то период времени подвергались пыткам в психиатрических больницах. Смерть 36 практикующих является прямым результатом пыток в психиатрических больницах. Здесь мы проанализируем эти 36 случаев смерти, и приведём детали некоторых из них.

Го Минь, молодая женщина, была отправлена в психиатрическую клинику только за то, что у неё нашли книгу Фалуньгун. Через 11 лет, находясь в клинике, она умерла. Ма Янфан, молодая крестьянка, которая 17 дней шла пешком до Пекина, чтобы выступить в защиту Фалуньгун, была убита в психиатрической больнице.

В провинции Шаньдун, в частности в городе Вэйфан, зафиксировано наибольшее число преследований практикующих в психиатрических клиниках.

Новый «инструмент», применяемый для преследования Фалуньгун

Первое сообщение о психиатрических клиниках было опубликовано на вебсайте «Минхуэй» (на китайском языке) 2 января 2000 года: «16 декабря 1999 года полицейский участок Чэнгуань района Фаншань в Пекине отправил более 50 практикующих Фалуньгун в психиатрическую больницу Чжоукоудянь без каких-либо юридических процедур или медицинских показаний. Это было сделано под предлогом того, чтобы не позволить практикующим поехать в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун во время празднования возвращения Китаю полуострова Макао. Каждый практикующий, к тому же, должен был заплатить 800-1000 юаней за «"расходы" на содержание».

Это сообщение раскрыло важный факт преследования: КПК использует психиатрические клиники, чтобы систематически репрессировать здоровых практикующих Фалуньгун.

Газета The New York Times 21 января 2000 года опубликовала краткий отчёт, который служит независимым подтверждением заключения практикующих в психиатрические клиники. «Они не являются пациентами, они находятся там для перевоспитания», – сказал репортёру агентства «Франс Пресс» Ян Ян, представитель полицейского участка, расположенного возле госпиталя. В статье также говорится: «Хотя известно, что сотни, если не тысячи, практикующих Фалуньгун всё ещё находятся в центрах заключения или исправительно-трудовых лагерях, но раньше не было известно, что некоторых содержат в психиатрических клиниках».

21 января 2000 года, через месяц после массового заключения практикующих, веб-сайт «Минхуэй» опубликовал шесть писем с обращением практикующих Фалуньгун, которые побывали в заключении в психиатрической больнице в Чжоукоудянь. На следующий день вебсайт «Минхуэй» опубликовал совместное письмо 52 практикующих Фалуньгун, бывших «пациентов» этой психиатрической больницы.

В письмах практикующие описали испытания, через которые им прошлось пройти, включая угрозы, скудное питание, отсутствие возможности помыться, стресс и унижения, которые они вынесли на своей работе и даже от своих близких только из-за того, что их заключили в психиатрическую больницу. Страдая от плохого обращения, они по-прежнему мирно обращались к властям Фаншань, требуя восстановить репутацию Фалуньгун.

7 февраля 2000 года сайт «Минхуэй» опубликовал личные свидетельства Хуан Цзиньчуня, судьи гражданского суда, работающего в Народном суде средней инстанции города Бэйхай автономного района Гуанси Чжуан.

В статье Хуан описал, как его подвергали пыткам в течение двух месяцев в психиатрической больнице Лунсяншань: «Из-за того, что мне делали инъекции лекарств, я чувствовал себя измождённым, сонным, но всё равно не мог уснуть и весь день испытывал беспокойство. Они (сотрудники госпиталя) надсмехались надо мной: «Ты говоришь, что ты практикуешь Фалуньгун? Что сильнее – Фалуньгун или лекарства?» Я изо всех сил старался контролировать себя. В конце концов, через десять дней я преодолел действие лекарств. Когда они обнаружили, что я продолжаю выполнять упражнения, они начали применять большие дозы. Это продолжалось в течение двух месяцев».

