Пародия на правосудие: массовые аресты практикующих Фалуньгун в городе Далянь, избиение адвоката

Судейские чиновники пытались помешать адвокатам присутствовать на судебном процессе практикующих, говоря им, что заседание отменено. Адвокаты игнорировали эти уловки и несмотря ни на что появлялись в назначенное время. Каков же результат? Они были задержаны, а один даже избит сотрудниками полиции. Между тем, другой адвокат опубликовал речь в защиту Фалуньгун в своём блоге.

Выдержка из блога адвоката Лян Сяоцзюня:

«В течение 14 лет они испытывали боль от разрушения своих семей и потери близких, и всё же никогда не отказывались от своей веры».

«На протяжении 14 лет они жили в страхе от того, что в любой момент их могут арестовать, подвергнуть пыткам, отправить в исправительно-трудовые лагеря или тюрьмы, но они никогда не теряли надежды».

«На протяжении 14 лет люди, которые были обмануты ложью, смотрели на них с непониманием и отстранённостью, и все же у них нет в душе обиды или ненависти».

( Minghui . org ) Незаконный суд над 13 практикующими Фалуньгун был назначен на 12 апреля 2013 г. в районном суде Чжуншань, в городе Далянь провинции Ляонин. Однако в ночь перед судом адвокаты получили уведомление о том, что судебное заседание отменяется.

Утром 12 апреля большое количество полицейских участвовало в аресте родственников и практикующих Фалуньгун, которые пришли, чтобы присутствовать на суде. Два адвоката защиты также были задержаны и арестованы. Один из них, адвокат Чэн Хай, был избит сотрудниками полиции.

Об этом инциденте уже сообщили зарубежные СМИ. Это ещё одно ярко выраженное нарушение правосудия со стороны коммунистической партии Китая (КПК) в отношении мирных практикующих Фалуньгун и адвокатов, которые, проявляя мужество, встали на их защиту в суде.

В сообщениях, которые последовали за событиями 12 апреля, рассказывается о практикующих Фалуньгун и их адвокатах. Сообщение включает запись, сделанную на своей страничке адвокатом Лян Сяоцзюнем, который рассказывает о продолжающейся несправедливости и преследованиях в отношении практикующих Фалуньгун, а также адвокатов, которые должны их защищать.

Массовые аресты у здания суда

По поручению Комитета по политико-правовым вопросам и «Офиса 610» суд над 13 практикующими Фалуньгун первоначально был запланирован в районом суде Чжуншань в Даляне на 12 апреля. По крайней мере, пять адвокатов были готовы заявить о невиновности обвиняемых. Тем не менее, 11 апреля, около 20:00, то есть за 12 часов до судебного заседания, суд уведомил адвокатов, что судебный процесс отменён. На следующий день перед зданием суда произошли массовые аресты.

Согласно некоторым источникам, судебное разбирательство на самом деле не было отменено, а проводились тайно в 9:30 утра. Эту информации ещё предстоит проверить. Практикующие Фалуньгун, члены их семьей и адвокаты были арестованы у здания суда и их удерживали в полицейских машинах.

Большое количество полицейских в форме и в штатском были присланы Комитетом по политико-правовым вопросам из города Далянь, «Офисом 610», Судебным бюро и Отделом внутренней безопасности. Полицейские блокировали все направления. Полицейские машины были повсюду вокруг садов, недалеко от порта. Полицейские в штатском останавливали и допрашивали прохожих, обыскивали транспортные средства, и даже частным автомобилям местных жителей не разрешали проехать в свой район, к своим домам. Полицейские в штатском были повсюду: около местной больницы и возле автобусных остановок. Они лгали людям, объясняя такое большое количество полицейских тем, что идёт «суд над преступниками криминального мира».

Более двадцати полицейских машин, а также пожарные машины и автобусы были припаркованы к обочине. Полиция произвольно обыскивала сумки прохожих, и, если они находили в чьей-нибудь сумке какие-либо буклеты Фалуньгун с разъяснением правды или самоклеящиеся афиши, то этого человека тащили в автобус.

Мать практикующего Фалуньгун Шэ Юэ была арестована возле суда. Полиция арестовала 40-летнюю женщину и заставила её пройти личный досмотр. Было арестовано большое количество практикующих, которых затащили в автобус. Полиция также притесняла местных жителей. Когда они обыскали сумку пожилой женщины без всякой на то причины, прохожие стали ругать полицейских.

