Итоговый отчёт: в 2013 году в результате репрессий погибли 76 практикующих Фалуньгун

( Minghui . org ) В результате жестокого преследования со стороны коммунистического режима в Китае ежегодно погибают практикующие Фалуньгун. Согласно сообщениям сайта «Минхуэй», в 2013 году погибли, по меньшей мере, 76 последователей Фалунь Дафа. Двенадцать человек погибли в 2012 году, но об их смерти стало известно недавно. Также только в 2013 году были подтверждены девять случаев смерти практикующих, произошедших в предыдущие годы.

Из числа погибших в 2013 году последователей Фалуньгун восемь человек были замучены до смерти охранниками в центрах заключения, 10 подверглись пыткам за то, что отказались от, так называемого, «преобразования» в центрах «промывания мозгов» и исправительно-трудовых лагерях, 29 практикующих погибли в тюрьмах, и ещё 29 подвергались неоднократным арестам и погибли в результате длительного преследования. Треть этой группы составляют последователи Фалуньгун среднего возраста.

Несмотря на заверения китайских властей, системное нарушение прав человека и свободы вероисповедания продолжается в Китае и сегодня. Практикующих Фалуньгун незаконно арестовывают, приговаривают к тюремному заключению и к принудительному труду, отправляют в центры «промывания мозгов». Последователи Фалуньгун становятся жертвами бесчеловечных пыток, угроз, насилия и агрессивного «промывание мозгов». Практикующие продолжают погибать в результате репрессий. В связи с тем, что китайские власти тщательно скрывают информацию о преследовании Фалуньгун, многие случаи смерти остаются неизвестными для общественности.

В отчёте коротко изложены случаи гибели практикующих Фалуньгун в результате преследования, произошедшие в 2012 и 2013 годах, ставшие известными в последнее время.

A. Необъяснимая гибель людей, находящихся в полицейском заключении

Дэн Хуайин

Дэн Хуайин родился в 1970 году, в 1997 окончил Пекинский электро-энергетический университет, получив степень магистра финансов. В 1995 году он начал практиковать Фалунь Дафа. После начала преследований дважды подвергался арестам, в общей сложности проведя в заключении 12 лет.

27 апреля 2013 года Дэн Хуайин был вновь арестован в районе Хайдянь во время распространения информации о преследовании Фалуньгун. Его поместили в центр заключения Хайдянь. Семье и друзьям Дэна сообщили, что он умер в центре заключения 15 мая 2013 года.

Пока родственники пытались получить информацию в отделе полиции о обстоятельствах смерти Дэна, 28 мая 2013 года полицейские тайно кремировали его тело в центре заключения Хайдянь. Родственники и друзья Дэна теперь никогда не смогут узнать настоящую причину наступления его смерти. Тот факт, что тело практикующего кремировали тайно, без согласия родственников, вызывает серьёзные подозрения в отношении событий, приведших к смерти Дэна в центре заключения.

Ян Чжунгэн

Представители «Офиса 610» города Линбао в стремлении скрыть правду о произошедшем даже пытались утверждать, будто Ян Чжунгэн покончил жизнь самоубийством. Ян Чжунгэн, 38 лет, – практикующий Фалуньгун из города Жуйань провинции Чжэцзян. Десять лет назад сотрудники местной полиции подвергли его жестоким пыткам. 24 июня 2013 года Ян был вновь арестован в городе Чжэнчжоу. Есть основания думать, что 28 июня, через четыре дня после ареста, он был замучен до смерти. Во время медицинского освидетельствования мать Яна, осматривая тело сына, потеряла сознание от охватившего её горя и ужаса. Пожилая женщина была настолько потрясена увиденным, что по сей день не может говорить.

Ван Сяньинь, 48 лет, – практикующая Фалунь Дафа из деревни Шилинцзы городского округа Дачжу города Ваньюань провинции Сычуань. 25 октября 2012 года она с мужем была арестована двенадцатью полицейскими «Офиса 610» города Ваньюань, сотрудниками отдела внутренней безопасности, сотрудниками полиции из Хэси и полиции Дачжу, а также сотрудниками Комплексного административного комитета Дачжу. В день ареста Ван Сяньинь подверглась жестокому избиению, вследствие которого состояние её здоровья постепенно ухудшалось. Она умерла 4 мая 2013 года.