В сентябре 1999 года Хуан поехал в Пекин с обращением к правительству прекратить преследование Фалуньгун. 15 ноября 1999 года сотрудники департамента общественной безопасности арестовали его и заключили в психиатрическую больницу города Лючжоу автономного района Гуанси Чжуан. Так как он и там продолжал практиковать Фалуньгун, сотрудники больницы каждый день делали ему инъекции седативных лекарств, чтобы ввести его в сонливое состояние. Лекарства имели сильные побочные эффекты и могли нанести вред его умственным способностям.

Хуан не был единственным судьёй, заключённым в психиатрическую больницу. Юй Цзин, практикующую Фалуньгун и судью высшего суда провинции Фуцзянь, дважды заключали в психиатрическую больницу, в декабре 1999 года и в марте 2000 года. Когда она оказала сопротивление, доктор приказал четырём психически больным пациентам привязать её к кровати и насильно ввёл ей лекарство, разрушающее нервную систему.

Во внутреннем документе КПК «Методы "реформации" или "трансформации" практикующих Фалуньгун», говорится: «Лекарства могут быть использованы, если необходимо достичь цели научной "трансформации" с помощью медицинских методов и политики клинических экспериментов».

18 июня 2000 года «Информационный центр прав человека и демократии Гонконга» подтвердил смерть компьютерного инженера Сюй Гана, 32-х лет, в психиатрической больнице Чанлэ города Вэйфан провинции Шаньдун. Смерть наступила 10 июня 2000 года. Это было первое сообщение о смерти практикующего Фалуньгун, наступившей в результате злоупотребления психиатрией. Об этом также сообщили независимые средства массовой информации, такие как BBC.

До смерти Сюя, ещё один практикующий Фалуньгун, Ян Вэйдун, был убит в декабре 1999 года в больнице Канфу города Вэйфан провинции Шаньдун. Из-за информационной блокады о его смерти стало известно только 24 августа 2000 года.

В апреле 2004 года «Всемирная организация по расследованию преследований в отношении Фалуньгун» (WOIPFG) сообщила, что из опрошенных 100 психиатрических клиник в 15 провинциях Китая, 83% признали, что «принимали и лечили» практикующих Фалуньгун, а более 50% заявили, что у этих практикующих не было проблем с психикой и их держали с единственной целью – заставить отказаться от своей веры.

Расследование показало: врачи знали, что «принимать и лечить» практикующих Фалуньгун – это политическая задача. Некоторые психиатры рассматривали мирные действия практикующих Фалуньгун, такие, например, как голодовки в знак протеста, как критерий для помещения в больницу. Эффект психиатрического лечения определялся на основании желания практикующего отказаться или продолжать заниматься Фалуньгун. «Гарантийное заявление» с обещанием перестать практиковать Фалуньгун, которое было включено в обходной лист «пациента», являлось необходимым требованиям для освобождения его из психиатрической лечебницы.

В случае, приведенном в отчёте WOIPFG, врач из психиатрической больницы города Ляонин заявил: «Их (практикующих Фалуньгун) сознание такое твёрдое и упрямое, и они не хотят изменяться. Вначале мы лечим их с помощью методов медицины и психиатрии, а также с помощью многих других методов… У нас есть больше 10 методов. Мы используем психотропные лекарства».

До 24 марта 2014 года веб-сайт «Минхуэй» опубликовал всего 7710 сообщений о применении психиатрии для преследования практикующих.

Продолжающееся преследование в психиатрических больницах

По состоянию на декабрь 2013 года из 3653 практикующих, подробности смерти которых были подтверждены, 74 в какой-то период времени подвергались пыткам в психиатрических больницах. Смерть 36 практикующих является прямым результатом пыток в психиатрических больницах.

