14 лет мирного сопротивления. Фалуньгун сеет в Китае семена для возвращения истинных ценностей (ч. 3)

Часть 1: http://ru.minghui.org/articles/2014/1/4/63043.html

Часть 2: http://ru.minghui.org/articles/2014/1/9/63074.html

(Minghui.org) Четырнадцать лет сопротивления преследованиям подтверждают истинность вечного принципа – доброта всегда побеждает зло. Настоящая статья и предыдущая часть представят основные этапы и отдельные события, фиксирующие историю развития противостояния преследованиям, которые также являются предупреждением для тех, кто всё еще принимает участие в преследовании.

Основные события, описанные в настоящей статье, завершают третью часть из серии статей, представленных в следующих категориях:

За пределами Китая. Резолюции и другие формы международной поддержки. Пресечение распространения за пределы Китая преследований последователей Фалуньгун, осуществляемых КПК, и создания препятствий отправлению правосудия и правовой защите.

На материковом Китае. Правовые усилия и результаты поддержки китайскими гражданами практикующих Фалуньгун.

Резолюции и другие формы международной поддержки

В ноябре 1999 года Палата представителей и Сенат Конгресса США единогласно приняли совместную резолюцию, призывающую Китай прекратить преследование Фалуньгун.

В июле 2002 года Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию, в которой выражается позиция Конгресса: «Правительство Китайской Народной Республики должно остановить преследование Фалуньгун».

6 ноября 2002 года мэр и законодательное собрание города Чикаго приняли единогласную резолюцию в отношении Фалуньгун, в которой осудили преследование и преступления, совершаемые в отношении Фалуньгун, а также потребовали от правительства США провести расследование незаконных действий по запугиванию американских граждан, практикующих Фалуньгун, осуществляемые со стороны посольства и консульств КНР. В резолюции указывалось, что посольству и консульствам КНР будут предъявлены обвинения в судебном порядке, результатом которых может быть их изгнание с территории США.

В октябре 2004 года Палата представителей Конгресса США приняла повторную резолюцию, осуждающую преследование Фалуньгун в Китае и в США.

В марте 2010 года Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию № 605, «отмечая продолжающееся на протяжении 11 лет преследование практикующих Фалуньгун в Китае со стороны компартии Китая с целью подавления духовного движения Фалуньгун и призывая к немедленному прекращению кампании преследования, запугивания, незаконного тюремного заключения и пыток в отношении практикующих Фалуньгун».

В декабре 2013 года Европейский парламент принял резолюцию, «выразив глубокую озабоченность» по поводу «заслуживающих доверия сообщений о систематическом, санкционированном государством, насильственном извлечении органов у узников совести в Китайской Народной Республике, в том числе у большого числа практикующих Фалуньгун, лишённых свободы за свои религиозные убеждения». Резолюция также «требует немедленного прекращения 14-летнего преследования духовной практики Фалуньгун Коммунистической партией  Китая и безусловного  освобождения всех практикующих Фалуньгун и других узников совести».

В декабре 2013 года аналогичная резолюция получила одобрение в Подкомитете по Азии и Тихоокеанскому региону Комитета Палаты представителей США по вопросам международных отношений в Конгрессе США.

Европейский парламент указал, что главной причиной массового насильственного извлечения органов в Китае стали репрессии в отношении Фалуньгун в масштабах страны. Эдвард Макмиллан-Скотт, вице-президент Европейского парламента, в соответствии с нормами международного права охарактеризовал преследование как геноцид.

Попытки КПК распространить преследование за пределы страны пресечены

6 декабря 2001 года последователь Фалуньгун из Канады подал в суд на выходящую в городе Монреале газету Chinese Press за клевету на Фалуньгун. 10 декабря суд выдал ордер, запрещающий Chinese Press публиковать клеветническую информацию в отношении Фалуньгун. Попытки компартии Китая распространить преследование за пределы страны провалились.

3 февраля 2004 года Верховный Суд канадской провинции Онтарио признал вице-консула посольства КНР в городе Торонто Пан Синьчуня виновным в клевете на проживающего в том же городе последователя Фалуньгун Джоела Чипкара и взыскал с Пана причинённый ущерб. Это был первый случай победы последователей Фалуньгун в судебных спорах против китайских дипломатов, преследующих Фалуньгун за пределами КНР. В очередной раз компартия Китая потерпела серьёзное поражение в попытке осуществлять преследование за рубежом.

