( Minghui . org ) Чэнь Лиянь работала учительницей в городе Инкоу в провинции Ляонин. 1 марта 2013 года её вместе с Вэй Гуйжун арестовали за разговор о Фалуньгун с секретарём политико-юридического комитета.
Чэнь Лиянь родилась 9 декабря 1971 года и живёт в деревне Боцзичжай городка Лутунь района Баюйцюань города Инкоу. 9 мая 1997 года она начала практиковать Фалуньгун. До начала преследования в 1999 году она работала по контракту преподавателем английского языка в школе Северо-восточного финансово-экономического университета. В декабре 1997 года на конкурсе по английскому языку её ученики выиграли первых три награды, несколько вторых, и многие были отмечены наградами за особые успехи.
Чэнь Лиянь незаконно заключили в тюрьму сроком на девять лет, где её подвергли самым невообразимым пыткам. Заключённая в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя с октября 1999 года по январь 2003 год и в женскую тюрьму Ляонин с мая 2005 года по октябрь 2010 год, она едва избежала смерти. Много раз её пытали током электрических дубинок и жестоко избивали. Всё это лишило её слуха, и она почти потеряла зренея. Её неоднократно закрывали в маленьких клетках, подвергали одиночному заключению и физическим пыткам, заставляли выполнять рабский труд и так далее. В результате многолетних психологических и физических насилий она страдала от сильного головокружения, атрофии мышц рук и ног. Она не могла ходить, и много лет была ограничена инвалидным креслом. Кто-то передал её семье, что у Чэнь миастения, ишемия миокарда, общая атрофия мышц, системная недостаточность органов, и она может не пережить ещё шесть месяцев тюрьмы. Несмотря на это, её держали в тюрьме до тех пор, пока 20 октября 2010 года у неё не наступило критическое состояние. Её освободили в инвалидном кресле. Её тело часто дёргалось, лицо было бледным, она часто теряла сознание. Её муж унёс её домой.
1 марта 2013 года Чэнь Лиянь и Вэй Гуйжун отправились к чиновникам района Баюйцюань. Они представили материалы с разъяснением правды секретарю политико-юридического комитета Цзян Сине и начальнику «Офиса 610» Цзо Яну. Вместо того, чтобы выслушать этих двух женщин Цзян и Цзо вызвали полицию, чтобы окружить здание. Больше десятка полицейских задержали Чэнь Лиянь и Вэй в холле второго этажа. У них забрали кошельки и мобильные телефоны.
Начальник отдела внутренней безопасности Сун (личный номер 703799) доставил их во второе подразделение отдела по уголовным делам. Чэнь Лиянь и Вэй увели во вторую и третью комнаты для допроса. Полицейские (женщины) обыскали их и сфотографировали.
Практикующих держали без еды до половины восьмого вечера. У Чэнь Лиянь начались судороги, и она потеряла сознание. Она даже не могла дойти до туалета.
Несмотря на её состояние, Цзян Сине и начальник отделения полиции Ню Сыцюнь приказали начальнику отдела по уголовным делам Гуань Фэнсину и другим полицейским увезти женщин в полицейский госпиталь Инкоу для медосмотра. Затем в 22 часа 25 минут женщин доставили в центр заключения Инкоу.
В центре заключения Чэнь Лиянь снова парализовало, и она не могла идти. Она села в медитацию (5 упражнение Фалуньгун) и через час снова могла встать. Охранники и заключённые, увидев это, очень удивились.
Чэнь Лиянь удерживали в течение 15 дней. Она вынуждена была пропустить 1 марта, день, на который были назначены внеклассные занятия по английскому языку. Это принесло ей большие финансовые потери.
Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Ляонин, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/12/138898p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
