( Minghui . org ) В тюрьме Биньхай в Тяньцзине (бывшей тюрьме Ганьбэй) пытками замучили до смерти практикующих Фалуньгун Чжу Вэньхуа и Ли Сивана, у Жэнь Дуншэна в результате пыток нарушилась психика, У Дяньчжун стал инвалидом, а Чжоу Сянян и Хуа Лянью находятся на грани смерти. Ли Шаньшань дважды подвергли преследованию за её попытки спасти своего мужа Чжоу.

Всё больше и больше практикующих начинают предъявлять иски тюрьме Биньхай за преступления, которые совершаются в этом месте. Большое число людей выразили свою поддержку, подписав две петиции. Эти петиции требуют спасти практикующих Чжоу Сяньяна и Хуа Лянью, и провести расследование в отношении пыток, которым подвергают практикующих Фалуньгун в тюрьме Биньхай.

Открытое письмо подписали 2300 человек

В тюрьме Биньхай в Тяньцзине нескольких практикующих довели до смерти или инвалидности. Сотрудники тюрьмы используют жестокий метод пытки под названием «якорь», чтобы издеваться над практикующими, которые не соглашаются отказаться от своей веры в принципы «Истина-Доброта-Терпение».



Иллюстрация пытки «якорь»

Во время пытки «якорь» руки и ноги жертвы приковывают к металлическим кольцам, установленным в полу. Ноги жертвы растягиваются под углом 130 градусов, а обе руки привязывают к другому кольцу, расположенному под одной ногой. Когда жертва находится в таком положении, это причиняет крайне сильную боль.

Чжоу, инженер Третьего института исследованиий и дизайна Тяньцзина, был незаконно заключён на девять лет за свою веру в Фалунь Дафа. Он был заключён в тюрьму Биньхай и подвергался пыткам, включая пытку электрическими дубинками, которая длилась в течение всего вечера, а также пытку «якорь» в течение четырёх месяцев. Его досрочно освободили для оказания медицинской помощи после 18 месяцев голодовки, которую он объявил, протестуя против преследования. Через два года, в 2011 году, его снова заключили в тюрьму Биньхай.

Родственникам Чжоу не разрешали навещать его, поэтому они наняли адвоката, чтобы подать иск против тюрьмы Биньхай, подвергающих пыткам Чжоу. Вскоре после этого несколько вебсайтов, за пределами Китая, опубликовали статьи о том, как в тюрьме Биньхай жестоко пытают практикующих. Больше 12 практикующих подали иски против тюрьмы Биньхай, требуя, чтобы охранники Чжан Шилиня, Ли Гоюя и Сун Сюесэня, которые подвергают пыткам практикующих, предстали перед судом.

После того, как мать Чжоу подала жалобу в суд, его жена Ли Шаньшань опубликовала открытое письмо «Путь молодых супругов: невеста Чжоу Сянян семь лет пытается добиться его освобождения». В этом письме описывалось, как Чжоу подвергли жестоким пыткам, а также о больших трудностях, которые испытывала его семья. В этом письме также разоблачались преступные действия, которые осуществляются в тюрьме Биньхай.

Письмо вскоре прочитали многие люди в её родном посёлке, и оно тронуло их сердца. Жители посёлка очень сочувствовали Чжоу и подписали петицию, требуя спасти его и наказать руководство тюрьмы за незаконные действия.

Эта история пробудила милосердие и доброту у более, чем 3000 человек, из более, чем двенадцати деревень, которые подписали петицию. Разгневанные незаконным преследованием, многие люди проявили желание помочь практикующим, но не знали, как сделать это. Они говорили, что испытывают радость, так как могут помочь, поддержав акцию по сбору подписей.



2300 человек из города Циньхуандао подписали петицию, чтобы спасти Чжоу Сяняна (часть петиции)

К омментарии людей

Молодые супруги сказали: «Все практикующие Фалуньгун являются хорошими людьми. Если бы все жители деревни практиковали Фалуньгун, никто бы больше не крал зерно с наших полей». Пожилые супруги сказали: «Мы подпишем петицию. Практикующие Фалуньгун – все хорошие люди. Коммунистическая партия плохая. Должностные лица правительства и их помощники не попадают в тюрьму за взятки, даже если они нарушают закон, но хорошие люди, которые практикуют Фалуньгун, подвергаются преследованию».

Житель деревни, немногим старше 50 лет, сказал: «Я заплакал, когда услышал историю этой супружеской пары. Я плакал первый раз в жизни. КПК полностью бесчестная. Партия проявляет больше милосердия к закоренелому убийце. Как она может так пытать хорошего человека?»

Одна женщина сказала, что не могла заснуть после того, как прочитали письмо Ли Шаньшань. Она не могла понять, что происходит в Китае, и почему праведное было заменено злом.

Другой человек сказал: «Все вопросы вращаются вокруг практики Фалуньгун. Как они могут так обращаться с практикующими? Я подпишу петицию, потому что Фалуньгун несёт добро, а хороших людей преследуют. Все люди должны подписать петицию!»