Практикующие Фалуньгун, которые погибли в результате пыток с применением методов психиатрии

Случаи с 1999 по 2013 год

Источник: Minghui.org

Провинция	Число смертей	Имя	Пол	Возраст	Основная информация
Фуцзянь	1	Чэнь Биюй	жен	51	Сотрудница отделения Индустриально-коммерческого банка Китая города Тяньцзина в Фучжоу
Ганьсу	1	Шао Шисян	муж	60	Сотрудник завода компании Байинь по производству соды
Гуанси	1	Линь Тиемэй	жен	33	Выпускница Пекинского медицинского колледжа
Хэбэй	3	Цао Юньжу	жен	35
		И Инцинь	жен	61	Владелец малого бизнеса
		Жун Фэнсянь	жен	32	Фермер из деревни Иньдин в городе Баодине
Хэйлунцзян	4	Ван Гкйлань	жен	неизвестен	Сотрудница нефтеперерабатывающей компании Petro China в Дацине
		Чан Юнфу	муж	44
		Мао Яли	жен	более 40
		Чжао Фулань	жен	59	Пенсионерка, бывшая сотрудница кинотеатра «Северо-восток» в Цзямуси

Практикующие Фалуньгун, которые погибли в результате пыток с применением методов психиатрии (продолжение)

Случаи с 1999 по 2013 год

Источник: Minghui . org

Провинция	Число смертей	Имя	Пол	Возраст	Основная информация
Хубэй	3	Го Минь	жен	38	Сотрудница муниципального офиса Государственной налоговой инспекции Сишуй, отделение офиса в посёлке Сима
		Лю Сяолянь	жен	68	Фермер из деревни Бабаодао в Чиби
		Го Айхуа	жен	43	Продавец продуктов из посёлка Синьхэ в Ханьчуань
Хунань	3	Чэнь Чуцзюнь	жен	около 30	Бухгалтер Южной станции железной дороги города Хуайхуа провинции Хунань
		Ли Жицин	муж	около 50	Оператор крана Корпорации по производству металла Сянтань
		Сяо Гуйин	жен
Цзилинь	3	Лю Бо	жен	45
		Лю Бои	жен	43
		Тэн Пэйсян	жен	51

Практикующие Фалуньгун, которые погибли в результате пыток с применением методов психиатрии (продолжение)

Случаи с 1999 по 2013 год

Источник: Minghui . org

Провинция	Число смертей	Имя	Пол	Возраст	Основная информация
Цзянсу	1	Чжоу Чжиин	жен	49
Нинся	1	Люй Хунфэн	жен	37	Вице-президент начальной школы №1 города Лину автономного региона Нинся Хуэй
Шаньдун	8	Ван Шаоцин	муж	42	Директор офиса Второй фабрики по производству хлопковых изделий Учэн в городе Дэчжоу
		Лю Шуэ	жен	60
		Юй Гуйчжэнь	жен	55
		Ян Вэйдун	муж	54	Медицинский инспектор Медицинского инспекционного центра района Вэйчэн города Вэйфан
		Ма Яньфан	жен	33	Сотрудница завода по производству керамических изделий Чжучэн посёлка Чжучэн города Вэйфан провинции Шаньдун
		Ли Ли	жен	44
		Чжэн Шуцинь	жен	58	Жительница деревни Бэйцзаоцянь зоны развития Лункоу города Лункоу провинции Шаньдун
		Сюй Гань	муж	32	Сотрудник Инструментально-измерительного отдела завода Алкэнэ нефтеперерабатывающей компании Цилюй

Практикующие Фалуньгун, которые погибли в результате пыток с применением методов психиатрии (продолжение)

Случаи с 1999 по 2013 год

Источник: Minghui . org

Провинция	Число смертей	Имя	Пол	Возраст	Основная информация
Шаньси	1	Чжан Цзилань	жен	около 50	Фермер из деревни Юйчу района Гаолин
Сычуань	3	Тан Сяочэн	муж	40	Житель деревни Юнфэн посёлка Лунфэн района Пэнчжоу города Чэнду
		Лю Бансю	жен	34
		Ян Чунюй	жен	53	Сотрудница Имущественного налогового бюро района Вэньцзян
Синьцзян	1	Ма Цзюцзюнь	муж	41
Чунцин	2	Дуань Шаомин	муж	Около 60	Пенсионер, бывший рабочий сталепрокатного завода города Чунцин
		Вэй Хуа	жен	57	Пенсионерка, бывшая сотрудница Отдела хранилища города Чунцин

Психиатрические клиники, расположенные в провинции Шаньдун, несут ответственность за смерть 8 практикующих, затем следует провинция Хэйлунцзян (4 случая). В психиатрических больницах каждой из провинций – Хубэй, Хунань, Цзилинь, Сычуань и Хэбэй – произошло по три случая смерти практикующих. 75% из них составляют женщины (27 человек).