Также в 2013 году, находясь в заключении в полиции, погибли следующие практикующие: Ян Минхуа из района Шуньи в Пекине; Лян Цзиньшу из округа Лобэй города Хэган провинции Хэйлунцзян; Ма Чанюэ из города Шэньян провинции Ляонин; Чжу Чанкуй из города Мачэн провинции Хубэй; Хуан Юаньжунь, учитель рисования из Чанганского филиала педагогического университета в Гуанси.

Б. Жестокое обращение и принудительные инъекции в центрах «промывания мозгов» и трудовых лагерях приводят к смерти практикующих

61-летний практикующий Фалуньгун Дин Вэньбинь из округа Шэхун провинции Сычуань был арестован сотрудниками местного отделения внутренней безопасности 21 апреля 2013 года. Его доставили в центр заключения округа Шэхун, где держали 15 дней, затем перевели в центр «промывания мозгов» городского округа Суйнин. В течение 30 дней практикующий подвергался жестоким пыткам, после чего последовало внезапное освобождение.

В течение последующих 104-х дней после освобождения здоровье Дин Вэньбиня стало стремительно ухудшаться, и вечером 16 сентября 2013 года мужчина скончался. Согласно сведениям, поступившим от внутреннего источника информации, сотрудники центра «промывания мозгов» принудительно вводили ему ядовитые и отравляющие лекарственные препараты, чтобы заставить последователя Фалуньгун отказаться от своей веры.

46-летняя практикующая Чжан Янь работала учителем математики в городе Бенбу провинции Аньхой. В мае 2010 года её арестовали и отправили в центр «промывания мозгов», где женщина подверглась жестокому обращению и интенсивному «промыванию мозгов», но это не сломило веру практикующей, она отказалась сотрудничать с полицией. Спустя некоторое время после ареста у Янь резко обострилось заболевание печени, которое не беспокоило её с тех пор, как она начала заниматься Фалуньгун. 23 апреля 2013 года женщина умерла.

Чжан Фуин

66-летняя практикующая Чжан Фуин подвергалась неоднократным арестам за принадлежность к духовному учению Фалуньгун. Она была приговорена к заключению с отбыванием в исправительно-трудовом лагере на срок два года и два месяца. Женщину трижды отправляли в центр «промывания мозгов» Сили.

8 ноября 2012 года Чжан Фуин снова арестовали и направили в центр «промывания мозгов» Сили. Во время нахождения в заключении она серьёзно заболела. Её тело распухло, а живот наполнился жидкостью. 29 декабря 2012 года её отпустили домой, а 18 февраля 2013 года в 10 часов вечера она умерла.

У Жуйсян

50-летний практикующий У Жуйсян проживал в деревне Наньгуань округа Ли провинции Хэбэй. 23 апреля 2012 года он был арестован и отправлен в исправительно-трудовой лагерь города Ханьдань.

Охранник Гао Фэй вместе с другими сотрудниками лагеря не позволял практикующему спать, приказывая заключённым круглосуточно наблюдать за ним. У Жуйсяна заставляли подолгу стоять, сидеть на маленьком стуле и посещать лекции по «промыванию мозгов». Он подвергался бесконечным оскорблениям и унижениям. Охранники не позволяли ему принимать душ и менять одежду, а родственникам не давали его навещать.

Практикующему У насильно вводили неизвестные лекарственные препараты. Спустя десять дней после ввода инъекций состояние его здоровья резко ухудшилось, а 5 сентября 2012 года его освободили. Организм мужчины не смог справиться с полученной дозой токсинов, и 18 января 2013 года он умер.

Сюй Дэцунь, 52 лет, – практикующая из города Цзаочжуан провинции Шаньдун. Она была очень слаба, когда в 2012 году освободилась из трудового лагеря. У неё проявлялись симптомы тяжелого отравления. 1 сентября 2013 года Сюй в критическом состоянии отправили в больницу города Цзаочжуан. 6 сентября в 5 часов утра женщину поместили в отделение интенсивной терапии, после осмотра врач сразу сказал, что её мозг мёртв.

56-летний практикующий Ли Жицин, крановщик сталелитейной корпорации из Сянтань, подвергался преследованиям на протяжении восьми лет. Мужчину три раза отправляли в психиатрическую клинику города Сянтань, где в конечном итоге замучили до смерти.

Медицинский персонал госпиталя получил приказ насильно вводить Ли Жицину антипсихотические препараты, хотя у него не было никаких симптомов психических заболеваний. Его избивали, в том числе электрическими дубинками, и заковывали в наручники. До самой смерти он страдал от жестокого психологического и физического насилия.

