Практикующего Фалуньгун Лю Яньчан – бывшего преподавателя средней школы города Линьцзян провинции Хэйлунцзян – ученики и их родители знают как талантливого учителя.
В декабре 2007 года его незаконно арестовали за распространение информационных материалов Фалуньгун в деревне Дунхун (район города Тунцзян). Лю отправили в центр заключения города Тунцзян и жестоко избили. Когда его перевели в тюрьму Цзямусы, охранник Мэн Цзюнь избил практикующего и сломал ему ребро.
Лю Яньчан, школьный учитель
Далее в статье следует рассказ самого Лю о том, каким преследованиям его подвергли за отказ отречься от веры в Фалунь Дафа.
Жестокие избиения в центре заключения Тунцзян
Мне 50 лет. Я был преподавателем в средней школе города Линьцзян (район города Тунцзян). За практику Фалуньгун меня уволили.
13 декабря 2007 года мы с соученицей Ван Инся отправились в деревню Дунхун (район города Тунцзян) распространять информационные материалы о Фалуньгун. Местные жители сообщили о нас в полицию. Из отдела полиции города Цинхэ приехали капитан У Хунвэй и несколько рядовых полицейских, а также какие-то чиновники. Примерно в девять часов вечера они арестовали нас. К одиннадцати вечера того же дня мы уже были в полицейском участке в Тунцзяне.
Как только мы прибыли, какой-то полицейский принялся избивать и бил около 30 минут, одновременно сердито ругаясь. Мне было очень больно и трудно сориентироваться. Потом нас с Ван отправили в центр заключения Тунцзяна, где мы объявили голодовку в знак протеста против незаконного заключения.
Охранники привязали мои руки и ноги к двухъярусной кровати в моей камере. Глава центра заключения Ян Хуа приказал заключённому Фу Гошань заставить меня есть. Фу бил меня кулаком по голове каждый раз, когда я отказывался. Ян спровоцировал и других заключённых бить меня по голове, в том числе по вискам.
На седьмой день голодовки Ян приказал группе заключённых избить меня, но никто не пошевелил и пальцем. Тогда Ян по громкой связи объявил, что если они не смогут заставить меня есть, то все заключённые в камере будут наказаны. «Никому из вас не разрешат пить, курить и смотреть телевизор!», – кричал он.
Заключённые Джим Далинь, Тянь Чунь и несколько других шагнули вперёд и начали меня бить. Чжао Чжиго держал меня за голову и резко бил о металлические перила кровати, отчего я даже временно ослеп. Часа через два избиений лицо моё опухло, а руки и ноги все превратились в один большой синяк. Я почти потерял сознание.
Инсценировка пытки: жестокое избиение
Через 20 дней меня перевели в камеру, полную особенно безжалостных заключённых. Один преступник – Тан Чжэньдун – приказал мне стирать его носки: «Если плохо поработаешь, я изобью тебя до полусмерти». Как-то он ударил меня по голове за то, что я якобы неправильно мыл пол. Когда я спросил, за что он ударил меня, то заключённый ударил меня ещё и в нос. Потом у меня долго шла кровь. Я сообщил об этом начальнику тюрьмы, но он оставил мои слова без внимания.
Суд уезда Фуюань незаконно приговорил к тюремному заключению
11 января 2008 года меня и Ван Инся допрашивали два чиновника уездного суда Фуюань. После того как нас с соученицей приковали наручниками к узкой скамье, мы отказались отвечать на вопросы. Тогда чиновники сказали, что наше молчание не помешает им вынести приговор.
Инсценировка пытки: привязывание к узкой скамье
17 марта этого же года несколько полицейских отвезли меня и Инся в уездный суд Фуюань и велели не разговаривать во время судебного процесса. После того как прокурор огласил дело, я вежливо спросил судью: «Вы судите нас за нарушение закона. Не могли бы Вы сказать, какие именно законы мы нарушили? Насколько нам известно, распространение информационных материалов не нарушает никаких законов. Информация, которую мы раздавали, способствует совершенствованию». Председательствующий судья Чзан Бо сердито закричал: «Не нарушайте порядок в суде!» Он приговорил меня к четырём с половиной годам тюрьмы, а Инся – к трём.
Тюремный охранник сломал мне ребро
17 июня 2008 года меня направили в тюрьму Сянлань на трёхмесячную «тренировку», где заставили упаковывать деревянные зубочистки. Любого, кто не выполнял нормы, жестоко избивали. 7 сентября меня опять перевели в тюрьму Цзямусы. Там охранник Сюй Чунвэнь приказал мне отказаться от веры в Дафа. Когда я сказал, что не пойду против своей совести, Чунвэнь заявил, что меня запрут в камере на неопределённый срок. Кроме того, он запретил членам семьи навещать меня в течение двух лет.
Летом 2009 года охранник Мэн Цзюнь позвал меня на склад. Как только я вошёл, он стал бить меня по голове. Когда я попытался прикрыться руками, он так ударил меня в грудь, что я пролетел метров семь. Двое заключённых услышали шум, подошли и отнесли меня обратно в камеру. Я почувствовал резкую боль в груди и понял, что сломано одно из рёбер. Для того, чтобы оно срослось, потребовалось три месяца.
После освобождения «Офис 610» попытался отправить меня в центр «промывания мозгов»
13 июня 2012 года я вышел из тюрьмы. Меня встречали родные и друзья. Тогда-то я и узнал, что Мо Яфу, директор «Офиса 610» города Тунцзян, хотел отправить меня в центр «промывания мозгов» города Ичунь. Оттуда только что вышла моя жена, которая провела там более сорока дней. Очевидно, он не хотел, чтобы мы с женой встретились. Когда об этом узнала моя семья, они начали решительно протестовать. В результате, Мо не смог проделать задуманное.
Корреспондент сайта Минхуэй провинции Хэйлунцзян, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/4/145684p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
