( Minghui . org ) С назначением новых лидеров китайского коммунистического режима  многие люди настроены оптимистично, надеясь, что новое поколение этой партии наконец-то реализует в Китае «принцип господства права» и «правление на основе Конституции». Эти люди, должно быть, забыли безжалостное преследование Фалуньгун, которое осуществляется последние 14 лет. Сам факт того, что пытки, прижизненное изъятие органов и убийство невинных практикующих всё ещё происходят при новой администрации, ясно демонстрирует демоническую природу КПК.

В настоящей статье мы призываем людей отбросить всякие иллюзии в отношении упомянутого режима и рекомендуем каждому, особенно китайцам, прочитать «Девять комментариев о коммунистической партии» , чтобы освободиться от коммунистического призрака. Если число людей с открытым мышлением будет каждый день увеличиваться, для Китая появится настоящая надежда.

Содержание

1. Введение

2. Закон превращён в инструмент КПК, чтобы навязать тоталитарный режим

3. Правоохранительная система КПК  является домом для преступников, которые одновременно обеспечивают принудительное исполнение закона и нарушают его

4. Отношение к Фалуньгун является критерием, раскрывающим истинное лицо КПК

5. Где надежда ?

--------------------------------

Введение

Недавно мы обнаружили, что многие люди, включая некоторых правозащитников, проявляют повышенный интерес к обещаниям китайского режима о «принципе господства права» и «правлении на основе Конституции». Они заинтригованы подогреваемой КПК надеждой и чувствуют, что это время может наступить. Они надеются, что КПК на самом деле будет править страной по закону и Конституции и приведёт Китай к демократии.

Они не замечают многочисленных и непростительных преступлений этого режима, совершённых в отношении Фалуньгун за период, превышающий последнее десятилетие. По их мнению, что бы ни было разоблачено и продолжает осуществляться в настоящее время, всё это лишь отдельные случаи, произошедшие по вине нескольких членов партии. Они оптимистично утверждают, что скоро появится новый Китай, управляемый на основе права.

Но может ли КПК по-настоящему реализовать в Китае «принцип господства права» и «правление на основе Конституции»? Как только люди увидят истинное лицо КПК сквозь фальшивую оболочку, ответ станет очевиден.

Итак, как мы можем увидеть подлинный облик КПК сквозь фальшь? Просто посмотрите, как КПК обращается с мирной духовной практикой Фалуньгун. Фактически, её обращение с Фалуньгун стало критерием, который демонстрирует истинную природу КПК.

С 1949 года КПК прикрывается ширмой закона, чтобы навязать Китаю своё тоталитарное управление, а её правоохранительная система на протяжении десятилетий одновременно  обеспечивает принудительное исполнение закона и нарушает его. Особенно в ходе преследования Фалуньгун её руководители никогда не следовали каким бы то ни было законным процедурам: они просто произвольно арестовывали, держали в заключении, пытали и убивали практикующих Фалуньгун.

По этой причине нам нельзя питать иллюзий, что КПК изменится к лучшему. Волк всегда остаётся волком.

Мы надеемся, что большее число людей смогут прочитать «Девять комментариев о коммунистической партии» и распознать демоническую природу КПК. Когда всё больше и больше людей освободится от КПК и принадлежащих ей организаций, для Китая появится настоящая надежда.

Закон превращён в инструмент КПК, чтобы навязать тоталитарный режим

В глазах КПК и западного общества закон имеет разное значение. КПК всегда рассматривала закон как проявление своей воли. Попросту говоря, закон превращён в силовой инструмент КПК, который используется ею с целью насильственного тоталитарного правления в Китае. Взгляды КПК и международного сообщества на закон диаметрально противоположны. В традиционном понимании закон – это система правил, которые отражают публичное мнение и используются для управления поведением и защиты таких универсальных ценностей, как нравственность и совесть.

КПК произвольно манипулирует законом для осуществления собственных целей. Конечно, наряду с экономическим развитием и глобализацией, наблюдаемыми в последние годы, КПК также стала использовать хитрые приёмы, пытаясь создать фальшивое впечатление, что она является  ответственным членом международного сообщества. Чтобы скрыть свою истинную сущность, она притворно проявляет интерес к распространению принципа верховенства права, к правам человека и универсальным ценностям, тогда как на самом деле за закрытыми дверями она остаётся старой  прогнившей КПК.

Опирающемуся на традиционное понимание права международному сообществу трудно поверить, что КПК подобна отъявленному негодяю, попирающему собственные законы, нарушающему права человека и причиняющему вред невинным гражданам. То, как КПК обращается с Фалуньгун, выходит за пределы его представлений о поведении со стороны государства.