Процентное соотношение полов практикующих Фалуньгун, которые погибли в результате применения психиатрических пыток

Случаи с 1999 по 2013 год

Источник: Minghui . org

На диаграмме: жёлтый цвет – женщины; зелёный ­ – мужчины

Возраст 36 практикующих, погибших в результате репрессий в психиатрических больницах, варьировался от 32 (Сюй Ган и Жун Фэнсянь) до 68 лет (Лю Сяолянь). Самая высокая степень смертности зафиксирована в возрастном диапазоне от 51 до 60 лет

Возрастная категория практикующих Фалуньгун, которые погибли в результате применения психиатрических пыток

Случаи с 1999 по 2013 год

Источник: Minghui . org

Число смертей практикующих Фалуньгун в год, наступивших в результате психиатрических пыток

Случаи с 1999 по 2012 год

Источник: Minghui . org

34 психиатрические больницы, перечисленные ниже, несут ответственность за смерть 36 практикующих Фалуньгун.

Психиатрические больницы, которые непосредственно несут ответственность за смерть практикующих Фалуньгун

Случаи с 1999 по 2013 год

Источник: Minghui . org

Месяц/год	Имя	Психиатрическая больница
Декабрь 1999	Ян Вэйдун	Психиатрическая больница города Вэйсян провинции Цзилинь
Июнь 2000	Сюй Ган	Психиатрическая больница Дэчжоу города Дэчжоу провинции Шаньдун
Август 2000	Ма Яньфан	Психиатрическая больница Чжучэн посёлка Чжучэн города Вэйфан провинции Шаньдун
Сентябрь 2000	Люй Хунфэн	Психиатрическая больница Лину города Лину авт. региона Нися Хуэй
2000, месяц неизвестен	Мао Яли	Психиатрическая больница Харбин города Харбина провинции Хэйлунцзян
Май 2001	Жун Фэнсянь	Психиатрическая больница Баодин, города Баодин провинции Хэбэй
Сентябрь 2001	Чэнь Биюй	Отделения приёмного покоя психиатрической больницы Фучжоу, города Фучжоу провинции Фуцзянь
2001, месяц неизвестен	Ли Ли	Психиатрическая больница города Яньтай провинции Шаньдун
Май 2002	Чжао Фулань	Психиатрическая больница города Цзямуси провинции Хэйлунцзян
Июнь 2002	Чжэн Шуцинь	Психиатрическая больница города Яньтай провинции Шаньдун
2002, месяц неизвестен	Тан Сяочэнь	Психиатрическая больница Пэньчжоу города Чэнду провинции Сычуань
Март 2003	Сяо Гуйин	Психиатрическая больница города Юеян провинции Хунань
Ноябрь 2003	Юй Гуйчжэнь	Психиатрическая больница Тунхэ города Циндао провинции Шаньдун
Декабрь 2003	Лю Шуэ	Психиатрическая больница города Циндао провинции Шаньдун
2003, месяц неизвестен	Лю Бансю	Психиатрическая больница города Яньцзы провинции Цзилинь
Август 2004	Лю Бо	Больница №4 города Урумци (Психиатрическая больница), авт. регион Синьцзян
Сентябрь 2004	Ма Цзюцзюнь	Больница №4 города Урумци (Психиатрическая больница), авт. регион Синьцзян
2004, месяц неизвестен	Лю Бои	Психиатрическая больница города Яньцзы провинции Цзилинь

Психиатрические клиники, которые непосредственно несут ответственность за смерти практикующих Фалуньгун (продолжение)

