Когда-то счастливая семья разрушена; пожилых учителей подвергают преследованию

( Minghui . org ) Уважаемая пара Ван Яли и Кан Чанцзян работали старшими преподавателями в средней школе №3 в городе Шуанчэн провинции Хэйлунцзян. В 2010 году их сын поступил в один из лучших университетов. Это была громкая новость для города Шуанчэн, которая привлекла особое внимание к их семье в местности, их высоко ценили и в то же время завидовали.

Однако такая счастливая семья была разрушена коммунистическим режимом. Жену незаконно отправили в исправительно-трудовой лагерь. Мужа незаконно приговорили к четырнадцати годам тюремного заключения. Агенты режима забрали все деньги и имущество семьи, оставив их сына-студента без денег и средств к существованию.

Арест Ван

Днём 13 ноября 2011 года в 12 часов 20 минут Ван Яли вышла из своего дома. Когда она приблизилась к южному входу, человек в штатском, искавший кого-то, остановил свой взгляд на ней. У Ван возникло странное чувство, но она не обратила на это особого внимания и стала ждать автобус на обочине. Вдруг она услышала, как какой-то автомобиль резко притормозил у дороги, и кто-то крикнул: «Это Ван Яли!» И тут же её руки сковали за спиной и её потащили в автомобиль. Внутри сидели трое мужчин и одна женщина. Они схватили её за волосы и за наручники.

Когда Ван Яли спросила, кто они такие и за что её арестовали, они промолчали. Вместо этого они стали обыскивать её. Они забрали её мобильный телефон, ключи от дома и около 1 000 юаней наличными. Они были очень сердиты. Один из них спросил: «Вашего мужа зовут Кан Чанцзян?» Ван Яли ничего не ответила. Тогда они направили автомобиль к Восточным воротам. Подъезжая к отделению полиции Шуанчэна, они сказали, что кого-то потеряли и стали кому-то звонить. Когда Ван Яли снова спросила их, кто они такие, они крикнули: «А ты сама как думаешь, кто мы?» Потом они подъехали к зданию, где располагалось отделение по уголовным делам Шуанчэна. Ван Яли накрыли голову, вывели из машины и привели в комнату на втором этаже.

Люди, арестовавшие Ван Яли были из отделения общественной безопасности при полицейском участке провинции Хэйлунцзян. В это же время группа полицейских незаконно ворвалась в её дом. Они арестовали её мужа Кан Чанцзяна и Гэ Синя, который находился у него в гостях. Они незаконно обыскали дом и забрали много предметов. Арест Ван Яли был частью скоординированного массового ареста, во время которого похитили более 40 практикующих Фалуньгун.

Получение признаний

В отделении полиции Ван Яли задержали в комнате на втором этаже. Сотрудники, которые арестовали её, по очереди следили за ней. Одна женщина-полицейский хотела обмануть Ван Яли, предоставив ей ложную информацию о семье. Один из сотрудников сказал: «Вы поступили правильно, что не приняли участие в собрании. На первом этаже находятся практикующие Фалуньгун, которые были арестованы на этом собрании». После долгого отсутствия эти два сотрудника снова вернулись. Женщина-полицейский с угрозой сказала: «В твоём доме мы нашли много улик. Тебя и твоего мужа ждёт приговор!»

В это время вошёл руководитель отделения внутренней безопасности Шуанчэн Ван Юйбяо. Ван Яли спросила его: «Почему Вы меня арестовали?» Он сделал вид, что ничего не знает, и сказал: «Я ничего не знаю об этом! Что случилось?» Затем он вышёл. Ван Яли услышала, как за стенкой кого-то избивают. Затем она услышала голос своего мужа: «Что не так с моей практикой Фалуньгун? За что Вы меня избиваете?» Два сотрудника Лю Вэйдун и Яо Жэньку из полицейского участка провинции Хэйлунцзян добивались признаний от её мужа. Снова вошла женщина-полицейский и спросила Ван Яли: «Мы нашли записную книжку с номерами телефонов. Откуда они у тебя?» Ван Яли сказала, что распечатала их сама. Женщина-полицейский сказала: «Это невозможно! Эти номера отделения полиции совершенно секретны. Очень немногие люди имеют доступ к ним!» Когда вошёл пожилой мужчина, сотрудница полиции представила его «Это наш местный руководитель полицейского участка. Он сможет помочь, если тебе есть, что сказать». Руководитель сказал Ван Яли: «Если вы скажете, кто вам дал эту записную книжку, мы простим вам ваши преступления за хранение материалов Фалуньгун, найденных в вашем доме. Если вы будете сотрудничать с нами, в моих силах будет сохранить и ваше рабочее место в школе». Ван Яли молчала. Руководитель ушёл разочарованный. Перед уходом он приказал Лю Вэйдуну и Яо Жэньку жестоко пытать Кан Чанцзяна в течение двух часов, добиваясь от него признаний. В результате на теле Кан остались ужасающие раны, и он потерял десять зубов.