Лю Яньхуа, жена практикующего Фалуньгун Ван Шучэнь, является свидетелем по его делу. 11 апреля, около 23:00, полиция г. Далянь направила два фургона с полицейскими, которые должны были ворваться в дом Лю и арестовать её. На момент написания этой статьи её дом всё ещё был окружен полицией.

Точное число практикующих Фалуньгун, арестованных и задержанных 12 апреля, до сих пор неизвестно. Вот имена тех, о ком есть информация: Ван Жуйпин, Мэн Сянлин, Чжао Чжэньхуа, Тянь Юхуа, Би Сюфэн, Ци Шусянь, Юй Тяньцзянь и трое других, чьи имена неизвестны. Эти десять практикующих были доставлены в центр заключения Цзиньаньлю (также известный как наркологический центр в Даляне). Ранее пять других практикующих Фалуньгун были также взяты под стражу: Сун Вэйдун, Ван Лэй, учитель по фамилии Ван, Лао Дун и Сяо Сю.

Мать практикующего Фалуньгун Шэ Юэ освободили во второй половине дня, потому что у неё произошёл сердечный приступ. Хуа Цайся, жену Ше Юэ, также отпустили в тот день около 19:00. Жену практикующего Ван Линькая отпустили вечером 12 апреля.

Имена 13 практикующих Фалуньгун, которые должны были предстать перед судом в тот день: Чэ Чжуншань, Чжу Чэньцянь, Ван Шоучэнь, Ван Тао, Ше Юэ, Ши Чжаньшунь, Пэй Чжэньбо, Пан Сюцин, Линь Лихун, Бай Жуюй, Ли Шенцзе, Го Сун, и Юй Бо.

Это только небольшая часть из 79 практикующих Фалуньгун, арестованных 6 июля 2012 года.

Пятеро адвокатов защиты были остановлены полицией, адвокат Чэн Хай избит

Ранним утром 11 апреля пятеро адвокатов, нанятых членами семей заключённых практикующих Фалуньгун, приехали в Далянь. В то утро после приезда адвокаты Чэн Хай и Ван Цюаньчжан пошли в суд района Чжуншань, чтобы ознакомиться с документами по делу, затем все пятеро пошли в центр заключения Даляня, чтобы встретиться со своими клиентами в полдень.

Охрана центра заключения отказала им в праве встретиться со своими клиентами, оправдываясь тем, что у адвокатов нет фотокопии идентификационных карточек их клиентов и доверенностей с печатью их фирмы. После некоторых переговоров охрана смягчилась и позволила адвокатам увидеться со своими клиентами.

Однако в тот же вечер около 20:00 адвокатам неожиданно позвонили из суда, сообщив, что открытое заседание, назначенное на следующий день, отменено. Персонал суда заявил, что некоторые адвокаты отстранены от этого дела, и что они будут извещены позднее в отношении того, когда будет проводиться судебный процесс.

Пятеро адвокатов решили идти в суд на следующий день, чтобы взять извещение об отмене и убедиться, что открытое заседание действительно отменено. Адвокаты хотели использовать это извещение как законное доказательство их неявки в суд; иначе они могли бы понести ответственность за небрежность в выполнении своих обязанностей.

Утром 12 апреля пять адвокатов поехали в суд на двух автомобилях. Адвокаты Лян Сяоцзюнь, Ван Цюаньчжан и Го Юэхай были остановлены полицейскими в штатском на перекрёстке, в то время как Чэн Хаю и Хань Чжицяну было позволено проехать. Однако как только они проехали через ворота суда, к ним подошли полицейские и отвели их в автобус, припаркованный рядом с судом. Адвокатов отвезли в школу Союза молодёжи, находящуюся в ведомстве Комитета компартии Китая г. Даляня, где их обыскали. Немного времени спустя адвокатов отпустили, но другие, кто также был арестован, всё ещё были задержаны.

Адвокат 60-ти лет Чэн Хай согласился на интервью для «Голоса Америки» и так описал ситуацию, когда его отвели в автобус: «Один полицейский среднего возраста приказал трём молодым полицейским забрать мой сотовый телефон. Я отказался отдать его им, и они начали хватать меня за горло и за руки. В итоге, мой сотовый телефон забрали силой.

Когда полицейские увидели, что я сопротивляюсь их незаконному поведению, они начали бить меня. Полицейский с идентификационным номером 202297, ростом 1,8 м., с силой скрутил одну мою руку за другую и дважды ударил меня кулаком по левой щеке. Они били меня около 20 минут».