Случаи с 1999 по 2013 год

Источник: Minghui . org

Месяц/год	Имя	Психиатрическая больница
Март 2005	Тэй Пэйсян	Психиатрическая больница города Янбянь провинции Цзилинь
Июль 2005	Ван Шаоцин	Психиатрическая больница города Дэчжоу города Шаньдун
Ноябрь 2005	Линь Тиемэй	Дом для престарелых города Юйлинь (Психиатрическая больница) провинции Гуанси
2005, месяц неизвестен	Цао Юньжу	Психиатрическая больница города Баодин провинции Хэбэй
2006, месяц неизвестен	Го Айхуа	Психиатрическая больница города Сяогань провинции Хубэй
Январь 2007	Чан Юнфу	Психиатрическая больница Пунин в Цзянбэй города Харбин, и Психиатрическая больница посёлка Дунсин района Мулань города Харбина провинции Хэйлунцзян
Апрель 2007	Вэй Хуа	Отделение Шипицяо психиатрической больницы района Цюлунпо
Январь 2007	Ян Чунюй	Психиатрическая больница посёлка Ванчунь района Вэньцзян провинции Сычуань
Февраль 2008	Чжан Цзиньлань	Психиатрическая больница Анькан, Сиань, провинция Шаньси
Октябрь 2008	Лю Сяолянь	Психиатрическая больница Пуфан города Чиби провинции Хубэй
2008, месяц неизвестен	Ли Жицин	Психиатрическая больница города Сянтан провинции Хунань
Март 2009	Чэнь Чуцзюнь	Народная больница №4 города Хуайху (Психиатрическая больница) провинции Хунань
Декабрь 2009	Ни Инцинь	Психиатрическая больница Анькан, Сиань, провинция Шаньси
Март 2010	Чжоу Чжиин	Психиатрическая больница Циншань города Цзянинь провинции Цзяньсюй
Август 2010	Дуань Шаоминь	Психиатрическое отделение больницы сталепрокатного завода Чунцин
Август 2011	Го Минь	Психиатрическая больница района Сишуй города Хуанган провинции Хубэй
Октябрь 2001	Ван Гуйлань	Больница №3 города Дацин (Психиатрическая больница) провинции Хэйлунцзян
Февраль 2012	Шао Шисян	Психиатрическое отделение больницы рабочих компаний Байинь

Вй Фан , провинция Шаньдун . Самая жестокая пытка в психиатрии

Город Вэйфан провинции Шаньдун – одно из мест, где использование психиатрии для преследования практикующих Фалуньгун является наиболее жестоким.

Ян Вэйдун

Ян Вэйдун, бывший директор военного бюро здравоохранения Чанша, вышел в отставку в 1990 году и стал работать медицинским инспектором в Центре медицинской инспекции Вэйфан в районе Вэйчэн города Вэйфан. Ян был усердным, ответственным и честным. Он с уважением относился к людям и с удовольствием оказывал им помощь. Начальство высоко ценило его.

До того, как он начал практиковать Фалуньгун, у него были проблемы с сердцем и  желчным пузырём, воспаление трахеи и другие серьёзные заболевания, представляющие угрозу жизни. Он был вынужден спать сидя, потому что лёжа ему было трудно дышать. После того как Ян начал практиковать Фалуньгун, все его заболевания исчезли без помощи медицины. Он был очень благодарен и часто говорил другим о пользе Фалуньгун.

КПК начала преследование практикующих Фалуньгун в июле 1999 года. Пропаганда против Фалуньгун наводнила новости. 19 ноября 1999 года Ян поехал в Пекин, чтобы рассказать правду о Фалуньгун.

Утром 23 ноября 1999 года сотрудники отделения полиции Нангуань в районе Вэйчэн привезли его обратно и посадили в сырое тёмное помещение в полицейском участке Нангуань. Ему не дали одеяло, хотя было очень холодно. В течение двух дней он очень мало ел и всё время кашлял.

Вечером 24 ноября его приговорили к административному аресту и отправили в центр заключения Вэйчэн по месту работы. В центре заключения состояние Яна ухудшилось. Охранник задал ему несколько вопросов о его здоровье, но ничего не сделал, чтобы помочь ему.

