Хуан Вэньцин и Чжан Mэйин из провинции Цзянсу тайно приговорены к тюремному заключению

(Minghui.org) Практикующих Фалуньгун Хуан Вэньцин и Чжан Mэйин из пригорода Лиян города Чанчжоу тайно приговорили к тюремному заключению: Хуан – к четырём годам, а Чжан – к трём.

Из-за жестокого обращения у Хуан появились симптомы уремического отравления, гипертиреоза, гипертонии, анемии. Позже её освободили и отпустили домой. Чжан стала очень бледной и сильно похудела.

Арестованы и подвергнуты пыткам

8 ноября 2013 года сотрудники полицейского участка Чэнчжун из города Лиян выследили и незаконно арестовали Хуан и Чжан. Дома практикующих разграбили, а их самих доставили в полицейский участок. Руководители Ван Хайма и Цай Цзинь из отделения внутренней безопасности пригорода Лиян допросили их и на следующий день отправили в центр заключения города Чанчжоу.

В центре заключения полицейские Чжан Чжуинь, Се Чэнь, директор Ван и его заместитель заковали Хуан в наручники и привязали к балке. Её пытали, избивали и волокли по земле за волосы.

Демонстрация пытки: избиение

Незадолго до 3 апреля 2014 года председательствующий судья Чжан Ли и его помощник Вэнь Цзяньмэй специально приезжали в город Чанчжоу в военный госпиталь №102, чтобы угрожать Хуан. Они предупредили практикующую, что ей нельзя протестовать в зале суда и раскрывать совершённые ими преступления. В противном случае, они будут и дальше удерживать и преследовать её.

4 апреля 2014 года около 10 часов утра Хуан, находящуюся в тяжёлом состоянии, привезли на карете скорой помощи в сопровождении трёх полицейских машин  к зданию суда Лиян. Здесь должен был состояться тайный судебный процесс. Здание суда было оцеплено, и родственникам Хуан не разрешили присутствовать. Её мужа и сына отправили в центр заключения Чанчжоу. Только сестре Чжан и её мужу разрешили находиться в коридоре. Зал суда был заполнен людьми в штатском.

Адвокат Ли Чанмин выступила в защиту Чжан. Она отметила, что нигде в законе не говорится, что Фалуньгун является культом. В постановлении Министерства гражданских дел, запрещающем Ассоциацию Фалунь Дафа, ничего не сказано о том, что Фалуньгун является культом, и что он запрещён. Министерством общественной безопасности составлен список из семи культов, Центральный комитет и Госсовет также перечислили ещё семь культов, в общей сложности – 14 пунктов. Однако Фалуньгун нет ни в одном из этих списков.

Прокурор Чжан Ли несколько раз прерывал защитницу Хуан. Он не позволял ей упоминать о «Фалуньгун». Хуан попросила председательствующего судью зачитать информационную брошюру о Фалуньгун, но Чжан Ли перебивал её много раз и не позволял говорить о Фалуньгун.

В итоге, суд города Лиян, следуя приказам «Офиса 610» и политико-юридического комитета, приговорил невиновную практикующую к заключению.

46-летняя Хуан работала главным фармацевтом. Она начала практиковать Фалуньгун в июне 1999 года. Менее чем через две недели все её болезни исчезли. Раньше она страдала от сердечного заболевания, бессонницы, воспаления желудка, головной боли, болей в спине и других проблем со здоровьем. Она не только выздоровела, но и стала намного добрее и честнее.

С тех пор как КПК в июле 1999 года начала преследовать Фалуньгун, Хуан неоднократно репрессировали. В июле 2010 года её незаконно арестовали и приговорили к принудительным работам.

Неполный перечень сторон, участвующих в преследовании Хуан и Чжан:

Ли Юнфан (李永芳) – директор полицейского участка «Офиса 610» города Лиян: [phone] (моб.). У Сюйхуэй (吴旭辉) – начальник отдела поддержания стабильности, Чжоу Хэфу (周 和 福) – заместитель директора «Офиса 610» города Лиян: [phone] (моб.). Шао Циньхуа (邵 钦 华) – секретарь политико-юридического комитета: [phone] (моб.). Ван Хайма (王 海马) – руководитель отделения внутренней безопасности Лиян: [phone] (моб.), 86-18961481208 (моб.). Вэнь Цзяньмэй (温 建 美) – помощник председателя суда Лиян: [phone]. Чжан Ли (张 俪) – председательствующий судья суда Лиян: [phone].

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Цзянсу, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/5/5/475p.html