Запись разговора с Бо Силаем подтверждает жестокую политику КПК в отношении Фалуньгун

(Minghui.org) Недавно Бо Силай был осуждён за ряд преступлений, но его участие в чудовищном злодеянии, связанном с изъятием органов у практикующих Фалуньгун, публично не обсуждалось и обвинение в этом преступлении ему не предъявлялось. Однако недавно была получена запись разговора с Бо, подтверждающая его причастность к извлечению органов у живых людей. В записи, которая была сделана несколько лет назад, Бо утверждает, что Цзян Цзэминь отдал приказ начать процесс изъятия органов у живых людей.

Цзян отдаёт приказ

Запись была получена Epoch Times 27 августа 2013 года, хотя сделана она была 13 сентября 2006 года, когда Бо, занимавший в то время пост министра торговли, вместе с премьер-министром Вэнь Цзябао находился с визитом в Гамбурге (Германия). Во время телефонного разговора с неким человеком, который утверждал, что является первым секретарём китайского посольства, Бо признался, что Цзян отдал приказ начать процесс изъятия органов у живых людей.

Ниже приводится перевод на русский язык записи телефонного разговора (оригинальный аудиофайл на китайском языке можно прослушать здесь ).

Отель: Здравствуйте, это «Atlantic Kempinski» в Гамбурге. Я Дэвид Монте. Чем могу быть полезен?

Секретарь посольства : Добрый вечер. Соедините меня с комнатой №5… нет, с комнатой № 452.

Отель : Сообщите имя гостя.

Секретарь посольства : Бо.

Отель : Подождите, пожалуйста.

Бо : Алло, кто это?

Секретарь посольства : Вы министр Бо Силай?

Бо : Кто это?

Секретарь посольства : Это первый секретарь посольства КНР.

Бо : Да, слушаю.

Секретарь посольства : У меня есть нечто срочное. МИД Германии связался сегодня с нами, обратившись с просьбой предоставить некоторые объяснения.

Бо : Да.

Секретарь посольства : Вопрос такой: когда Вы были губернатором провинции Ляонин, вы или Цзян Цзэминь отдавали приказ на изъятие органов у живых практикующих Фалуньгун? Этот вопрос затронут, поскольку имеет отношение к завтрашней встрече.

Бо : Это был Цзян.

Секретарь посольства : Чиновники из МИДа Германии хотят подтверждения этого. Они говорят, что если Вы причастны к этому, уровень завтрашней встречи может быть изменён. Это потому, что Фалуньгун представил…( Прервано Бо )

Бо : Простите, Вы можете попросить посла Ма [посол Китая в Германии] разрешить этот вопрос.

Секретарь посольства : Это срочно. Поскольку документы были представлены сегодня днём, они дали нам официальное уведомление…( Прервано Бо )

Бо : Вам нужно поговорить с послом Ма, а не со мной. Неужели он не может справиться с этим?

Источник, который предоставил запись, утверждал, что китайские военные, полицейские, персонал госпиталей, исправительно-трудовых лагерей и политико-юридический комитет – все были вовлечены в изъятие органов у живых людей.

Активное участие в преследованиях

Цзян Цзэминь развязал преследование Фалуньгун в июле 1999 года. Вначале решение уничтожить чрезвычайно популярную практику не было широко поддержано членами Коммунистической партии. Зная о пользе Фалуньгун для здоровья и эффекте, который он оказывает на всё общество, повышая его моральные стандарты, многие чиновники, в том числе члены Центрального комитета партии, местные власти и мелкие чиновники не спешили реализовывать новую политику репрессий.

Но Цзян не сдавался. Во время поездки по провинции Ляонин в августе 1999 года он сказал Бо, занимавшему в то время должность мэра: «Ты должен быть беспощадным в отношении Фалуньгун. Это даст тебе определенную возможность для последующего повышения в должности». Поэтому Бо стал расширять систему тюрем и исправительно-трудовых лагерей, одновременно строя новые в Даляне.

Многие последователи Фалуньгун, которые поехали в Пекин с мирным обращением, отстаивая своё право мирно практиковать, были отправлены в недавно построенные лагеря и тюрьмы. Бо также отдал распоряжение по всем уровням правовых инстанций избивать и убивать практикующих. В дополнение к политике «физического уничтожения практикующих», выдвинутой Цзяном, Бо ввёл в Даляне практику извлечения органов и пластинации тел.

Бо быстро продвинулся до заместителя партийного главы провинции Ляонин, потом до вице-губернатора и, наконец, до губернатора. Существует мнение, что такое стремительное повышение произошло благодаря его активному участию в преследовании Фалуньгун.

Кроме того, он потратил около миллиарда юаней на обновление тюрем в провинции Ляонин, около половины этой суммы было направлено только на один лагерь Масаньцзя, таким образом, закрепляя за ним звание «образцового» в отношении применения пыток к последователям Фалуньгун. Город Шэньян стал одним из самых активных мест по извлечению органов у живых людей, в то время как Далянь стал центром пластинации тел.