8 декабря 1999 года работодатель отправил его в психиатрическое отделение больницы Канфу, чтобы принудительным путём заставить его отказаться от практики Фалуньгун с использованием пыток и лекарств. Здоровье Яна ухудшилось ещё больше. У него появился отёк печени, ноги распухли. 25 декабря 1999 года Ян умер, всего за несколько дней до освобождения.

Сюй Ган

Ещё большую тревогу вызывает смерть  32-летнего практикующего Фалуньгун Сюй Гана, которого власти отправили в психиатрическую больницу Чанлэ, не уведомив об этом его родственников. Он умер 10 июня 2000 года после того, как ему девять дней подряд вводили большие дозы лекарств.

Сюй работал компьютерным инженером в нефтехимической компании Цилюй. В промежутке между февралём и маем 2000 года он несколько раз ездил в Пекин с обращением в защиту Фалуньгун. 23 мая 2000 года сотрудники безопасности прямо с рабочего места отвезли его в психиатрическую клинику Чанлэ, где в течение девяти дней ему делали инъекции лекарственных препаратов в больших дозах. Узнав, где находится Сюй, его дядя Сюй Ляньси объявил голодовку, и Сюй был освобождён 31 мая 2000 года. Сюй едва двигался и был очень слабым, когда вернулся домой, его реакция была замедленной. Через 10 дней он скончался.

Отец Сюй Гана Сюй Дэань и его дядя Сюй Ляньси написали открытое письмо властям о смерти Сюй Гана. Когда они попытались доставить письма руководству компании, где работал Сюй Ган, их задержали и доставили в полицейский участок для допроса. Позже отец и дядя Сюй Гана опубликовали открытое письмо на веб-сайте «Минхуэй». За то, что Сюй Ляньси обнародовал информацию о смерти Сюй Гана в СМИ, он был заключён в исправительно-трудовой лагерь на три года.

Ма Яньфан

Ма Яньфан

33-х летняя Ма Яньфан работала на Чжученской фабрике по производству керамики в Чжучэн города Вэйфан провинции Шаньдун. Она начала практиковать Фалуньгун в 1998 году. Когда в октябре 1999 года она отправилась в Пекин, чтобы обратиться к правительству с апелляцией в защиту Фалуньгун, её остановили на полпути и доставили в центр заключения Чжучэн, где она находилась 30 дней. Кроме того её оштрафовали на 3000 юаней. Затем её отправили обратно на фабрику, где она должна была работать под присмотром руководства, с понижением заработной платы.

В мае 2000 года Ма снова отправилась в Пекин и шла пешком 17 дней. Когда у неё закончились деньги, она отрезала свои длинные густые волосы и продала их. В Пекине её арестовали и отправили обратно на фабрику для содержания в заключении. В знак протеста Ма объявила голодовку, и руководство фабрики отправило её в психиатрическую больницу в Чжучэн.

Врачи вводили ей химические препараты и заставляли принимать неизвестные лекарства. Через два месяца, в сентябре 2000 года, Ма умерла в психиатрической больнице.

Руководство фабрики заявило, что оно подписало соглашение с её родителями, в котором те пообещали больше не интересоваться подробностями смерти дочери. Мать ответила в слезах: «Она моя дочь. Как я могу не интересоваться, по какой причине она умерла?»

Случаи смерти в провинции Хубэй

«Никогда не увядающий лотос» – Лю Сяолянь

29 декабря 2003 года веб-сайт «Минхуэй» опубликовал статью «Выжить после крайне жестокой пытки – никогда не увядающий лотос» о Лю Сяолянь, удивительной пожилой женщине, которая прошла через жестокие пытки и осталась тверда в своей вере.

Лю была доброй женщиной из деревни Бабаодао посёлка Чиби города Чиби провинции Хубэй. Она страдала от многих болезней, не видела правым глазом с 1958 года. После того, как в 1995 году она начала практиковать Фалуньгун, уже через две недели зрение восстановилось. Она всем рассказывала о том, как практика Фалуньгун сделала её здоровой и счастливой.

