( Minghui . org ) Когда 24 апреля 2014 года Го Суин (郭素英) освободили из тюрьмы, у неё было много проблем со здоровьем, которые появились после 5 лет жестокого обращения со стороны охранников и заключённых.
Го была арестована 24 апреля 2006 года у себя дома. Через семь месяцев пребывания в центре заключения Шисаньли в городе Чжанцзякоу провинции Хэбэй её приговорили к пяти годам тюремного заключения. Её единственное «преступление» заключалось в том, что она практиковала Фалуньгун – систему самосовершенствования, которая подвергается преследованию со стороны компартии Китая.
После того как 20 ноября 2006 года её перевели в женскую тюрьму Шицзячжуан, охранники регулярно пытали её. В первый год заключения она сломала коленную чашечку, и ей была поставлена металлическая пластина. Врач рекомендовал удалить пластину через год, однако, тюремные власти проигнорировали рекомендацию врача. К тому времени как её освободили, пластина находилась в ноге уже на три года больше положенного срока.
За годы пыток у неё появились такие заболевания, как гепатит В, хроническое заболевание слизистой желудка, гастроптоз (аномальное смещение вниз желудка). Она часто кашляла кровью. На просьбу о досрочном освобождении по медицинским показаниям ей ответили отказом, ссылаясь на то, что она не хочет отречься от веры в Фалуньгун.
Ниже приводится краткое изложение её рассказа, основанного на воспоминаниях.
Унижение и жестокое обращение
Го сначала держали в приёмном отделении тюрьмы. Поскольку она отказалась носить тюремную форму, охранники велели заключённым держать окна открытыми, чтобы она замерзала. Они написали на её нижнем белье, брюках и рубашке оскорбительные слова, чтобы унизить её.
Затем её перевели в другую бригаду, куда охранники направляли бывших практикующих Фалуньгун, которые отказались от практики. Они обманным путём заставили её написать «заявление раскаяния» об отречении от Фалуньгун.
После того как Го перевели в 10 отделение тюрьмы, она поняла, что поступила неправильно, написав такое заявление. В марте 2008 года она сказала тюремным властям, что её заявление недействительно.
Го жестоко избили. Охранник Хань Сюйсин наносил ей удары ногами. Заключённые затолкнули ей в рот грязные носки.
Го заставляли стоять на протяжении длительных периодов времени. Заключённые наносили ей удары током электрических дубинок. Ей отказали в обеде и заперли на складе на целый день.
Пока лечили от травмы ноги, морили голодом
После того как Го упала и сломала коленную чашечку, её отправили в тюремную больницу. Охранник Чжан Лихуа отправил туда двух заключённых, чтобы угрозами не давать ей покоя. Они даже не позволяли ей использовать подкладное судно. Еду и предметы первой необходимости, предназначенные для Го, Чжан забирал и отдавал другим заключённым.
На следующий день после выписки Го из больницы начальник команды Цао Яцинь ударил её в спину и заставил встать, игнорируя травму ноги. Цао также заставлял Го выполнять тяжёлую работу.
Охранники, ответственные за преследование Го:
Ли Чуньхуа (李春花), Цао Яцинь (曹亚琴), Чжан Лихуа (张丽华), Ма Айчжунь (马爱军), Гао Вэньли (高文丽), Хань Сюсин (韩秀欣).
Корреспондент «Минхуэй» из провинции Хэбэй, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/4/146689p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