В свою очередь КПК хитро пользуется преимуществом, предоставленным  наивным образом мышления западного мира, чтобы заставить его думать, что даже если преследование Фалуньгун и является как минимум жестоким, то, должно быть, Фалуньгун сделал что-то неправильное, чтобы заслужить такое обращение. Ведь в западном мире никого не преследуют, пока он или она не нарушит закон. Таким образом, не удивительно, что западный мир принял грандиозную ложь о том, что преследование Фалуньгун со стороны КПК является обоснованным и оправданным.

В Китае применение или игнорирование закона зависит от потребностей КПК. Когда КПК ставит целью запугать или подавить своих граждан, она требует, что «согласно закону каждый должен вести себя определённым образом», а также принимает всевозможные противоправные законы, чтобы оправдать свою растущую необходимость в преследовании  различных групп людей. Таким способом, она успешно заставляет международное сообщество верить, что угнетение людей со стороны КПК основано на законе.

После того как жертвы в итоге понимают, что КПК никогда не следует каким-либо законам, и начинают искать справедливости, КПК сразу изменяет свою позицию и заявляет, что не было никаких законов.

Некий Лю, заместитель главы политико-юридического комитета города Сичан, однажды сказал: «Не поднимайте вопрос о законе, так как мы просто не следуем никаким законам».

Се Шинун из комитета «Офиса 610» улицы Фуцинь города Чэнду крикливо заявил: «Мы просто игнорируем любые законы».

Вышеупомянутые примеры раскрывают суть так называемого принципа господства права в Китае и ясно демонстрируют мошенническую природу чиновников КПК. Подобные примеры не только разоблачают истинную сущность отдельных членов КПК, но также являются показателем того, как беспринципная культура КПК превратила этих чиновников в тех, кем они стали.

Правоохранительная система КПК является домом для преступников, которые одновременно обеспечивают принудительное исполнение закона и нарушают его

Многие люди, занятые в правоохранительной системе КПК (включая Комитет общественной безопасности, прокуратуру и суды), создают впечатление юридически неграмотных, тогда как фактически они знают законодательство, подлежащее применению, но не удосуживаются следовать ему.

Когда практикующие Фалуньгун и их адвокаты сталкиваются с работниками правоохранительных органов, их часто ошеломляет грубость и беззаконие последних. Всё, что знают эти работники, – как следовать приказам вышестоящего начальства, не обращая внимания на закон. Даже если у некоторых людей всё ещё осталась совесть, и они знают, что поступают неправильно,  они продолжают рутинно исполнять свою работу без каких-либо рассуждений, находя себе оправдание в необходимости зарабатывать на хлеб. В результате они нарушают закон, одновременно якобы претворяя его в жизнь.

Они осмеливаются делать это, потому что находятся под давлением или обмануты обещанием удовлетворения личных интересов со стороны вышестоящего начальства (включая «Офисы 610»,  комитеты по политическим и правовым вопросам), которые велят им не обращать внимания ни на какие обстоятельства при выполнении приказов. В результате те люди, работающие в правоохранительной системе, полностью игнорируют закон и не волнуются по поводу допускаемых нарушений закона и возможных карательных мер в свой адрес.

Конечно, главной причиной подобного поведения является их проживание в стране, где отсутствует право и никто не следует закону.

Подобное явление «юридической неграмотности» наблюдается не только в делах, связанных с преследованием Фалуньгун, но также часто встречается и в других областях.

Однажды авторам настоящей статьи представилась возможность поговорить с адвокатами, которые выступали в качестве представителей людей, не практикующих [Фалуньгун], по уголовным и гражданским делам. Слова этих адвокатов подтвердили наше впечатление. Они рассказали нам, что сотрудники правоохранительных органов заботятся лишь об исполнении установок и приказов вышестоящего начальства и никогда не руководствуются какими-либо законами. Решения по юридическим делам выносятся за закрытыми дверями на основании  союза власти и денег, а так называемые процессы в судах представляют собой всего лишь формальность и шоу, имеющие целью ввести людей в заблуждение.

В стране, которая действительно руководствуется законом, никто не может стоять выше закона. Закон сам по себе является обоюдоострым мечом. Правитель может создать закон, но также и сам подчинён закону. КПК не признаёт ничего этого. Как только она избавляется от своих противников и утверждает нужные ей правила, ей неинтересно управлять страной на основании норм права, включая Конституцию.

Таким образом, помните, что ненасытная жажда КПК к тоталитаризму и власти недвусмысленно свидетельствует о том, что она никогда не позволит партии подчиниться закону.

Именно тот факт, что КПК не желает расстаться со своей демонической сущностью, ясно показывает, что она выбирает тоталитаризм, а не верховенство права. В конечном счёте, кто из диктаторов пожелает быть заключённым в тюрьму на основании закона, который он сам же и создал?