В декабре 2000 года Лю поехала в Пекин, чтобы выступить в защиту Фалуньгун. Её арестовали на площади Тяньаньмэнь и избили, а через три дня отправили в город Хайчэн провинции Ляонин, где Лю выставляли на сильный мороз и давали мало пищи. 17 января 2001 года её отправили во второй центр заключения города Чиби, а позже перевели в первый центр заключения. Всюду Лю жестоко избивали, но она отказывалась «преобразовываться».

28 июня 2002 года сотрудники центра отвезли Лю в клинику «Матери и ребёнка», чтобы ей ввели неизвестные лекарства, но врачи отказались это делать. Тогда Лю отвезли в первый госпиталь города Чиби, где её руки и ноги заковали в кандалы, прикреплённые к четырём углам кровати, надели на глаза повязку и сделали инъекцию неизвестных наркотиков.

Ночью изо рта, носа, ушей и глаз Лю пошла кровь, очень сильно болели уши. Начались рвота и понос, в моче и испражнениях были сгустки крови. Через пять дней её фекалии были тёмного цвета, с кровью и неестественным запахом. Она испытывала боль, когда мочилась или испражнялась, не могла есть и пить. Понимая, что Лю вот-вот умрёт, сотрудники центра заключения освободили её, получив путём вымогательства от её родственников 3000 юаней.

Родственники Лю думали, что она проживёт недолго, но она чудом выжила. Как только она смогла ходить, несмотря на слабость, она вышла на улицу, чтобы рассказывать людям о преследовании, которому её подвергали.

На следующий день к ней домой пришли полицейские и забрали её прямо из постели. 17 октября 2002 года Лю отправили в первый центр заключения города Чиби. 6 декабря 2002 года 18 человек, в том числе, заместитель директора Дэн Диншэн, около десяти охранников и четырёх заключённых, приступили к пытке Лю. Заключённые схватили Лю за руки и за ноги и начали тянуть в четырёх направлениях. Дэн схватил её за голову и тоже стал тянуть. Суставы Лю были вывихнуты. Другие охранники присоединились к пытке. По очереди они избивали женщину тяжёлыми кандалами. Её голова кровоточила, кости её рук, ног, области груди и поясницы были сломаны. Сотрудники центра заключения решили, что она умрёт, поэтому сообщили  родственникам, чтобы они забрали её домой.

Проявляя удивительную стойкость и железную волю, Лю не только выжила, но начала рассказывать людям о своём опыте. В статье «Выжить после крайне жестокой пытки – никогда не увядающий лотос (2)», опубликованной на веб-сайте «Минхуэй», Лю описала пережитые ею пытки и разоблачила преследование.

21 декабря 2003 года китайская версия веб-сайта «Минхуэй» опубликовала «Строгое предупреждение участникам преследования в Чиби: ваши преступления против Лю Сяолянь были зафиксированы». Чиновники КПК ответили тем, что 28 декабря 2003 года снова арестовали Лю Сяолянь.

4 февраля 2004 года Тео Ван Бовен, специальный докладчик ООН по вопросам пыток, обратился с чрезвычайным призывом, чтобы спасти Лю. И хотя после этого степень пыток уменьшилась, они никогда не прекращались. Лю заключили на два года в исправительно-трудовой лагерь. Через пять месяцев пребывания в нём она находилась на краю смерти, и 29 мая 2004 года её доставили домой.

26 апреля 2006 года полиция снова арестовала Лю и отправила в психиатрическую больницу Пуфан в Чиби. Когда от Лю потребовали написать «гарантийное заявление» с обещанием перестать практиковать Фалуньгун, она ответила: «Праведный человек никогда не будет сотрудничать со злом».

Лю передала на веб-сайт «Минхуэй» свой записанный опыт, в котором изложила всё то, что с ней произошло в психиатрической больнице: «После приказов Чжана и его помощников, мне наносили удары разрядом тока высокого напряжения и пропускали через меня ток с помощью электрических игл в течение четырёх часов. Чжан приказал молодым пациентам с психическими отклонениями оскорблять меня, избивать и подвергать сексуальным издевательствам. Меня принудительно кормили вредными лекарствами. Чжан в течение суток вводил мне с помощью капельницы около пяти литров ядовитой жидкости. После этого кожа на моём теле потемнела, и я потеряла сознание на 48 часов. Прийдя в себя, я не могла говорить. Врач перестал издеваться надо мной только тогда, когда увидел, что я онемела».

