Практикующие Фалуньгун из Бремена (Германия) с середины апреля 2013 года разоблачают преступное поведение должностных лиц юридической системы города Далянь в Китае. Они рассказывают, как должностные лица вступили в преступный сговор, чтобы провести незаконный суд над тринадцатью практикующими Фалуньгун, где они подвергали нападкам адвокатов, которые защищали права этих практикующих в суде.
Когда жители Бремена узнали об этой пародии на правосудие, имевшей место в их городе-побратиме Далянь, они единодушно осудили преследование Фалуньгун, которое осуществляется под руководством коммунистической партии Китая.
Незаконный суд
Китайские власти в городе Далянь провели 6 июля 2012 года широкомасштабные аресты практикующих Фалуньгун, обвиняя их в том, что они помогают владельцам домов устанавливать спутниковые антенны. Около ста практикующих были арестованы, заключены и подвергнуты пыткам.
Чжан Гуйлянь, 69 лет, один из арестованных, умер спустя месяц после жестоких пыток в центре заключения Далянь. Жизни практикующих Цюй Бинь и Чжан Голи также находятся в опасности. Охранники центра заключения сломали ноги Хоу Чуньли и повредили её почки.
Районный суд Чжуншань города Далянь провёл незаконное слушание дела тринадцати практикующих Фалуньгун. Практикующих обвиняли в том, что спутниковые антенны, которые они устанавливали, принимали трансляции телевидения NTD , независимой заграничной телевизионной станции, которая сообщает правдивые факты о преследовании Фалуньгун в Китае.
Незаконный суд начался 21 июня и продолжался 12 часов. Несколько практикующих, представших перед судом, провели в заключении и подвергались пыткам около года, и поэтому выглядели просто ужасно.
Сотрудники больницы выкатили Шэ Юе, одного из подзащитных, в зал суда на носилках. Ван Тао увели из зала суда примерно через шесть часов, потому что он был слишком слаб, чтобы продолжать присутствовать на судебном заседании. Чэ Чжуншаня не переставая рвало в суде из-за плохого состояния здоровья. Состояние Линь Лихун было самым плохим. Она просто пристально смотрела перед собой, её взгляд был пустым, она не двигалась, и её должны были поддерживать, чтобы она держалась прямо.
Власти демонстративно создавали помехи работе адвокатов защиты
Первый суд был назначен на 12 апреля 2013 года. Должностные лица суда проинформировали адвокатов защиты вечером 11 апреля, что суд был отменён. Утром 12 апреля большая группа полицейских незаконно арестовала членов семей и практикующих Фалуньгун, которые стояли возле здания суда, не зная, что суд был отменён. Полицейские также арестовали двух адвокатов защиты и жестоко избили одного из них – Чэн Хая.
21 июня, в день суда, департамент полиции города Далянь мобилизовал полицейских и агентов в штатской одежде, чтобы они находились в аэропортах и гостиницах, куда прилетели и где остановились адвокаты. Полицейские наблюдали за всеми действиями адвокатов. Полицейские также позже арестовали двух практикующих Фалуньгун Дун Сюйаня и Лю Синьина, которые подвозили на машине адвокатов к зданию суда.
Реакция жителей Бремена
Практикующие из Бремена рассказывали прохожим об этих событиях, и эта информация вызывала у людей эмоциональное потрясение. Многие из них говорили, что никогда не видели такого открытого нарушения прав человека и свободы слова. Одна женщина среднего возраста сказала, что это преследование необходимо осудить. «Я не понимаю, как Бремен может работать с Далянь, городом, в котором отсутствует справедливость, - объяснила она. - Как жители этого города, мы чувствуем ответственность за то, что происходит в нашем городе-побратиме в Китае. Мы должны аннулировать наши отношения как городов-побратимов, чтобы преподать им урок!»
«Я решительно осуждаю (китайский режим), - сказала одна пожилая женщина. - Как подобное может происходить? Это невероятно. Я потрясена!»
Один мужчина, около пятидесяти лет, сказал: «Практикующие Фалуньгун не сделали ничего плохого, они не совершили революцию, они никого не убили и никого не ограбили. То, что сделала полиция Далянь, является неприемлемым».
«Практикующие Фалуньгун не сделали ничего плохого, - сказал студент из Бремена. - Происходящее в Даляне просто ужасно. Подобное не должно происходить ни в одном из городов-побратимов Бремена. Я хочу сказать жителям Даляня, что они не должны быть обескуражены этим. А полицейским из города Далянь я скажу следующее: «Держитесь подальше от практикующих Фалуньгун!»
Практикующий из Германии
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/10/140951p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