Мы должны чётко уяснить, что демоническая партия сама по себе является первопричиной всех широкомасштабных нарушений прав человека и преступлений в Китае. Многие компетентные и информированные люди в Китае и за его пределами пришли к этому выводу. Партия сама по себе враждебна принципу верховенства права.

Все хитрости, используемые КПК, такие как обещания следовать принципу верховенства права и управление в соответствии с Конституцией,  представляют собой лишь тактические приёмы различных группировок внутри партии, используемые в ходе внутрипартийной борьбы в целях удержания власти. Пока демоническая партия  существует, Китай никогда не станет страной верховенства закона, как надеются на это правозащитники, а его правоохранительная система по-прежнему будет домом для негодяев, целенаправленно нарушающих закон под прикрытием его принудительного исполнения.

Отношение к Фалуньгун является критерием, раскрывающим истинное лицо КПК

Вновь назначенное китайское руководство пребывает у власти уже определённое время, однако с его стороны ничего не изменилось к лучшему в отношении продолжающегося преследования Фалуньгун.  Прекратилось ли жестокое преследование хотя бы ненадолго? Аресты, пытки, обвинительные приговоры и даже прижизненное извлечение органов у законопослушных последователей Фалуньгун не только продолжаются, как обычно, но даже усиливаются в отдельных местностях. Правоохранительная система по-прежнему нарушает закон и совершает преступления против невинных граждан.

Ни на минуту не прекращающееся жестокое обращение с практикующими Фалуньгун ясно демонстрирует, что преследование не исчерпывается изолированными поступками определённых группировок или отдельных членов партии, а является результатом коллективного решения самой КПК. Те члены партии, которые лично не вовлечены в преследование, слишком хорошо знают, что происходит, и их молчание способствует совершению преступлений. Они также не смогут скрыться от правосудия.

Все иллюзии, которые мы питаем в отношении злобной партии, – это всего-навсего иррациональные грёзы, которые только усиливают мощь партии и продлевают её жизненный цикл, направленный на продолжение тирании и обман китайского народа.

Рядовые сотрудники правоохранительной системы используются КПК для попрания законов и преследования невиновных. Они сами не знают, что фактически также являются жертвами. Они не понимают, что давно были выбраны в качестве «козлов отпущения».  Как только КПК усматривает необходимость умиротворения общественности, разгневанной беззаконием КПК, она без колебаний отдаёт этих людей на расправу.

КПК никогда не реализует в Китае принцип верховенства права и не желает подчиняться никаким законам. Однако при необходимости КПК становится знатоком, как использовать закон для выдачи и преследования тех, кто следовал её приказам, но уже бесполезен для использования в партийных интересах.

Статья 54 раздела 9 Закона КНР «О гражданской службе» устанавливает: «Гражданские служащие несут ответственность за последствия в случае, если они исполняют приказы, явно нарушающие закон». Так для кого написан этот закон? Сотрудники правоохранительной системы постепенно осознают, что эта норма специально написана для них, когда придёт время искать «козлов отпущения». Мы хотим сказать этим людям: вы должны отдавать себе полный отчёт в том, что, несмотря на то, что КПК даёт вам, она уже находится в безнадёжном положении.

Где надежда?

К счастью, ещё остаётся надежда. Если только человек распознаёт демоническую природу КПК и освободится от неё, он сможет обеспечить для себя хорошее будущее.

Чтение «Девяти комментариев о коммунистической партии» может помочь человеку осознать, что КПК никогда не изменит своей злобной сущности. Эта демоническая партии тянет каждого за собой в ад. Ясное понимание КПК позволит китайцам избавиться от страха, ненависти и обмана, которыми они были наполнены. Это положит начало развитию нормальной, независимой и всесторонне развитой личности и характера.

Отношение к Фалуньгун является критерием, разоблачающим истинную природу КПК. Прошло почти 14 лет, и эта проверка имеет очевидный результат. КПК обречена из-за того, что она преследует Фалуньгун. Всё, что режим делает сейчас, – это всего лишь попытка продлить свои оставшиеся дни.

Нам необходимо избавиться от любых ложных надежд в отношении КПК и смело принять правду о Фалуньгун. Китайский народ должен освободиться от оков культуры КПК и упорно трудиться, чтобы отыскать свою истинную сущность. Когда ещё больше людей выйдут из КПК и принадлежащих ей организаций, действительно настанет время для китайской нации оставить этот кошмар позади, обрести счастье и надежду.

Если мы думаем о стране, где отсутствует нравственность, как о поезде смерти, КПК является двигателем этого поезда. Мир нуждается в «Истине-Доброте-Терпении», а люди в материковом Китае нуждаются в этом ещё больше.

Мэнсин и Чжэн Янь

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/17/138950p.html