Психиатрическая больница Чиби Пуфан

1 сентября 2006 года Лю снова отправили в психиатрическую больницу Пуфан в Чиби. Чжоу Синьхуа, заместитель секретаря комитета компартии в посёлке Чиби, скала мужу Лю: «"Никогда не увядающий лотос" на этот раз обязательно завянет. Если мы убьём её, какую компенсацию вы будете требовать от нас на её похороны?»

В психиатрической клинике Лю насильно кормили, вводили неизвестные препараты, пропускали разряды тока через её тело и душили с помощью одеяла в течение нескольких часов. Она едва не умерла. За эти пытки несут ответственность доктор Хань Хай, доктор Шэнь Цзубо и директор Чжан Хунцзин.

В течение последующих двух лет заключения Лю продолжали физически и психологически пытать. К сентябрю 2008 года её тело отекло, ей было трудно есть и она не могла мочиться. Врач сказал, что она проживёт не больше 20 дней. Родственникам велели забрать её домой.

Лю Сяолянь при смерти, её живот раздулся

Лю умерла 26 октября 2008 года после пыток, которые продолжались пять лет и четыре месяца. Тем же вечером шестеро полицейских начали наблюдение за её домом, чтобы поймать любого практикующего Фалуньгун, который мог придти попрощаться с ней.

Сразу после смерти Лю сотрудники «Офиса 610» города Чиби позвонили чиновникам посёлка Чиби, чтобы поздравить их. Боясь, что родственники Лю будут искать справедливости, они заплатили им 7000 юаней на покрытие медицинские расходов и расходов на похороны.

Го Минь

Го Минь, ещё одна практикующая Фалуньгун из провинции Хубэй, была заключена в психиатрическую больницу, когда ей было около 20 лет, и умерла там через 11 лет.

Го работала в отделении налоговой инспекции посёлка Сима района Сишуй. Она стала заниматься Фалуньгун в 1996 году, а после начала преследования отказывалась предавать свою веру, несмотря на давление, которое оказывали на неё члены семьи, работодатель и общественность. В марте 2000 года она поехала к своей родственнице в город Ханьчжоу. При досмотре багажа полицейский нашёл у неё книгу «Фалунь Дафа» и арестовал её. Отделение налоговой инспекции района Сишуй отправило в Ханьчжоу председателя профсоюза Тан Юаньхун, чтобы та отвезла Го в психиатрическую больницу города Хуанган провинции Хубэй.

Психиатрическая больница «Красного креста» Сишуй

Через два года Тан Юаньхун и её сестра Тан Юаньмин, директор отделения налоговой инспекции, перевели Го в психиатрическую больницу «Красного креста» Сишуй, где она находилась в течение последующих восьми лет. Из-за того, что Го долгое время принуждали принимать лекарства, разрушающие нервную систему, у неё прекратилась  менструация и сильно раздулся живот. Она выносила физические и психологические пытки. В июле 2010 года у неё случился инсульт, и ей диагностировали последнюю стадию рака матки.

29 августа 2011 года Го умерла в психиатрической больнице. Она испытывала такую боль, что каталась по кровати, у неё не было сил, чтобы подняться. Го страдала от недержания, но никто не заботился о ней.

Злоупотребление психиатрией до сих пор используется как средство для преследования практикующих

Практикующих Фалуньгун до настоящего момента преследуют в психиатрических клиниках.

Чжао Сянхай, оператор крана сталепрокатной компании в провинции Хунань пользовался большим уважением своих коллег и соседей, и известно, что он никогда не страдал психическими расстройствами. Однако за то, что он практиковал Фалуньгун, в 2007 году местный «Офис 610» заключил его в психиатрическую больницу города Сянтань, где он и находится до сих пор.

Недавняя попытка спасти его не удалась из-за препятствий со стороны местного «Офиса 610».

Корреспондент «Минхуэй» из Китая

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/8/93p.html