14 декабря 2006 года последователи Фалуньгун выиграли продолжавшийся полтора года судебный процесс против министра иностранных дел Австралии Александра Доунера. Доунер не представил весомых доказательств законности своих действий, в связи с чем суд запретил ему издавать постановления, препятствующие проведению акций протеста – размещению больших плакатов напротив посольства КНР в городе Сиднее. С него также были взысканы судебные расходы в размере 20 000 австралийских долларов. Попытка КПК распространить преследование за рубеж снова с треском провалилась.

3 июня 2008 года доктор Ианноло, судья римского суда по уголовным делам, заявил, что китайская газета China Times оклеветала Фалуньгун и все ответчики, включая директора China Times, спонсора и автора статьи, обвиняются в совершении преступления.

Правовые усилия и результаты за пределами Китая

Вечером 6 апреля 2001 года практикующий Фалуньгун Пэн Минь из города Уханя провинции Хубэй умер в результате преследования со стороны компартии Китая. Его мать умерла в том же месяце по неизвестной причине.

Пэн Минь

17 июля 2001 года два американских правозащитника помогли старшему брату Пэн Миня, которого зовут Пэн Лян, подать в городе Нью-Йорке судебный иск против Чжао Чжифэя, начальника бюро общественной безопасности и второго по значимости лица в «Офисе 610» провинции Хубэй, в связи со смертью его младшего брата Пэн Миня и матери Ли Инсю.

В поданном заявлении Чжао обвиняется в преступлениях повлекших смерть, пытках, преступлениях против человечества  и других грубых нарушениях прав человека в отношении практикующих Фалунь Дафа, совершенных Чжао по месту жительства в провинции Хубэй. 21 декабря 2001 года судья районного суда США Дениз Коут признал Чжао виновным.

Чжоу Юнкан, секретарь КПК в провинции Сычуань ( в то время), также был привлечён к судебной ответственности в США за аналогичные преступления в 2001 году.

22 октября 2002 года во время визита генерального секретаря ЦК КПК Цзян Цзэминя в город Чикаго, ему был предъявлен иск за преследование практикующих Фалуньгун. Исковое заявление по обвинению в пытках и геноциде было принято к производству суда Северного района штата Иллинойс США.

17 октября того же года последователи Фалуньгун подали в Комитет против пыток ООН и Комитет по правам человека ООН обвинения на Цзян Цзэминя, Цзэн Цинхуна и Ло Ганя. Во Франции судебный иск был предъявлен Ли Ланьцину, главе «Офиса 610» и вице-премьеру КНР. В суды США были поданы иски на Лю Ци, мэра города Пекина, и Ся Дэжэня, заместителя управляющего провинции Ляонин.

14 ноября 2003 года на веб-сайте «Минхуэй», официальном сайте Фалуньгун, было опубликовано обращение к практикующим в Китае с просьбой собирать доказательства преследования и пересылать их за пределы Китая.

По состоянию на 2003 год судебные иски против ининциатора и руководителя репрессий Цзяна Цзэминя рассматривались в судах Швейцарии, Бельгии, Германии, Испании, Кореи и Тайваня. В то же время большое количество исков было подано против Ло Ганя и Ли Ланьцина. Дела в отношении Ло Ганя рассматривались судами четырёх стран: Исландии, Финляндии, Армении и Молдовы. На Кипре был подан судебный иск в отношении У Гуаньчжэна, члена постоянного комитета Политбюро ЦК КПК и партийного секретаря провинции Шаньдун.

Веб-сайт Fawanghuihui разместил два доклада объёмом свыше 4000 страниц, направленных в адрес контролирующего органа ООН по правам человека. В этих докладах содержится информация о более чем 11000 полицейских, должностных лиц КПК и других людях, лично принимавших участие в преследовании.

20 января 2003 года в США была создана «Всемирная организация по расследованию преследований в отношении Фалуньгун» (WOIPFG). Первым делом, которое было расследовано этой организацией, стала инсценировка самосожжения на площади Тяньаньмэнь.