Позже Ван Яли, Кан Чанцзяна, Гэ Синь и Ло Яньцзе перевели в седьмое отделение полиции Харбина. Ван Яли увидела своего мужа, когда они ожидали заполнения результатов медицинского осмотра. Он стоял истощённый, в непригодной для носки одежде и его рвало кровью. Позднее Ван Яли, Гэ Синь, Ло Яньцзе отправили во второй центр заключения Харбина, а Кана – в первый.

Пытки Ван Яли

Во второй половине дня 24 ноября 2011 года три сотрудника отвели Ван Яли в специальную комнату для допросов на третьем этаже. В других комнатах допрашивали Кан Чанцзяна, Гэ Синя и Ло Яньцзе. Они пристегнули Ван Яли наручниками к железному стулу. Допрашивал Ван Яли 30-летний сотрудник первого отделения полиции Харбина. Рядом сидела 50-летняя женщина-полицейский из местного полицейского участка. Он показал Ван Яли мобильный телефон с текстовым сообщением и попросил прокомментировать его. Ван Яли ничего не ответила. В 16 часов они планировали отправить её обратно в тюрьму. Наконец полицейский сказал: «Кое-кто из них признался!» Ван Яли снова прикрепили наручниками к железному стулу. Через некоторое время сотрудник полиции, назначенный допрашивать её, взял протокол допроса и стал его читать. В протоколе говорилось, что Ван Яли назвала допрашиваемых лиц и других, кто приходил к ней домой. В записи также указывалось, что Ван Яли учила их отправлять текстовые сообщения. Сотрудники добивались от неё признания, что это сделала она, но она всё отрицала.

Затем женщина-полицейский из местного полицейского участка ушла, и пришёл другой 40-летний сотрудник. Он сказал Ван Яли, что её муж, защищая её и своих детей, взял на себя полную ответственность за всё, что они нашли в его доме. Он также сказал, что если она будет с ними сотрудничать, то они освободят её. Ван Яли молчала. Этот сотрудник подмигнул ей и вышел. Остался один дознаватель. И тут он показал свою демоническую сторону. Из-за длительного пребывания в наручниках руки Ван Яли уже онемели и болели. Он стал тянуть её за руки вверх, чтобы заставить её признаться. Он пытал Ван Яли более одного часа, а допрашивали её с полудня до 20 часов 30 минут. Когда Ван вернулась в камеру, её руки были опухшими. Даже по прошествии шести месяцев она не могла их поднять. Её правая кисть была очень слабой, а на запястье остался след от наручников.

На следующий день Ван Яли снова отвели на второй этаж в камеру для допросов и приковали наручниками к железному стулу. Когда она указала им, что пытки являются незаконными при допросе, они ответили: «А кто видел, что тебя пытают? Кто сможет это доказать?» Сотрудник, который допрашивал её, достал банковскую карточку и потребовал сообщить её пароль. Ван Яли сказала ему, что на карточке  и у семьи нет денег. Он не поверил ей и сказал: «Как это у вас нет денег!?» Ван Яли ответила: «Все наши деньги потрачены, у нас остались только те вещи, которые Вы нашли в нашем доме». Услышав это, полицейский очень разозлился. Он достал карточку начальной школы сына Ван Яли, чтобы получить все нужные сведения. (Позже выяснилось, что некоторые учителя действительно предоставили полиции необходимую информацию).

Ван Яли допрашивали семь или восемь раз. Каждый раз ей зачитывали чужие показания с целью, чтобы она их подтвердила. Ван Яли сказала им, что она ничего не знает об этих фактах. Из-за того что её держали на холодном железном стуле в очень тонкой одежде в течение семи или восьми дней, у неё проявился рецидив геморроя, который был исцелен после практики Фалуньгун. У неё более недели были проблемы с опорожнением кишечника, и она от этого очень сильно страдала.

