Преследование разлучило членов семьи практикующего Ли Дэчэна из города Гайчжоу провинции Ляонин

( Minghui . org ) 66-летний практикующий Ли Дэчэн из города Гайчжоу в провинции Ляонин. С 1999 года, с тех пор, как коммунистическая партия Китая (КПК) развязала преследование, каждый член семьи Ли Дэчэна подвергался репрессиям за отказ отречься от своей веры - от незаконных арестов до неоднократных тюремных заключений. Затронутыми оказались даже его пожилой тесть и младший сын, который ещё не начал практиковать Фалуньгун. Семья была разлучена. С 1999 г. они были вместе всего лишь три года.

Сейчас Ли Дэчэн находится на грани жизни и смерти. Он только что пришёл в сознание после комы, в которой пребывал после пыток в тюрьме. Его старшего сына Ли Гуана арестовали у себя дома и заключили в тюрьму.

Ли Дэчэн после начала преследования

Сунь Цинхуа после начала преследования

Старая фотография Ли Дэчэна и его жены

Совершенствование по Дафа принесло в семью гармонию

Ли Дэчэн родился 3 октября 1946 г. До выхода на пенсию он работал в филиале фабрики продуктов питания Дунгуань в городе Гайчжоу. Его жена была актрисой, работала в оперной труппе Пинцзюй в городе Гайчжоу, а тесть был руководителем этой труппы. Позже его семья открыла свой бизнес. В сентябре 1997 г. подруга рассказала жене Ли Дэчэна о Фалуньгун, и та занялась практикой. Всего через месяц Ли Дэчэн увидел в своей жене большие перемены и тоже начал практиковать. Практикуя, он избавился пьянства. Благодаря практике он без всякого лечения избавился от всех своих болезней, включая пролапс поясничного межпозвоночного диска и серьёзную болезнь желудка. Позже, увидев такие перемены со своими родителями, старший сын Ли Гуан тоже начал практиковать Фалуньгун. В семье установилась глубокая гармония.

Сунь Цинхуа после начала совершенствования

КПК разрушает семью

Ли Дэчэна трижды заключали в тюрьму. Он провёл в ней в общей сложности 10 лет.

Примерно в ноябре 2000 г. отделение полиции города Хайчэн  провинции Ляонин приговорил его к полутора годам принудительных работ. Позже его семья вынуждена была переехать, чтобы избежать преследования со стороны полиции.

29 января 2003 г. все пятеро членов семьи Ли Дэчэна были незаконно арестованы Ван Хункуем и другими полицейскими из отделения внутренней безопасности Ба Юй Цзюань города Инкоу. В их доме провели обыск. Освободили только непрактикующих (тестя и младшего сына Ли Дэчэна). Ли Дэчэна, его жену Сунь Цинхуа и старшего сына Ли Гуана отправили в центр заключения Ба Юй Цзюань. Суд района Ба Юй Цзюань приговорил Ли Дэчэна к 7,5 годам заключения, Сунь Цинхуа – к 7, Ли Гуана – к 8 годам. Ли Дэчэна и его сына отправили в тюрьму Цзиньчжоу. Сунь Цинхуа оказалась в женской тюрьме Ляонина. Тестя Ли Дэчэна, которому шёл восьмой десяток, родственники отправили в дом престарелых, а младший сын (чуть старше 20 лет) стал бездомным и скитался с места на место.

Срок заключения Ли Дэчэна истёк 28 ноября 2009 г., и его освободили. Жену же и старшего сына освободили раньше. Они нашли тестя и вернули домой. Семья собралась вместе спустя несколько лет несчастий. Впоследствии Ли Гуан женился и у него родился ребёнок. Все четыре поколения любили собираться вместе.

Ночью 12 октября 2011 г. Му Дэцян со своими подчинёнными из отделения внутренней безопасности города Гайчжоу и начальник полицейского участка Дунчэн Чжан Гуанхай со своими подчинёнными арестовали Ли Дэчэна. Утром 21 декабря муниципальный суд города Гайчжоу провёл слушание по делу Ли Дэчэна. 14 февраля 2012 г. судья Чэнь Вэй приговорил его к шести годам заключения. Ли Дэчэна поместили в 8 отделение тюрьмы Наньгуаньлин в городе Далянь.