30 сентября 2003 года в Вашингтоне (округ Колумбия) была создана «Международная организация по расследованию преступлений и привлечению к ответственности Цзян Цзэминя за преследование Фалунь Дафа». 26 ноября эта организация подала жалобу в Международный уголовный суд в городе Гааге на совершённые Цзян Цзэминем преступления в ходе преследования практикующих Фалуньгун, требуя привлечь Цзян Цзэминя к ответственности.

8 декабря 2003 года в США был учреждён международный подготовительный комитет по созданию Специального международного трибунала, рассматривающего вопросы  преследования Фалуньгун, с головным офисом в США, поставившего своей целью создание это организации.

В 2004 году лица, причастные к преследованию, включая Цзян Цзэминя, Ло Ганя, Лю Цзина, Чжоу Юнкана, Ли Ланьцина, Цзя Цинлиня, Ли Чанчуня, Хуан Цзюйя и Бо Силая, один за другим привлекались к судебной ответственности за пределами Китая.

После годичного судебного разбирательства 8 декабря 2004 года судья суда Северного района штата Калифорния США Уилкин своим решением подтвердил, что секретарь КПК города Пекина Лю Ци несёт ответственность за пытки и преступления против человечества, которые совершались в ходе преследования Фалуньгун полицейскими, находившимися в подчинении у Лю.

19 июля 2004 года Чэнь Чжили, бывший министр образования и член Государственного совета КНР в то время, была вынуждена прислать своего представителя на судебное заседание, состоявшее в Танзании. Во время её визита в Танзанию ей был вручён судебный иск, подготовленный международной командой правозащитников, представлявших интересы практикующих Фалуньгун, которые подверглись репрессиям в Китае.

5 марта 2004 года Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям вынесла заключение в связи с арестом практикующих Ли Лина и Пэй Цзилиня. Рабочая группа установила, что практикующие подлежат защите в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека, и что китайское правительство обязано соблюдать нормы названной Декларации и пересмотреть приговор, вынесенный в отношении Ли Лина и Пэй Цзилиня. Это решение ООН ещё раз подтвердило незаконность преследования Фалуньгун. Оно сыграло большую роль в сдерживании должностных лиц КПК, ответственных за репрессии.

В 2005 году судебные иски против Цзян Цзэминя и его сообщников – Ли Ланьцина, Цзэн Цинхуна, Ло Ганя, Чжоу Юнкана, Лю Цина, Бо Силая, Дин Гуаньгэня, Сюй Юнъюэ (министра государственной безопасности), Ся Дэжэня (мэра города Даляня) и других – рассматривались судами Англии, Швейцарии, Японии, Перу, Бельгии, Кореи, США, Канады и Испании.

В 2006 году Цзян Цзэминь и его сообщники Ло Гань, Ли Фэнцин, Лю Ци, Цзя Цинлинь, Бо Силай, Чэнь Чжили и Е Сяовэнь (руководитель департамента по делам религий) подвергались судебному преследованию в судах Австрии, Украины, Швейцарии, Канады и США.

В том же году Чэнь Чжунхуа, ректор института трансплантации органов при больнице Тунцзи в городе Ухане (КНР), Чжу Юнъюй, директор исследовательского отдела центра пересадки органов при клинике Чжуншань в городе Шанхае, и Шень Чжунъян, директор Восточного центра пересадки органов, были признаны в США виновными в пытках, совершённых в ходе преступного массового извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун.

В 2007 году судебные дела против Цзян Цзэминя, Ло Ганя, Ли Фэнцина и Лю Ци рассматривались судами Австрии, а дело в отношении Цзя Цинлиня – судом Японии.

В 2007 году судебное разбирательство в отношении Бо Силая проходило в Австралии. Заочным решением суда он был признан виновным.

18 ноября 2007 года Конституционный суд Испании принял к производству иск практикующих Фалуньгун в отношении Цзян Цзэминя и Ло Ганя. Все судьи второй судебной коллегии согласились с необходимостью расследования преступного акта геноцида, совершенного КПК в отношении практикующих Фалуньгун.