Исправительно-трудовой лагерь

20 декабря 2011 года Ван Яли и 16 других практикующих незаконно арестовали в городе Шуанчэн и отправили в исправительно-трудовой лагерь Цяньцзинь в Харбине. Аресты осуществляли 20 человек из отделения внутренней безопасности Шуанчэна во главе с Ван Юйбяо.

Когда практикующие проходили медосмотр в исправительно-трудовом лагере, Ван Юйбяо передал Ван Яли документ приговора. В нём было написано, что её приговорили к полутора годам лишения свободы. В нём была указана причина её ареста и приговора: «арестована в жилом доме в юго-восточном районе города Шуанчэн во время собрания более 40 практикующих Фалуньгун». Позднее Ван Яли приписали другую причину, которую изложили в другом документе. В нём говорилось, что она «арестована за незаконную деятельность». Однако правда была в том, что её арестовали в собственном жилом районе, когда она собиралась пойти купить себе обувь.

В исправительно-трудовом лагере Цяньцзинь в Харбине этих практикующих подвергали физическому и психологическому преследованию. Их заставляли отказаться от практики Фалуньгун, написать «три заявления», учить правила исправительно-трудового лагеря и выполнять рабский труд. В то время Ван Яли очень ослабла. Её состояние ещё больше усугубилось холодной погодой, поскольку на ней была только лёгкая одежда, и она была вынуждена сидеть на холодном пластиковом табурете. Через некоторое время у неё открылось кровотечение, и она стала подозревать, что у неё миома матки. По просьбе Ван её несколько раз осматривали врачи Ли и Ван Мэйци. Но каждый раз они использовали оправдание, что ей уже почти 50 лет, и после менопаузы всё нормализуется. В то время период менопаузы Ван Яли составлял двадцать дней, а месячные длились около десяти дней. Из-за чрезмерного кровотечения у неё было очень сильное головокружение. Несмотря на такое тяжёлое физическое состояние, Ван по прежнему заставляли выполнять каторжную работу. Когда она хотела немного отдохнуть, полицейский Ван Фан сразу начинал оскорблять её. Когда, наконец, наступала ночь, и можно было лечь спать, её ноги очень сильно отекали.

В начале апреля 2012 года во время планового медицинского обследования в исправительно-трудовом лагере Цяньцзинь у Ван Яли выявили тяжёлую форму анемии. Врач предложил ей купить лекарства. Однако когда она спросила у него, есть ли у неё миома матки, он стал это отрицать и не сказал ей правду. Только 7 мая, когда чиновники исправительно-трудового лагеря отвезли её на обследование в отделение акушерства и гинекологии больницы Харбина, там ей поставили диагноз «несколько миом матки и тяжёлая форма анемии», и, что и ей необходима срочная операция. В противном случае её жизнь была в опасности. Анемия вызвала в её теле отёчность и недостаточность кровоснабжения сердечной мышцы. Ван часто испытывала одышку, даже когда просто шла. Администрация исправительно-трудового лагеря разрешила Ван Яли лечиться в больнице за пределами лагеря, однако, сотрудники «Офиса 610» Шуанчэна не согласились с этим решением, заявив, что Ван Яли была «ключевой фигурой».

23 мая около 9 часов утра без предварительного уведомления руководитель отделения Лю Чан сказала Ван Яли собрать свои вещи и готовиться к стационарному лечению. Её в наручниках отправили в первую больницу города Харбина. Ван положили в палату отделения акушерства и гинекологии и 28 мая сделали гистерэктомию (удаление матки).

В тот день мужа Ван Яли, Кан Чанцзяна, незаконно приговорил суд Шуанчэна. В течение 11 дней, пока Ван Яли находилась в больнице, за ней по очереди наблюдали четверо сотрудников исправительно-трудового лагеря. Несмотря на то, что она перенесла операцию, с неё не снимали наручников. Глава административной секции Чжан Бо каждый день, пока она находилась в больнице, проверял, была ли она в наручниках. Спать по ночам в наручниках было невыносимо! Операция обошлась почти в 20 000 юаней. 2 июня Ван Яли в наручниках вернули в исправительно-трудовой лагерь, и уже через 20 дней после операции она была вынуждена продолжать выполнять рабский труд. К 7 апреля 2013 её так и не освободили. Поскольку у Ван Яли не было возможности в полной мере восстановиться после операции, у неё не прекращались кровотечения, и шейка матки стала разрушаться.

В настоящее время Ван Яли живёт одна в пустом доме. Её мужа Кан Чанцзяна приговорили к 14 годам тюремного заключения.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/14/140498p.html