Масаньцзя – гордость и радость жестокости

Репортаж-расследование под названием «Выходя из Масаньцзя» был опубликован 6 апреля 2013 года. И хотя некоторые люди уже начали осознавать всю жестокость этого исправительно-трудового лагеря, данный репортаж сообщил о многих подробностях, ранее неизвестных широкой публике. Несколько известных зарубежных информационных агентств, в том числе Associated Press и The New York Time s , использовали эту новость, подвергнув критике жестокие пытки и сравнив это «логово» с нацистскими концентрационными лагерями.

Многие практикующие испытали злобную обстановку лагеря на себе. Практикующая из города Далянь Ван Цзе подверглась нескольким видам пыток, находясь в первой бригаде лагеря. Её избивали по груди электрическими дубинками до появления страшных ран. Она умерла в июле 2006 года.

Практикующая города Бэньси Синь Шухуа ощутила на себе всю жестокость второго отеделния Масаньцзя. Охранники насиловали практикующих и наносили удары по половым органам. Охранники связывали вместе несколько зубных щеток щетиной наружу и насильно вводили их в половые органы. Таким же образом они использовали и электрические дубинки.

Ду Бинь, оператор The New York Times , сделал документальный фильм под названием «Над головами призраков: женщины лагеря Масаньцзя». Практикующая Лю Ся описала через что ей пришлось пройти: её накрывали толстыми одеялами под палящим солнцем, а легко одетую зимой заставляли сидеть или стоять на корточках на льду. В результате пыток её рот и половые органы сильно кровоточили. Она называет Масаньцзя кровавой тюрьмой.

Из-за своей жестокости и результатов, которых добивались там, заставляя практикующих отречься от своей веры, Масаньцзя был выбран образцом среди подобных учреждений на общенациональном уровне. Цзян и Бо выдали ему многочисленные награды, чтобы прославить, а руководитель второго отделения Су Цзин однажды получил от Пекина 50 000 юаней, в то время как помощник директора Шао Ли получил 30 000 юаней. Другие чиновники также получили многочисленные награды.

Кроме Масаньцзя, тюрьма Дабэй и несколько других исправительно-трудовых лагерей (Чжанши, Луншань, Далянь) также приобрели печальную известность благодаря жестокости, проявляемой во время пыток практикующих. Все эти места были под контролем Бо.

Извлечение органов у живых людей

Вскоре Бо организовал в Даляне и в других местах бизнес по извлечению органов у живых практикующих Фалуньгун, который стал приносить огромную прибыль. В результате военные, руководство исправительно-трудовых лагерей, тюрем и центров заключения сотрудничали вместе, создав цепочку поставок живых органов.

Ван Лицзюнь с мая 2003 г. по июнь 2008 г. был начальником полиции города Цзиньчжоу. Он открыл Психологический исследовательский центр и получил специальную премию за свою работу. Получая награду, Лицзюнь сказал, что результаты были основаны на «тысячах локальных исследований» и «совместных усилиях многих людей». В течение трёх лет после того, как был сформирован этот центр, у тысяч последователей Фалуньгун были извлечены органы на продажу.

Согласно общедоступным данным, с 1994 по 2000 гг. в Китае было проведено 18 000 операций по пересадке органов. Однако их число резко возросло и только в 2005 году составило 20 000. В исследовательском отчете под названием «Государственные органы» Этан Гутман говорит, что в 2006 году торговля органами достигла своего пика, и что к 2008 году с целью извлечения органов было убито, по крайней мере, 65 000 практикующих Фалуньгун.

Судебные иски по всему миру

В ноябре 2003 г. более сорока практикующих из шести стран мира предъявили иск Бо в немецком Верховном Суде. Он обвинялся в геноциде, античеловеческих действиях и пытках.

Являясь министром торговли, Бо сопровождал вице-премьера У И во время его поездки в Соединенные Штаты 20 апреля 2003 года. На следующий день несколько неправительственных организаций написали письма в адрес Министерства национальной безопасности Соединенных Штатов с просьбой выдворить Бо из страны. Тогда же на третий день пребывания в Соединённых Штатах Бо был вызван в суд на основании обвинения в совершении уголовных преступлений по отношению к практикующим Фалуньгун.

5 ноября 2007 г. государственный Суд австралийского штата Новый Южный Уэльс вынес приговор Бо. Практикующие выиграли дело, однако Бо не явился в суд.

В ноябре 2009 года пяти высокопоставленным чиновникам (Цзян Цзэминю, Ло Ганю, Бо Силаю, Цзя Цинлиню и У Гуаньчжэну) были предъявлены судебные иски. Их обвиняли в совершении преступлений, в том числе в геноциде и применении пыток.

Кроме того, более 30 китайским чиновникам во многих странах были предъявлены иски за античеловеческие действия, геноцид и пытки. На одного только Бо подали в суд почти в 30 странах.

Сейчас, когда судебный процесс над Бо подошёл к концу, для многих других чиновников, совершивших преступления против Фалуньгун, это лишь вопрос времени. Они непременно предстанут перед судом и будут наказаны за свои злодеяния.

Хэ Юй

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/17/142061p.html