Бывший член коммунистической партии Китая сказал: «КПК – это банда негодяев. Эти люди говорят одно, а делают другое. Нас в течение десятилетий обманывают. КПК является злом, а Фалуньгун несёт добро. Я подпишу петицию, чтобы спасти хороших людей». Затем, повернувшись к человеку, который стоял рядом с ним, он сказал: «Почему бы Вам также не подписать петицию?!»

Другая женщина сказала репортёру радио «Звуки надежды»: «Большинство людей, которые прочитали это открытое письмо, были глубоко тронуты им». В конце она сказала: «Пытать людей только за то, что они занимаются Фалуньгун – разве это правильно? Это так неправильно! КПК является очень злой и жестокой».

Больше 5000 человек из города Тяньцзинь подписывают петицию, чтобы спасти Хуа Лянью

Хуа работал бухгалтером на заводе CRT в Тяньцзине. После того, как он начал заниматься Фалуньгун, все болезни, которые мучили его, исчезли в течение трёх дней. Хуа был арестован во второй раз в 2012 году и заключён в тюрьму на семь лет. В тюрьме Биньхай он объявил голодовку, протестуя против преследования. Сейчас он уже не ест в течение года и пяти месяцев, и находится на грани смерти.



Хуа Лянью

Хуа Лянью был зверски избит, и его подвергли жестокому принудительному кормлению. Охранники намеренно заостряли конец трубки для насильственного кормления, чтобы доставлять больше боли Хуа в этом процессе. Его родственники подавали свои жалобы в Бюро правосудия города Тяньцзиня и Бюро тюрем. Они также обращались за помощью к общественности. Смелые люди из города Тяньцзиня подписали и поставили отпечатки своих пальцев под петицией, чтобы спасти Хуа. Ранее в этом году его друзья и члены семьи собрали 2815 подписей в Тяньцзине и близлежащих районах, призывая немедленно освободить его. Недавно ещё 2330 человек подписали петицию.

Третью часть петиции к концу сентября 2013 года подписали 5145 человек. Много людей, проявив смелость, подписали петицию, чтобы спасти Хуа, поддержать Фалуньгун и выразить своё негодование в отношении КПК.

Обычные люди больше не боятся КПК. Вместо этого они сравнивают милосердие практикующих со злой природой КПК и мужественно говорят о справедливости.

Один мужчина сказал: «Я подпишу всё, что поможет Фалуньгун. Все практикующие являются хорошими людьми, и я не боюсь коммунистической партии». Затем с гневом он добавил: «Посмотрите на эти здания! Они принадлежат коррумпированным должностным лицам КПК».

Молодой человек сказал: «Китай болен. Это непостижимо, почему правительство преследует практикующих Фалуньгун. Я подпишу письма, чтобы спасти практикующих, и я сделаю это только для практикующих».

Молодые супруги сказали: «Мы подпишем это. Мы довольно часто читаем листовки с разъяснением правды. Мы знаем, что происходит».

80-летний мужчина, который уже вышел из КПК, был рад подписать петицию. Он сказал: «Я знаю, что все практикующие являются хорошими людьми! КПК же такая злобная! В настоящие дни нет ни одного хорошего чиновника правительства! Должностные лица и полицейские сотрудничают с преступными элементами и боятся их. Они открыто преследуют хороших людей. КПК не сможет существовать долго».

60-летний мужчина сказал: «Я знаю, что Фалуньгун несёт добро. Все знают, что собой представляет КПК. Вы должны быть осторожными, я беспокоюсь за вас. Я каждый день прошу Небеса уничтожить КПК». Затем он подписал петицию и поставил под ней свой отпечаток пальца. Уличный продавец сказал, когда писал своё имя под петицией: «Жизнь – драгоценный дар. Поспешите и вытащите Хуа Лянью из тюрьмы».



Третья часть подписей под петицией, которая призывает спасти Хуа Лянью (часть петиции)

Ясно распознать ложь

Тюрьма Биньхай печально известна тем, что там совершаются преступные действия. Эти две акции по сбору подписей доказывают, что люди знают факты. Это также демонстрирует, что всё больше и больше людей пробуждается. Так как город Тяньцзин расположен возле Пекина, акции по сбору подписей привлекли внимание партии. Мэр Тяньцзина приказал арестовать многих практикующих Фалуньгун из района Бэйчэнь.

Если у хороших людей нет страха, силы зла будут беспомощны. Правительство города Тяньцзиня до сих пор не освободило практикующих. Согласно сообщению вебсайта «Минхуэй», опубликованному в конце ноября 2013 года, больше 8 048 человек, включая людей из близлежащих провинций, подписали петицию, чтобы помочь спасти Хуа Лянью. Этот список продолжает расти. Все больше людей могут отличить правду от лжи и высказать слова справедливости.

Корреспондент вебсайта Минхуэй из Тяньцзина, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/10/144281p.html