Позднее адвокат Чэн Хай поехал в госпиталь для обследования и диагностики нанесённого повреждения мягких тканей плечевых суставов. Теперь ему трудно поднимать правую руку, и у него всё ещё повреждена щека и губы.

Адвокат Лян Сяоцзюнь, который остался на улице у суда, позже описал увиденное им в своём блоге: «Я видел группы полиции и полицейских в штатском, выскакивающих время от времени, чтобы схватить и затащить молодых и седых женщин в автобус. Там были полицейские, которые принимали этих жертв уже в автобусе».

«Они не отказались от своей веры за все 14 лет преследования»

В своём блоге адвокат Лян Сяоцзюнь написал:

«В том, что произошло, не было случайности: ранее был арестован адвокат Ван Цюаньчжан, а теперь был избит адвокат Чэн Хай. Там также произошёл ряд нарушений прав человека и профессиональных прав адвокатов. Адвокат Гао Чжишэн всё ещё находится в заключении в тюрьме Шая в Синцзяне. Адвокат Тен Бяо был выброшен из суда полицией. Лицензии на практику адвоката Тан Цзитяня и адвоката Ли Вэя были приостановлены. Адвокат Чжан Кай и адвокат Ли Чуньфу были избиты в железной клетке в Цзянцзине (Чунцин). Адвокат Ли Цзинлинь был ограблен в отеле в ночь перед открытым заседанием суда в Маньчжурии. Меня не пустили в центр заключения в Чжао Юане, где было проведено заседание суда, кроме того, меня избили бандиты…

Причина, по которой власти незаконно обращались с этими адвокатами, была в том, что во всех делах, которые они вели присутствовали одинаковые обвинения: «организованный и используемый еретической религией саботаж закона». И такие обвинения предъявляли группе добросердечных людей, которых КПК преследует 14 лет.

Органы общественной безопасности (полиция), органы общественной прокуратуры и суды под руководством Комитета по политико-правовым вопросам, пренебрегают законным исполнением процедуры Уголовного права. Они никогда не отчитывались за свои должностные преступления; наоборот, получали награды и продвигались по службе и зарабатывали на этом деньги. Из-за этого они стали даже более жестокими в подавлении адвокатов, которые предложили свою помощь по защите этой группы невиновных людей. Они действуют согласно воле их начальников, думая, что их преследование адвокатов оправдано».

Страдания пострадавших адвокатов – это только отражение страданий преследуемой группы людей, а то, что испытали эти адвокаты, является пустяком по сравнению с тем, через что пришлось пройти этим людям.

За 14 лет они страдали от потери семей, их близкие теряли свои жизни, а они всё-таки не отказались от своей веры.

14 лет они жили в страхе от того, что их могут в любое время арестовать, пытать, отправить в исправительно-трудовой лагерь или тюрьму, но они не потеряли надежды.

14 лет с ними обращались с непониманием и безразличием люди, которых ввели в заблуждение ложью, а у преследуемых всё ещё не было ни возмущения, ни ненависти.

14 лет их дома обыскивали и грабили, а их самих и их семьи запугивали и преследовали, а они всё ещё не сопротивлялись с помощью насилия.

Может быть, вы не знали о них, но они живут вокруг нас, в том же самом деспотичном государстве. Они и их семьи разделяют ту же судьбу и дышат тем же воздухом, как и мы!

Они также живут в местах, в которые мы никогда не попадём при нашей жизни, таких как незаконные тюрьмы, исправительно-трудовые лагеря, центры заключения и тюрьмы, где они придерживаются своей веры со стойкостью и помогают другим.

Я встретил много друзей, которые были в таких местах. Они говорили об этой группе людей с глубоким восхищением. Когда я приехал посетить Хуа Юна (артиста, заключённого за написание кровью на лбу цифры «64») в исправительно-трудовом лагере Синьань в Дасине (Пекин), он сказал мне, что не знает многого об этой группе совершенствующихся, но его опыт в центре заключения помог ему понять, насколько эти люди добры. Если у них было немного денег, они помогали тем, у кого не было источника доходов.

14 лет всегда находились адвокаты, которые пытались помочь этим людям, объявляя их невиновными, а эти люди подвергались давлению снова и снова, хотя по закону и в действительности мирное сопротивление преследованию этой группы людей никому не навредило, и они не представляют никакой угрозы обществу. Они не виновны по тем обвинениям, которые выдвинуты против них.

К орреспондент «Минхуэй» из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/1/139140p.html