Собрано 1900 подписей для спасения Фэн Вэньчжэн, которую приговорили к тюремному заключению на основе сфабрикованных доказательств и улик

(Minghui.org) Жители деревни, сплотившись вместе для поддержки Фэн Вэньчжэн и её мужа, собрали более 1900 подписей с требованием освободить её из тюрьмы.

55-летняя крестьянка Фэн Вэньчжэн – практикующая Фалуньгун из округа Ли провинции Хэбэй. 19 сентября 2007 года агенты компартии Китая (КПК) незаконно арестовали её, когда она рассказывала людям правду о Фалуньгун. На основе сфабрикованных доказательств её приговорили к семи годам тюремного заключения. Её мужу и ребёнку приходилось нелегко в её отсутствие.

Односельчане Фэн Вэньчжэн с пониманием отнеслись к сложившийся ситуации и стали собирать подписи под петицией, чтобы попытаться освободить её. Количество подписей, собранных в настоящее время достигло более 1900.

Фэн Вэньчжэн

1900 человек подписали петицию в защиту Фэн Вэньчжэн

Арест и приговор

19 сентября 2007 года Фэн Вэньчжэн и двух других практикующих Цуй Шумэй и Цуй Сяосянь незаконно арестовали, в то время как они рассказывали людям факты о Фалуньгун. В тот же день десятки сотрудников полиции включая Ван Цзюньчана, руководителя отделения внутренней безопасности округа Ли, подвергли их дома незаконному обыску. На полицейских, у которых не было ордера на обыск, были надеты каски. Перекрыв близлежащие улицы, они грабили дома практикующих. Полицейские забрали телевизор, DVD-плеер и 1000 юаней наличными.

Чиновники компартии и «Офиса 610» игнорируют закон

Лу Куньли, секретарь парткома округа Ли, Нин Хунмао, его заместитель, Ма Иминь, директор политико-юридического комитета, и Чжан Юэсянь, глава «Офиса 610», поставили себя выше закона и Конституции, они непосредственно руководили действиями сотрудников отделения полиции, прокуратуры, суда и Высшего суда Баодин, чтобы приговорить Цуй Сяосянь и Цуй Шумэй к трём годам лишения свободы, а Фэн Вэньчжэн к семи годам. Практикующих обвинили в «использовании еретического культа для подрыва исполнения закона» и заключили в женскую тюрьму Шицзячжуан.

В настоящее время Цуй Сяосянь и Цуй Шумэй вернулись домой, однако Фэн Вэньчжэн всё ещё находится в заключении. Её муж и ребёнок долгое время живут одни и испытывают трудности.

Судебная система фабрикует доказательства

Большая часть доказательств, собранных стороной обвинения, была сфабрикованной и не соответствовала фактам. Были проведены два заседания, первое 24 ноября 2007 года, а второе 24 декабря 2007 года.

Некоторые несоответствия:

- Полиция не предъявила никакого ордера на обыск, когда грабила дом Фэн Вэньчжэн. Однако в ноябре на первом судебном разбирательстве полиция продемонстрировала суду «Ордер на обыск № 38 округа Ли», который защита раньше никогда не видела.

- На фотографиях, представленных полицией, был заснят не дом Фэн Вэньчжэн. Несмотря на то, что фотографии были сделаны при обыске дома, на них были неправильно указаны местоположение и дата обыска (май 2008 года вместо сентября 2007 года), а также пол в доме был другим.

Дом Фэн Вэньчжэн в котором проводился обыск. (Заметьте, здесь бетонированный пол. А на фотографиях, представленных полицейскими в качестве доказательств, показан кафельный пол)

- Чэн Юнбо из деревни Хуаган округа Ли – человек, якобы сообщивший о практикующих в отделение внутренней безопасности округа. Когда адвокаты навели о нём справки в деревенском комитете то, такой человек у них не значился.

- Другие «свидетели» обыска дома Фэн Вэньчжэн, Го Хуэй, заместитель главы отделения общественной безопасности, Сюй Юнган заместитель главы «Офиса 610», и Цуй Синьцзюнь, сотрудник «Офиса 610», были фактически участниками незаконного обыска. Поэтому их показания могут считаться предвзятыми.

- При обыске домов Цуй Шумэй и Фэн Вэньчжэн не был составлен список изъятых вещей. Полиция изъяла книги и пустые коробки из под DVD-дисков в доме Цуй Сяосянь. Предметы были зарегистрированы и помещены в два полиэтиленовых пакета, и её муж расписался за них. Но в списке, представленном суду были вписаны: 370 DVD-дисков, 50 коробок из-под кассет, 30 экземпляров «Еженедельника Минхуэй», 5 копий лекций основателя Фалуньгун, 7 копий «Чжуань Фалунь», 247 листовок и 100 экземпляров книги «Девять комментариев о коммунистической партии». Родственники потребовали, чтобы суд представил первоначальный список с их подписями, но суд не смог этого сделать.