Правовые усилия и результаты на материковом Китае

29 августа 2000 года практикующий из Гонконга Чжу Кэмин и практикующий из Пекина Ван Цзе подали жалобу в Верховную народную прокуратуру КНР, утверждая, что Цзян Цзэминь и двое его последователей нарушают Конституцию КНР и иные многочисленные законы в ходе жестокого преследования Фалуньгун.

В 2004 году подобные обвинения периодически предъявлялись на территории Китая. Например, в ноябре родственники 241 китайского практикующего направили коллективные письма во Всекитайское собрание народных представителей, Верховную прокуратуру КНР, министерство юстиции КНР, народную прокуратуру провинции Хунань, управление министерства юстиции в провинции Хунань, прокуратуры и отделы юстиции разных уровней и городов в провинции Хунань, обвиняя полицейских тюрьмы Чишань, расположенной в городском уезде Юаньцзяне городского округа Ияна провинции Хунань, в пытках родственников заявителей и требуя наказать преступников.

В конце 2004 года адвокат Гао Чжишень написал открытое письмо на имя У Банго, председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, в котором описал осуществляемое правоохранительными и силовыми ведомствами грубое нарушение гражданских прав практикующих Фалуньгун. Он также призвал правительство признать гражданскую позицию практикующих. Впоследствии он написал два других открытых письма в адрес высокопоставленных должностных лиц КПК, настоятельно требуя прекратить незаконное преследование Фалуньгун. Это был первый случай, когда юрист в Китае официально и публично выступил в защиту Фалуньгун.

9 октября 2005 года Ассоциация Фалунь Дафа (Фалуньгун) заявила, что все должностные лица КПК должны незамедлительно прекратить участие в преследовании Фалуньгун. В противном случае они предстанут за свои преступления перед судом в порядке гражданского и уголовного обвинения. В заявлении также указывалось, что те, кто лишь сейчас осознал совершённые преступные деяния, могут принести свои извинения на сайте «Минхуэй» или сайтах местных ассоциаций Фалунь Дафа.

28 июня 2007 года Чжу Кэмин вместе с другим гонконгским практикующим Фу Сюеинем подал исковое заявление в Верховный суд Гонконга, обвинив Цзян Цзэминя, Ли Ланьцина и Ло Ганя в пытках и других преступлениях против человечества. Верховный суд Гонконга принял дело к производству 9 августа. Это событие стало очередным прорывом в рассмотрении судебных дел, связанных с преследованием.

Копия документа о принятии дела к производству

27 апреля 2007 года в народном суде средней ступени городского округа Шицзячжуана провинции Хэбэй состоялось повторное рассмотрение дела практикующих Фалуньгун из семьи Ван Бо. Шесть адвокатов из Пекина, преодолев всевозможные помехи со стороны КПК, заявили о невиновности практикующих и защищали в суде их права.

Адвокаты проявили добродетельность и честность, доказывая, что «Конституция имеет высшую силу, она гарантирует свободу совести и защиту прав человека». Адвокаты обратили внимание суда на то, что преследование Фалуньгун лишено правовой основы и нарушает законодательство и Конституцию КНР. Все обвинительные приговоры, назначение уголовного наказания практикующим Фалуньгун незаконны; все организации и отдельные лица, вовлечённые в задержание, арест и судебное преследование практикующих Фалуньгун, совершают преступления.

Шесть адвокатов защищали практикующих Фалуньгун, смело и бескомпромиссно отстаивая справедливость. Их выступление демонстрирует решимость и мужество честных китайских адвокатов. После этого дела всё больше добродетельных адвокатов отважно выступают в защиту практикующих Фалуньгун.

КПК по-прежнему не позволяет адвокатам защищать практикующих Фалуньгун, применяя такие закулисные меры, как отзыв лицензий, слежка, запугивание, аресты, направление на принудительные работы и фабрикация приговоров по ложным обвинениям. Но что бы ни делала КПК, она не может заставить замолчать пробудившуюся совесть адвокатов или подавить их смелость и чувство справедливости.

