Бай Гэньди и Яо Юйхуа из Шанхая возрастом свыше 60-ти лет, были незаконно заключены в тюрьму за свою веру в Фалуньгун. Суд района Сюйхуэй 3 мая 2013 года лишил Бай свободы сроком на 6,5 лет, а Яо на 6 лет. 18 июня они получили уведомление, что их апелляции были отклонены.
Начиная с 1999 года, когда китайский коммунистический режим инициировал преследование Фалуньгун, Бай и Яо много раз арестовывали за их веру. Бай арестовывали шесть раз, и в общей сложности она провела в заключении 10 лет и два месяца.
10 сентября 2012 года сотрудники департамента полиции Сюйхуэй арестовали этих двух практикующих на улице. Они сделали это, выполняя приказ сверху о «подготовке» к 18-ому Национальному конгрессу компартии Китая (КПК). Так как практикующие имеют мужество обнародовать информацию о преследовании и плохом обращении, которому их подвергают, с целью изолировать их во время так называемых «чувствительных дней», таких как дни проведения Национального конгресса, КПК организовывает их аресты и прячет практикующих в эти дни.
3 мая 2013 года, в 14.30, в суде района Сюйхуэй, состоялось заседание по делу Бай и Яо.
Место проведения заседания было изменено в последнюю минуту (комнату №6 заменили на комнату №7). Хотя это должен был быть открытый суд, только адвокату и двум родственникам каждой подсудимой было разрешено присутствовать на нём. Всего на заседании суда присутствовало пять человек. Агенты полиции в штатском патрулировали вокруг здания суда, пристально наблюдая за всем происходящим вокруг.
Бай Гэньди и Яо Юйхуа
Во время суда, который длился 90 минут, Бай и Яо выкрикивали «Фалунь Дафа великий!», «Истина-Доброта-Терпение несут добро» и «Небеса уничтожат КПК!». Никто не мог ясно понять, что говорил судья или общественный прокурор. Адвокат защиты попросил отложить суд, но председательствующий судья Чжу Свэй не согласился.
Судья и прокурор не слушали аргументы защиты и не задавали вопросов, они просто выполняли всё формально. Прокурор спешно представил некоторые показания, фотографии и видеозаписи, не вызывая никаких свидетелей.
Когда адвокат защиты спросил: «Какой закон подзащитные нарушили?», его остановил судья, который сказал, что у адвоката нет полномочий задавать подобные вопросы.
В течение последних десяти минут слушания практикующих вывели из зала суда. Затем их приговорили к лишению свободы и срокам заключения в тюрьме.
Дополнительная информация о Бай Гэньди
Бай Гэньди родилась 21 сентября 1951 года. Она живёт по адресу: дорога Лэшань, район Сюйхуэй, Шанхай. Бай работала в отделе кадров Нефтяного департамента в Пекине и была менеджером среднего звена в Восточной морской нефтедобывающей компании.
После того, как в 1999 году началось преследование, Бай была первым человеком, которого заключили в исправительно-трудовой лагерь в Шанхае за практику Фалуньгун. Её шесть раз арестовывали, и она провела в заключении более десяти 10 лет.
Руководство Университета транспорта Шанхая заявило, что Бай мотивировала студентов ехать в Пекин с апелляцией. Должностные лица университета использовали своё влияние, чтобы лишить Бай свободы.
Во время заключения в женском исправительно-трудовом лагере Цинсун, Бай часто помещали в маленькую камеру и подвешивали в наручниках. Пытка продолжалась, пока она не теряла сознание. Её также на протяжении долгого времени заставляли работать по 18 часов в сутки.
Дополнительная информация о Яо Юйхуа
Яо Юйхуа родилась 23 октября 1954 года. Она живёт по адресу: дорога Лэшань, район Сюйхуэй, Шанхай.
Яо сказала: «Мне очень посчастливилось. Я получила Закон и поняла причину несчастий в своей жизни. Я отказалась от своего стремления к славе, личным интересам и чувствам, и стала очень счастливым человеком!»
Вскоре после того, как началось преследование, Яо подготовилась ехать в Пекин, чтобы подать апелляцию в защиту своего права практиковать Фалуньгун. Однако ещё до отъезда она была арестована полицией.
Яо выпрыгнула из окна здания департамента полиции, чтобы сбежать, и сломала несколько рёбер и кости таза. После этого двух молодых агентов направили в её квартиру следить за ней круглые сутки. Двое мужчин жили с ней и её дочерью в течение шести месяцев. Позже полицейские постоянно беспокоили Яо, приезжая к ней домой и на работу, в результате чего она потеряла свою работу.
Агентства и лица, принимающие участие в преследовании
Следующие люди принимали участие в преследовании Бай и Яо после их ареста, который произошёл 10 сентября 2012 года:
«Офис 610» района Сюйхуэй: Ши Хуаин, директор (с февраля 2013 года); Люй Хэнцзюн, директор (ушёл со своей должности в феврале 2013 года, сейчас занимает должность директора общего офиса административной комиссии социальной безопасности, и заместителя секретаря партии комитета политико-юридических дел); Цуй Тиецзюнь, директор (ушёл с этой должности 13 сентября 2011 года, сейчас работает следователем в «Офисе 610»); Ма Дэншань, заместитель директора; Ши Хуаин, бывший заместитель директора отдела писем и петиций районного совета и районного правительства.
Ши Хуа (родилась в феврале 1971 года, живёт в
Шанхае, вступила в КПК в июне 1991 года, и получила работу в июле
1991 года)
Суд Сюйхуэй: Го Вэйцин, директор; Цуй Цзяньпин, заместитель директора (ответственный за суд по уголовным делам); Чжу Ичжэнь, председательствующий судья; Чжу Сивэй, судья; Ло Тао, судья; Ши Сюйтин, клерк.
Отделение полиции района Сюйхуэй: Хань Лимин, директор (также секретарь партии, суперинтендант, заместитель директора района Сюйхуэй, заместитель секретаря партии комитета политико-юридических дел района); Бао Гого, политический комиссар (также заместитель секретаря партии, секретарь комиссии Дисциплинарной инспекции); Ван Ин, отдел внутренней безопасности.
Корреспондент вебсайта Минхуэй из Шанхая , Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/8/6/141398p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