В. Смерти, произошедшие в тюрьме или вскоре после выхода из тюрьмы

Было получено подтверждение, что, по меньшей мере, 29 практикующих Фалуньгун погибли в тюрьмах в 2013 году. Они подверглись различным жестоким пыткам, включая избиения, инъекции наркотиков, одиночное заключение и принудительное кормление.

Го Сяовэнь, практикующий из деревни Шанван города Ванцяо округа Сянюань провинции Шаньси, был арестован в августе 2012 года. Позже его приговорили к трём годам лишения свободы и приблизительно 6 марта 2013 года доставили в тюрьму Цзиньчжун (также известную как тюрьма Шаньси №1). Последователя Фалуньгун подвергли жестоким избиениям, одиночному заключению, принудительному кормлению и пыткам. Через несколько дней пребывания в тюрьме, 12 марта 2013 года, он умер в возрасте 40 лет.

При опознании тела родственники Го Сяовэня увидели две красные отметины на голове, а когда хотели снять с тела одежду, чтобы продолжить осмотр, охранники остановили их и заставили уйти. Тюремщики выделили родственникам на опознание лишь несколько минут.

У Го Сяовэня осталась вдова, семидесятилетние родители и десятилетний сын. Семья убита горем и крайней несправедливостью, с которой связана его смерть.

Чжао Бинь

Чжао Бинь родился 20 мая 1955 года. Он жил на улице Восточный Бэйгун в районе Куйвэнь города Вэйфан провинции Шаньдун. 27 апреля 2012 года Чжао был арестован сотрудниками дорожного участка полиции Цзянсу во время командировки в Шанхай.

11 июля 2013 года практикующие Фалуньгун Чжао Бин и Пан Гуанвэнь были осуждены районным судом Чаннин. Чжао и Пан не признали своей причастности к осуществлению какой-либо незаконной деятельности. Однако, судебный процесс, на деле являвшийся формальностью, приговорил Чжао Бина к четырём годам тюремного заключения, а Пан Гуанвэня – к пяти.

3 сентября 2013 года Чжао доставили в тюрьму Тиланьцяо в Шанхае. Варварские пытки, используемые в тюрьме Тиланьцяо, направлены на принуждение практикующих Фалуньгун отказаться от своей веры, и включают длительное лишение сна и избиение электрическими дубинками. Тюремные охранники приказывали другим заключённым жестоко избивать практикующих. В результате пыток и жестокого обращения 19 октября 2013 года Чжао умер в возрасте 58 лет.

Лю Цинмэй – практикующая из деревни Дасяпо посёлка Шидуй города Аньцю провинции Шаньдун. В 2003 году её незаконно приговорили к 12 годам лишения свободы, но тюремная администрация отказалась её принять из-за высокого кровяного давления.

В 2008 году Лю отправили в женскую тюрьму провинции Шаньдун. Охранники раздевали её догола и подвергали многократным пыткам.

В результате зверских пыток женщина получила психологическую травму и потеряла способность ходить. Она страдала от повышенного кровяного давления и заболевания почек. 3 сентября 2013 года Лю скончалась в городской больнице Аньцю в возрасте 54 лет.

Хэ Чэнюй, 54-летняя практикующая из города Хэши округа Да провинции Сычуань, была арестована 6 мая 2012 года полицейскими из отдела внутренней безопасности округа Да и муниципальной полиции города Хэши.

Во время пребывания в центре заключения Дачжоу охранники и заключённые уголовники подвергли Хэ Чэнюй жестокому принудительному кормлению. Позже её тайно приговорили к пяти годам тюремного заключения с отбыванием срока в тюрьме Янмахэ, во время которого женщину подвергли изуверским пыткам. После жестоких избиений охранники отправили её в тюремную больницу. Хэ Чэнюй умерла в ноябре 2013 года.

Из-за крайне жестокого обращения, пыток и избиений многие практикующие, до сих пор содержащиеся в заключении, находятся в критическом состоянии. Тем не менее, администрация тюрем и центров заключения не позволяют им получить своевременную медицинскую помощь, пока они не оказываются на грани смерти. В результате, последователи духовной практики часто умирают вскоре после освобождения.

Ван Ухуэй

Ван Ухуэй – практикующая из округа Пинцзян города Юэян провинции Хунань. Ван арестовали, в её доме несколько раз проводился обыск. Женщина дважды незаконно была приговорена к тюремному заключению и семь лет провела в женской тюрьме Хунань. В результате постоянного жестокого обращения и зверских пыток тело Ван Ухуэй распухло, у неё держалась высокая температура, она кашляла кровью. Женщина не могла ни есть, ни стоять, ни ходить. В конечном счете, Ван поставили диагноз – почечная недостаточность последней стадии.