См. Статью на эту тему: «Ли Дэчэна из города Гайчжоу снова приговорили»
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/16/132114.html )

Во время XVIII Съезда КПК в 2012 г. в результате пыток в тюрьме у Ли Дэчэна произошло кровоизлияние в мозг. Он потерял сознание, и 17 ноября его отправили для оказания неотложной помощи в Центральную больницу района Шахэкоу. 30 октября его старшего сына Ли Гуана арестовали у себя дома и отправили в центр заключения Ба Юй Цзюань. Его жена с маленьким ребёнком ходила по всем инстанциям, пытаясь добиться освобождения мужа.

Ли Дэчэн в тюрьме оказался на грани жизни и смерти, его жена и сын арестованы

Вечером 30 октября 2012 г. полицейский Ван Хункуй из отделения внутренней безопасности района Ба Юй Цзюань в сопровождении пяти или шести полицейских при помощи отмычки ворвались в дом Ли Гуана. Полностью игнорируя 90-летнего тестя Ли Дэчэна, они захватили два компьютера и некоторые другие вещи, включая книги Дафа. Ли Гуана арестовали и доставили в центр заключения Ба Юй Цзюань.

Ли Гуан после начала практики совершенствования

Л и Гуан после начала преследования

В 8 часов утра 8 ноября полицейские снова ворвались к Ли Гуану. Они арестовали его мать и младшего брата (не практикующего). Всех забрали в отделение внутренней безопасности, где допросили и продержали под арестом почти до полудня. Около 9 часов того же дня Ван Хункуй из отделения внутренней безопасности с подчинёнными ворвался в магазин одежды жены Ли Гуана. Они обыскали помещение и изъяли коробку книг Дафа и около 600 юаней наличными.

В тот же день в тюрьме Наньгуаньлин в городе Далянь начали применять меры с целью «преобразования» практикующих Фалуньгун. Охранники приковывали их наручниками к батареям отопления и не давали спать в течение 24 часов. Ли Дэчэн, содержавшийся в 8 отделении, был замучен почти до смерти, и 17 октября его были вынуждены отправить в Центральную больницу района Шахэкоу. Он находился в коме 40 дней.

Узнав о том, что Ли Дэчэн находится в критическом состоянии, жена и младший сын спешно прибыли в Далянь. Они сняли жильё и часами дежурили в палате интенсивной терапии. Старший сын находился в центре заключения Ба Юй Цзюань.

Работники тюрьмы держали умирающего человека в реанимации в наручниках, а затем попытались скрыть правду

В результате пыток в тюрьме Наньгуаньлин у Ли Дэчэна произошло кровоизлияние в мозг. Врач сказал, что он не проживёт дольше 3-4 дней. Начальник тюрьмы заявил, что это случилось, когда Ли Дэчэн упал во время умывания, а не из-за нанесения физического удара, и что видимых ранений у него не было. Но родственники Ли Дэчэна знали, что чиновник лжёт. Начальник пообещал им подать прошение об освобождении Ли Дэчэна для прохождения лечения, когда тот будет способен заботиться о себе.

Пожилого человека, находившего без сознания, держали в наручниках. Родные просили снять их, но охранники сказали, что если они это сделают, то их накажут работники прокуратуры, которые каждые несколько дней являлись совершать осмотр.

Начальник согласился, чтобы родные включили Ли Дэчэну музыку (Дафа). После этого тот немного пришёл в себя и смог ощутить половину своего тела. Тогда охранники забрали у него mp3-плеер с музыкой. Родные Ли Дэчэна дважды уговаривали их оставить плеер, но, в конце-концов, его пришлось увезти, так как Ли Дэчэну не разрешали слушать музыку. Не потому ли это, что они не хотели, чтобы Ли Дэчэн пришёл в сознание и рассказал, что с ним произошло на самом деле?

После того как жизнь Ли Дэчэна была вне опасности, его перевели из отдельной палаты к тяжёлым пациентам. Но он до сих пор так и не может есть самостоятельно.

Находясь в наручниках, Ли Дэчэн по-прежнему не может заботиться о себе. Его родные ведут переговоры по освобождению для лечения. После скандала с надзирателем власти тюрьмы предложили родным написать заявление.

Контактная информация:

Отделение внутренней безопасности в городе Гайчжоу:
Му Дэцян, начальник отделения: [phone] (раб.), [phone] (дом.),
[phone].
Ли Дэчэн содержался в отделении №8 тюрьмы:
Цзинь, начальник отделения №8: [phone], [phone] (раб.).
Телефон дежурного: [phone], [phone] (раб.).

http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/10/辽宁盖州市李德成一家被迫害得妻离子散-267637.html

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/12/138484p.html