Во время рассмотрения одного дела в городе Даляне в 2013 году 12 адвокатов создали группу защиты. 21 июня тринадцать практикующих Фалуньгун из города Даляня провинции Ляонин были подвергнуты незаконному судебному разбирательству в суде района Сигана названного города.

На суде присутствовали все 12 адвокатов. Также на суде присутствовали представители министерства юстиции, прокуратуры и верховного суда провинции Ляонин. Судебное разбирательство продолжалось до ночи, после чего было решено передать дело на рассмотрение в суд района Чжуншаня города Даляня. Спустя непродолжительное время дело было назначено на 5 июля. Адвокаты заявили коллективный отказ от участия в деле 5 июля.

В то утро в ответ на коллективное заявление адвокатов председательствующий судья суда района Чжуншаня решил перенести дату судебного разбирательства. Совместные действия адвокатов были впечатляющими и мощными, они продемонстрировали решимость и непоколебимую силу китайских юристов, выступающих против преследования. Это событие также отражает улучшение в общей обстановке на материковом Китае.

Китайцы поддерживают практикующих Фалуньгун

В 2003 году китайцы стали лучше понимать истинную ситуацию, связанную с преследованием, и некоторые из них даже начали защищать практикующих Фалуньгун. «Офис 610» района Хуншаня города Уханя открыл классы «промывания мозгов» в местности Цзюфэнсян. За пребывание в центре каждого практикующего Фалуньгун центральное правительство должно было платить местной администрации по 6000 юаней.

Желая получить побольше денег, вечером 10 апреля полицейские из местности Хуашань района Хуншаня и сотрудники местного «Офиса 610» приехали на трёх машинах, чтобы арестовать практикующую Фалуньгун Ли Цзюлань. Та сказала, что не нарушала законов, и отказалась сотрудничать с ними.

Её муж, непрактикующий, спорил с полицией и не позволял им увести жену. Их ребёнок стоял около мамы и так пронзительно кричал, что вывел из душевного равновесия всех односельчан. Соседи рассердились и стали проклинать плохих людей. Несколько односельчан подбежали к полицейскому автомобилю и вытащили оттуда Ли Цзюлань. Всё это произошло в течение получаса.

В 2004 году произошло несколько случаев, когда китайцы защищали практикующих Фалуньгун. Например, 8 августа шесть полицейских из уезда Сишуя городского округа Хуангана провинции Хубэй ворвались в дом Яо Ванлая, практикующего Фалуньгун из деревни Цзюпин в пригороде Чжудяня уезда Сишуя, и пытались похитить его. Родственники Яо спорили с ними, стараясь предотвратить арест.

Озлобленные полицейские начали применять насилие, что потрясло жителей деревни. Соседи устремились к дому Яо. Даже староста деревни Цзюпин поспешил прийти и уговаривал полицию не арестовывать хороших людей. Но полицейские проявили упрямство и настаивали на аресте Яо. Шестерым полицейским противостояли свыше 100 жителей деревни. В конце концов, полицейские вынуждены были отказаться от своих намерений и быстро удалились.

В сентябре 2005 года и в марте 2006 года 1061 родственник практикующих Фалуньгун из городского округа Чжучжоу провинции Хунань написал письмо в международные организации по правам человека, призывая их обратить внимание на информацию из первых рук о преследовании практикующих Фалуньгун в исправительно-трудовом лагере Баймалуне.

9 декабря 2006 года родственники 2500 практикующих Фалуньгун повторно письменно обратились в международные организации по правам человека, призывая их оказать помощь в прекращении бесчеловечного преследования незаконно арестованных последователей Фалуньгун в женском трудовом лагере Баймалуне, расположенном в городском округе Чжучжоу провинции Хунань.

Такое крупномасштабное обращение с жалобой и скандальная информация привлекли внимание международного сообщества. Это событие привело к тому, что люди из различных местностей стали открыто говорить о несправедливости, допускаемой в отношении практикующих Фалуньгун.

В 2006 году китайцы также неоднократно защищали практикующих Фалуньгун. Например, вечером 17 сентября полицейский участок, расположенный на улице Хундао в районе Чэнъян города Циндао, выслал полицейских для ареста практикующего Чжао Юйцюня, проживавшего в деревне Хундаосидаян.