В ноябре 2010 года Ван выпустили из тюрьмы по состоянию здоровья, когда она была уже в критическом состоянии. В больнице, куда женщину привезли её родные, выяснилось, что все внутренние органы у неё повреждены. Она скончалась 24 декабря 2012 года в возрасте 62 лет.

От Ван Чуньлин остались только кожа да кости. В результате насилия в женской тюрьме Синсян она потеряла возможность двигать правой рукой

Ван Чуньлин работала на окружной текстильной фабрике Хуайян города Чжоукоу провинции Хэнань. 8 июля 2004 года её незаконно приговорили к десяти годам лишения свободы и отправили в женскую тюрьму Синьсян в провинции Хэнань. В июне 2011 года её выпустили из тюрьмы по состоянию здоровья.

Когда Ван Чуньлин привезли домой, она находилась практически в коме. Женщина почти не слышала, мышцы правой руки атрофировались, так как она не могла пользоваться правой рукой из-за постоянных спазмов. Правая нога у неё была парализована, она могла лишь слегка двигать головой. Ван впадала в ужас при любом упоминании о тюрьме. 3 мая 2013 года в 3:40 часа она скончалась в возрасте 52 лет.

Цюй Шаньлинь, 67 лет, – пенсионер из Фэнчэн провинции Ляонин. В декабре 2010 года Цюя приговорили к трём годам лишения свободы. В тюрьме Дунлин он несколько раз подвергался жестоким пыткам. Из-за этого его здоровье резко ухудшилось, и в конце концов ему поставили диагноз – рак желудка. Почти две трети желудка нужно было удалять хирургическим путём.

Чтобы уйти от ответственности, в конце 2011 года тюремные власти освободили его условно-досрочно по состоянию здоровья. Мужчина был уже очень истощён и слаб. 16 мая 2012 года Цюй Шаньлинь скончался.

Практикующий Ма Тяньцзунь работал учителем в Люпаньшуй провинции Гуйчжоу. Районный суд Наньмин в городе Гуйян приговорил Ма и его жену Ли И к одиннадцати годам лишения свободы. Ма доставили в тюрьму Дуюнь, а его жену отправили в тюрьму Яньгай.

В тюрьме Дуюнь руки Ма заковывали за спиной наручниками, прикрепив их к решетке окна. Эта пытка продолжалась в течение 25 дней. Его также насильно поили раствором перца, избивали электрическими дубинками и ремнём. Зимой ему не разрешали укрываться одеялом. Ма привязывали к двум кроватям и на протяжении почти 40 дней держали с растянутыми руками. Когда он был уже при смерти, его освободили условно-досрочно по состоянию здоровья. После освобождения у Ма уже не было сил восстановиться, 3 июля 2013 года он скончался в возрасте 54 лет.

Г. Годы безжалостных преследований привели к трагическим результатам

Множество практикующих Фалуньгун за последние 14 лет подвергались неоднократным арестам и были замучены китайскими властями в исправительно-трудовых лагерях и тюрьмах. Многие последователи духовного учения умерли в результате подорванного бесконечными репрессиями здоровья.

Го Боцинь

Го Боцинь, 1966 года рождения, – практикующая Фалуньгун из города Чэньчжоу провинции Хунань. Её арестовывали и задерживали более 10 раз с момента начала преследований. Женщину дважды незаконно заключали в тюрьму общим сроком на шесть лет. Во время заключения к практикующей применяли жестокие пытки, в том числе заковывали в наручники на долгое время, сажали в маленькую камеру, подвергали насильственному кормлению, избивали, заставляли напряжённо работать, оставляли долгое время на солнце и морили голодом.

Когда Го выпустили из женской тюрьмы Чанша, она была истощена настолько, что не могла ходить. Её волосы поседели, и она страдала от вернувшихся к ней болезней, в том числе от маточного и ректального пролапса и скопления жидкости в брюшной полости.

27 октября 2012 года более 10 сотрудников полиции из департамента внутренней безопасности города Чэньчжоу ворвались в дом Го и обыскали его, а также повторно арестовали её. Здоровье Го Боцинь резко ухудшилось, она умерла 18 апреля 2013 года в возрасте 47 лет.

