( Minghui . org ) Практикующая Фалунь Дафа Чжан Вэйди из города Шэньян провинции Ляонин. Сначала она работала в комитете образования города Шеньян, а потом открыла свою собственную школу. 4 июля 2008 года следившие за нею сотрудники полиции арестовали её в деревне Бэйхоу района Ванхуа в Фушунь. Её заключили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя сроком на два года.
В октябре 2009 года её избили на складе охранники Гуань Линь и Цзинь Сяожуй за отказ подписать «оценку» (1). Пока Цзинь удерживал её за шею, Гуань закрыл ей рот и избил её.
В другой раз опять за отказ подписать «оценку», Гуань избил её так сильно, что у неё помутилось сознание, и всё поплыло перед глазами. Ей понадобилось два дня, чтобы восстановиться после такого избиения.
Позже во время выполнения принудительного труда она упала и сломала руку. Ей пришлось накладывать гипс. Прошло несколько месяцев. Хотя медицинское обследование показало, что рука ещё не зажила, охранники заставили врача снять с неё гипс и отправили работать. В результате её рука сильно распухла.
Ниже приведены записи о некоторых случаях жестокого обращения, перенесённых Чжан в марте 2009 года в исправительно-трудовом лагере:
«В октябре 2008 года в связи с отказом практикующих поставить свои подписи под «оценками», всеx практикующих без исключения избили, в том числе при помощи электрических дубинок. Практикующую Ци Чжэньхун в течение многих дней и ночей избивали, наносили удары током электрических дубинок и подвешивали. Она потеряла рассудок. Практикующую Чжан Инлинь избили и наносили по ней удары током электрических дубинок. В результате побоев у неё была парализована рука.
Демонстрация пытки: подвешивание на петлях
В декабре 2008 года капитан Чжан избил Чжан Инлинь и сломал ей здоровую руку. Практикующую Лу Линь дважды держали в подвешенном состоянии по несколько суток. Практикующую Цзун Шуцзюань тоже дважды подвешивали.
Практикующих Синь Шухуа, Ван Чуньин и Чжан Гучжэнь дважды подвешивали в воздухе. Ван Цзюньянь подвешивали несколько раз. Жунь Цзюньхуа, Ван Хайин и Ван Лицзюнь тоже подвешивали. Я не буду перечислять имена всех тех, кого пытали таким образом.
Каким бы пыткам ни подвергали практикующих – подвешиванию, нанесению ударов током электрических дубинок или избиению, целью этих пыток было породить в сердцах практикующих страх и ужас, чтобы заставить их отказаться от своей веры в «Истину Доброту Терпение» и заставить их «преобразоваться». Достигли ли они своей цели? Нет. А почему? Насилие не может изменить сердце человека.
Пожар, вспыхнувший 4 декабря в мастерской хлопчатобумажных шляпок, не стал неожиданностью. Никто из управляющих не был готов выдать сертификат безопасности этому рабочему цеху или применяемому там оборудованию. Небольшая мастерская не имела системы очистки воздуха от хлопковой пыли. Эта пыль висела в воздухе, как снег. В мастерской было очень мало огнетушителей, и все они были устаревшей модели. Когда начался пожар, огонь отрезал практикующим дорогу к двери. Практикующие все вместе старались потушить огонь, нося воду мисками. Я думаю, что они выжили только потому, что боги благословляют людей, которые совершенствуются в Будду.
Трудовой лагерь скрыл информацию о случившемся. Оборудованию в мастерской было 69 лет, и оно не соответствовало современным требованиям безопасности. В результате машина отрезала палец одной из практикующих, и на рану пришлось наложить 19 швов. Причём пострадавшей пришлось самой оплатить все медицинские расходы. Мало того, её каждый день заставляли работать, продлили ей срок заключения и подвергли открытой критике на собрании. Единственной мерой защиты, предусмотренной для работниц, была маска. После тяжёлой работы им не разрешалось принимать душ. В лагере к заключённым женщинам относились как к машинам, и они были совершенно изнурены работой.
Насилие применялось с целью «преобразования» практикующих, а психологическое преследование должно было подавить их волю. Эти методы использовались, если практикующая не признавала своей «вины» или не подписывала «оценку». После избиений тела практикующих были покрыты ранами и кровью. Непрестанно были слышны крики, и мы всё время находились в состоянии террора. Мы были свидетелями ужасных сцен, и испытывали страшную боль даже тогда, когда избивали не нас, а других практикующих. В такие моменты мы тоже ощущали себя жертвами, подвергавшимися наказанию, и тоже испытывали боль.
В дополнение к боли и мучениям, которым подвергали обычных заключённых, практикующих подвергали подвешиванию, избиению электрическими дубинками и побоям. Очень трудно оглядываться назад, вспоминая те дни.
Исправительно-трудовой лагерь получал большую прибыль за счёт дешёвой рабочей силы, не уплачивая при этом никаких налогов или пошлин. Администрация утверждала, что заключённые «проходят обучение», чтобы они могли заработать на жизнь. Во время Нового года начальник Чжоу пришёл в столовую и спросил, хватило ли нам еды. Заключённые ответили утвердительно, хотя всё ещё были голодными. В Новый год нам дали поесть только два раза вместо трёх. Утром нам, как обычно, дали варёную капусту без масла и варёный рис. Практикующая Лу Линь ответила Чжоу: «Нет». Чжоу сделал вид, что не услышал.
Вот лишь немногое из того, что происходило с женщинами, заключёнными в женском отделении исправительно-трудового лагеря Масаньцзя. Существуют и другие свидетельства узниц лагеря строгого режима, содержавшихся в третьем отделении, в специальной административной группе, во втором отделении, а также узниц 2005 года, 2006 года, 2007 года. Эти истории шокируют и ужасают.
(1) Спустя определённое время администрация лагеря выдает каждой заключённой «оценки», перечисляя изменения, произошедшие в ней после сессий «перевоспитания» («промывания мозгов»). Практикующие отказываются подписывать такие «оценки», потому что они оказались в заключении вопреки закону.
Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/31/140212p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