Услышав эту новость, односельчане Чжао вышли на улицу и окружили полицейских, давая Чжао Юйцюню возможность скрыться. Соседи также не позволили полицейским взять жену Чжао Юйцюня в качестве заложницы, и заставили их отказаться от попыток незаконного ареста.

В 2008 году очень многие родственники и другие китайцы континентального Китая открыто противостояли преследованию. Например, 31 октября в суде района Синхуа городского округа Шицзячжуана провинции Хэбэй проходил незаконный процесс в отношении практикующей Фалуньгун Ван Санъин. Два адвоката сделали заявление о невиновности Ван.

Под конец судебного заседания ни прокурор, ни судья не находили возражений. Однако суд всё равно продлил арест Ван Санъин без права освобождения. Около 40 родственников и друзей Ван подписали петицию, требуя от суда немедленно освободить её.

В феврале 2009 года добродетельные люди из городского округа Фушунь провинции Ляонин написали письмо, требуя восстановить справедливость в отношении практикующего Сюй Дайвэя. Эта новость достигла руководителей КПК, включая Чжоу Юнкана и Ло Ганя.

Сюй Дайвэй, который ранее проживал в посёлке Инъэмэнь Цинъюань-Маньчжурского автономного уезда в городском округе Фушуне провинции Ляонин, был освобождён после восьмилетних пыток в тюрьме. Он умер спустя 13 дней после выхода на свободу. Ему было всего 36 лет. Это событие вызвало возмущение среди односельчан, которые на двух грузовиках организовали доставку к тюрьме Дунлин людей, требующих правосудия.

Не получив никакого ответа от администрации тюрьмы, 376 человек из пяти посёлков подписали жалобу, в которой были описаны пытки, применявшиеся к Сюй Дайвэю в тюрьме. Это письмо стало шокирующим известием для высокопоставленных членов КПК, включая Чжоу Юнкана и Ло Ганя. Те надавили на местные органы безопасности и правоохранительные органы с целью предпринять широкомасштабные меры по устрашению людей, подписавших жалобу, и привлечению их к ответственности. В результате проведенного расследования был арестован инициатор сбора подписей, младший брат Сюй Дайвэя. Также они разыскивали вдову покойного, угрожали и следили за семьёй тёщи Сюя, причиняя людям значительное беспокойство. Но добродетельные односельчане не сожалеют о своей поддержке Сюй Дайвэя.

Фотография нескольких десятков подписей из 376

В начале 2013 года арест практикующих Фалуньгун из провинции Хэбэй Ли Ланькуя и Цзя Чжицзюана вызвал серьёзный гневный протест в местном сообществе. В марте несколько групп людей подписали петицию об освобождении этих практикующих. Число подписей превысило 10 955. В мае свыше 2000 местных жителей подписали петицию, требуя освободить Дай Мэйся, приговорённую к 5 годам заключения за веру в Фалуньгун.

Фотография части подписей из 10 955, представленных в поддержку практикующих Фалуньгун Ли Ланькуя и Цзя Чжицзюана

Аналогичные жалобы подавались по всему Китаю: 626 подписей в провинции Хэбэй, 900 в городе Ухане, 400 в уезде Тунчэн провинции Хубэй демонстрируют, что всё большее число китайцев освобождаются от страха перед КПК и высказываются в защиту справедливости.

Заключение

За прошедшие 14 лет всё больше и больше людей приходят к пониманию правды о Фалуньгун и преследовании. Люди видят, что практикующие хорошие люди, демонстрирующие образец хорошего поведения, и поэтому поднимают свой голос в их защиту и осуждают преследование. Описанные выше истории людей, противостоящих репрессиям, трогают до глубины души и вселяют уверенность. Эти истории подтверждают величие нынешнего этапа истории и позволяют людям увидеть надежду Китая!

За 14 лет противостояния репрессиям многие китайцы и люди других национальностей проявили свою совесть и смелость, выступив против самой продолжительной, самой жестокой кампании преследования в истории человечества. Они внесли свой важный вклад в этот особый период истории.

По мере продвижения вперёд становится очевидной общая тенденция: зло будет наказано, справедливость восторжествует.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/1/144021p.html