71-летняя мать Го, став свидетельницей жестокого ареста дочери, была настолько потрясена этим, что у неё начались конвульсии. У пожилой женщины диагностировали инсульт, и она слегла. Смерть Го Боцинь стала для её матери, которая и так была очень больна, последним тяжёлым ударом. 5 июня 2013 года она скончалась, почти через месяц после смерти дочери.

Сун Мэйлань

Практикующая Сун Мэйлань, 69-ти лет, вышла на пенсию после работы на химической фабрике Паньцзян в провинции Гуйчжоу. Четыре раза женщина подвергалась незаконным арестам за свою веру в принцип Фалуньгун «Истина-Доброта-Терпение». В сентябре 2002 года её отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Гуйчжоу. И уже спустя три месяца Сун оказалась при смерти от острого вздутия живота. После уплаты родственниками залога в размере 8 000 юаней её освободили.

В марте 2003 года Сун опять арестовали и поместили в центр «промывания мозгов» Ланьнигоу. Она подвергалась крайне жестокому обращению на протяжении двух месяцев, и после освобождения её здоровье опять было подорвано.

В очередной раз Сун арестовали в апреле 2005 года и продержали в заключении семь дней. Последний раз её арестовали в августе 2012 года за распространение дисков Shen Yun Performing Arts и продержали в заключении два дня. Перенеся длительные преследования, в сентябре 2012 года она умерла.

Ма Дунцюань, его жена Цзинь Жуньфан и их сын Ма Гобяо являются практикующими Фалуньгун из Шанхая. Местная полиция арестовала их 22 февраля 2008 года, когда более десятка практикующих смотрели у них дома новогодний концерт New Tang Dynasty Television .

Ма посадили в тюрьму на восемь месяцев, и за это время он получил серьёзные заболевания. Позже его приговорили к трём годам тюрьмы и условному сроку в размере четырёх лет. Его сына посадили на шесть лет, а жену – на четыре года. И сын, и жена всё ещё находятся в заключении.

Пребывая дома во время условного освобождения по состоянию здоровья, Ма Дунцюань находился под наблюдением местных чиновников из политико-юридического комитета, «Офиса 610» и местного отделения полиции. За ним так тщательно следили, что ни друзья, ни родственники не могли навещать его и оказать какую-либо помощь. 4 августа 2009 года его забрали в центр «промывания мозгов».

В 2010 году во время церемонии открытия выставки World Expo Ма было приказано находиться в местном полицейском отделении.

Весной 2011 года Ма попал в автомобильную аварию, и его отправили в больницу на операцию. Позже полиция увезла его в неизвестном направлении. В 2013 году в результате бесконечных стрессов, которые он пережил за время преследований, Ма совсем перестал вставать. 13 декабря 2013 года он умер.

Янь Цзунфан

Янь Цзунфан из округа Цанси города Гуанюань провинции Сычуань начала практиковать Фалуньгун в 1997 году, после чего у неё исчезли все заболевания. Из 14 лет репрессий, которые осуществляет КПК в отношении Фалуньгун, Янь провела в заключении почти 11 лет.

За эти годы Янь подверглась бесчисленным психологическим и физическим пыткам и перенесла невыносимую боль и насильственные инъекции неизвестных препаратов. Даже в момент смерти чиновники «Офиса 610» приговорили её к «принудительному труду за пределами исправительно-трудового лагеря». Она умерла 5 июня 2013 года в возрасте 65 лет.

Д. Треть погибших были опорой для своих семей и для общества

Из более 70 практикующих, погибших в 2013 году в результате репрессий, около 30 находились в возрасте 40-50 лет (это более трети). Среди них были успешные профессионалы, в том числе чиновники, врачи, учителя и руководители компаний. Их смерть нанесла урон обществу и принесла большое горе семьям.

Среди погибших практикующих были следующие.

Дэн Хуайин, 41 год, окончил Пекинский энергетический университет со степенью магистра финансов в 1997 году. Умер 15 мая 2013 года в результате жестоких пыток в центре заключения Хайдянь.

Ян Чжунгэн, 38 лет, из города Жуйань провинции Чжэцзян, был избит до смерти 28 июня 2013 года.

Го Сяовэнь, 40 лет, из района Шанван города Ванцяо округа Сянюань провинции Шаньси, умер 12 марта 2013 года после жестокого обращения и пыток.

У Жуйсян, 50 лет, из района Наньгуань в округе Ли провинции Хэбэй, умер 18 января 2013 года.

Сюй Дэцунь, 52 лет, из города Цзаочжуан провинции Шандун, умерла 6 сентября 2013 года.