- Цуй Сяосянь, Цуй Шумэй и Фэн Вэньчжэн подвергались допросам пять раз, но в протоколах не было ни подписей следователей, ни подписей самих практикующих. Однако «протоколы» допросов были представлены суду в качестве доказательств. Это является нарушением правила № 57 процедуры уголовных дел, используемых департаментом национальной полиции.

- В ходе судебного разбирательства прокурор изменил доказательства, представленные суду, и сказал, что неправильно указал количество DVD-дисков, изъятых у Цуй дома, и прямо во время суда изменил цифры с 370 на 317.

Такого никогда не было, чтобы прокурор изменял доказательства прямо во время заседания. Как такое могло произойти? Практикующий спросил судью: «Почему Вы допускаете это?» Судья ответил: «Это неважно, как мы ведём процесс. Они всё уже решили».

Когда практикующие рассказывали людям факты о Фалуньгун, они осуществляли своё право на свободу слова, которая защищена Конституцией. Они также отстаивали права общественности на получение информации. Изготовление и распространение информационных материалов также не является преступлением. Предъявленные доказательства только помогли показать, что практикующие не были виновны в каких-либо преступлениях, и что судебная система сама проявила вопиющее неуважение к собственному законодательству.

Защита ставит судей в тупик

21 декабря 2007 года на секретном совещание было принято решение, изменить дату судебного разбирательства с 26 декабря 2007 года на 24 декабря 2007 года и провести закрытое заседание. Суд хотел приговорить трёх практикующих тайно и затем увезти их, чтобы никто не знал об этом.

Родственники не были уведомлены о суде заранее, но для судебных чиновников было полной неожиданностью приезд адвокатов. Когда те стали просить копии документов, в зал суда тут же были вызваны полицейские. Суд заявил, что их копировальный аппарат сломался, и отклонили просьбу адвокатов принести свой принтер в здание суда, чтобы сделать копии для себя. Суд знал, что в документах полно несовпадений и поддельных фактов, и не хотел, чтобы это было использовано в качестве доказательств против суда. Адвокаты потребовали, чтобы чиновники суда вручную написали несколько документов, и когда они, наконец, получили их, то там было множество ошибок и несовпадений.

24 декабря 2007 года в 9:30 утра началось первое заседание суда. Трое практикующих после вступительного слова прокурора немедленно выразили свой протест. Они сказали: «Доказательства, представленные в суде стороной обвинения, сфабрикованы. Мы следуем принципам «Истина-Доброта-Терпение» и стараемся быть хорошими людьми. Мы не сделали ничего плохого. Мы должны быть немедленно и безоговорочно освобождены».

Затем адвокаты также представили свои аргументы, и все их внимательно слушали. Даже председательствующий судья кивал головой. Чиновники полицейского отделения перепутали даты незаконного обыска и количество изъятых предметов, поэтому прокурор был смущён и ничего не понимал. Когда судья спросил Ма Юнгуя, главного обвинителя, что происходит, он не знал, что ответить. Продолжая листать страницы, он повторял дрожащим голосом: «Я не знаю, как это могло случиться?»

Суд продлился примерно до полудня. Судьи не стали возражать защите. Некоторые из них даже проявили заметное уважение к адвокатам и практикующим. Председательствующий судья суда отложил заседание.

Справочная информация о Фэн Вэньчжэн

Фэн Вэньчжэн родилась в деревне Наньгуань местечка Чэнгуань округа Ли и страдала от психического и физического недомогания. На протяжении многих лет она страдала от бронхита и имела проблемы с дыханием, её глаза постоянно слезились, а из носа текло. Когда её состояние резко ухудшилось, ей пришлось делать внутривенные инъекции в течение нескольких дней. Её ноги отекли, и ей было больно ходить. Когда она узнала, что потеряла одного из своих сыновей, она была так потрясена, что потеряла сознание. В результате этого случая у неё испортился характер.

После начала практики Фалуньгун она восстановила своё здоровье и вернула хорошее настроение. И что ещё более важно, она научилась жить по принципам «Истина-Доброта-Терпение». Её плохой характер улучшился, и она больше ни с кем не ссорилась, так как в первую очередь старалась думать о других.

Добросердечные жители деревни Наньгуань оказали Фэн свою поддержку, и 1900 человек подписали петицию с требованием немедленного её освобождения.

Фэн Вэньчжэн должны немедленно и безоговорочно освободить.

Лица и организации, участвующие в преследовании:

Чжан Юэсянь (张跃贤), руководитель «Офиса 610» округа Ли: [phone], [phone], [phone], [phone].

Тянь Цзюнь (田钧), секретарь парткома округа Ли: [phone], [phone], [phone].

Полицейский участок округа Ли: [phone], [phone], [phone], [phone].

Лю Яньнун (刘艳浓), глава полицейского участка Чэнгуань: [phone].

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/26/144595p.html