Чжан Янь, 46 лет, учительница математики из города Бэнбу провинции Аньхой, была подвергнута пыткам и умерла 23 апреля 2013 года.

Чжэн Хунчан из Дэчжоу умер в возрасте 37 лет.

Ниже перечислены другие практикующие Фалуньгун, которые лишились жизни в результате преследования за последние два года.

Чжэн Гуйю, 48 лет, из округа Хуэйдун в городе Хуэйчжоу провинции Гуандун, была замучена до смерти в женской тюрьме Гуандун примерно 30 декабря 2012 года.

Цао Цзинюй, 40 лет, жил в районе Цяокоу города Ухань провинции Хубэй. Он на семь лет был заключён в тюрьму за свою веру в Фалуньгун. В тюрьме практикующий Цао получил телесные повреждения. После его освобождения агенты из местного «Офиса 610» продолжали его преследовать дома. Здоровье Цао ухудшилось. Он умер 22 сентября 2013 года.

Ван Сюцин, 44 года, практикующая Фалуньгун из провинции Хэйлунцзян. Её много раз незаконно арестовывали и задерживали, дважды приговаривали к принудительному труду и постоянно подвергали угрозам и притеснениям за духовную веру. В начале июля 2013 года её снова арестовали сотрудники Управления железнодорожной полиции Цицикар и полицейского участка Амурской железной дороги. 18 июля 2013 года Ван скончалась.

Дун Яньлянь, 50 лет, практикующая Фалуньгун из города Чжэньцзян провинции Цзянсу, несколько раз подвергалась преследованию. Скончалась 1 августа 2013 года.

Юань Хунвэй, 45 лет, – практикующий из города Чжэнчжоу провинции Хэнань. Во время нахождения в тюрьме Синьми в Чжэнчжоу ему насильственно сделали трепанацию черепа. В момент освобождения из тюрьмы в 2011 году практикующий Юань был парализован. Скончался 23 января 2013 года.

Фан Чжэнпин, 57 лет, из города Сичан провинции Сычуань, умер после пыток в тюрьме №1 Юньнань.

У Шуянь, 47 лет, из района Дадун города Шеньян. Подверглась жестокому преследованию в женской тюрьме провинции Ляонин. Скончалась 2 июня 2013 года.

Ли Цзиньпэн, 47 лет, из Пекина, пережил жестокие пытки во время тюремного заключения. Скончался 15 августа 2013 года, всего через шесть месяцев после освобождения.

Мэн Цинфу, 57 лет, из города Таншань, бывший заместитель секретаря Кайпинского городского комитета. Подвергся жестоким пыткам в тюрьме Цзидун и тюрьме Баодин. Скончался 22 марта 2013 года.

Ли Минь, 52 года, бывший сотрудник бюро финансов района Хулан в городе Харбине. Скончался 26 мая 2009 года в тюрьме Дацин.

Го Боцинь, 47 лет, из города Чэньчжоу провинции Хунань, скончалась 18 апреля 2013 года.

Дан Айминь, 50 лет, был сотрудником компании Чжаогэчжуан Минин в районе Гуе города Таншан провинции Хэбэй. Его неоднократно задерживали и пытали в исправительно-трудовых лагерях, центрах «промывания мозгов» и следственных изоляторах. Скончался 18 октября 2012 года.

Лю Жунсян, 46 лет, из города Дацин. За последние 12 лет её многократно арестовывали, содержали под стражей и подвергали принудительному труду. После многочисленных психологических и физических травм скончалась 10 мая 2013 года.

У Шуянь, 47 лет, из города Шеньян провинции Ляонин, в течение трёх лет находилась в одиночном заключении в женской тюрьме Ляонин. Её заставляли выполнять тяжелую работу по 12 часов в день. К 11 февраля 2013 года у неё в животе скопилось огромное количество жидкости, она не могла ни лежать, ни спать. Практикующая скончалась 2 июня 2013 года.

Сю Цзиньцю, 52 года, из города Дунган провинции Ляонин, была арестована 5 сентября 2013 года. Секретарь общины Линьцзян и офицеры из округа Чженьсин подвергли её жестоким пыткам. Её освободили в тот же день. 9 сентября практикующая Сю вместе с мужем и дочерью была снова арестована. Её здоровье резко ухудшилось в связи с жестоким преследованием, скончалась 28 ноября 2013 года.

Ян Чженьлу, 57 лет, из округа Ваньцюань провинции Хэбэй, умер в результате преследования 7 июня 2013 года.

Корреспондент « Минхуэй » из Китая

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/12/144309.html