28 февраля 2013 года преподаватель из Пекинского технологического университета Чжуан Яньхун подала судебный иск в Верховную народную прокуратуру и Народную прокуратуру Пекина против более чем 30 офицеров полиции из Пекина, обвинив их в том, что они превысили свои полномочия ради корыстных целей, злоупотребили властью и незаконно заключили человека в женский исправительно-трудовой лагерь Дасин.
Среди обвинённых были следующие полицейских:
Двенадцать сотрудников полиции из участка Баличжуан отделения полиции города Пекина: Ли Бинь, Бай Хунфу, Хао Цуйчжэн, Лю Шоучэнь, Ян Чунхуэй, Го Хун, Ван Хао, Ли Цян, Ван Баошен, Сунь Лэй, директор Чжан Шуо, политический комиссар Лю Цюаньси;
Двенадцать сотрудников полиции из участка Чаоян отделения полиции Пекина: Ши Вэй, Сюй Юн, Сунь Лэй и Суй Чжэн из отделения внутренней безопасности, Чжан Иннань, Го Цзинхун из офиса судебных прецедентов, Чжоу Лиюань и Чжоу Ли из юридического офиса, директор Тао Цзин, регистратор Чжао Пэн, Чжао Мин (начальник отдела внутренней безопасности), и Ху Ибяо;
Дай Вань из отдела по вопросам законодательства отделения полиции Пекина;
Чжоу Янь (полицейский, номер значка 1159307), руководитель женского исправительно-трудового лагеря Пекина, и начальник отдела управления, и ещё одна женщина-полицейский, номер значка 1159216.
18 октября 2012 года незаконно арестовали Чжуан Яньхун, преподавателя из Школы гуманитарных и социальных наук Пекинского технологического университета, и подвергли преследованию в женском исправительно-трудовом лагере Дасин.
Чжуан Яньхун и её родные преодолели различные препятствия и наняли адвоката, чтобы зарегистрировать административный запрос для повторного рассмотрения дела. Одновременно с этим Чжуан подала судебный иск в Верховную народную прокуратуру и Народную прокуратуру Пекина против более чем тридцати полицейских Пекина, которые принимали участие в её преследовании.
Ниже следует короткий рассказ о том, что произошло с Чжуан.
18 октября 2012 года шесть полицейских приехали в Пекинский технологический университет и увели Чжуан из её офиса, несмотря на попытки чтобы остановить со стороны нескольких менеджеров учебного заведения, которые пришли на место события. Полиция произвела обыск в доме Чжуан и обнаружила маленький mp3-плеер. Её приговорили к двум с половиной годам заключения в исправительно-трудовом лагере за «хранение материалов Фалуньгун».
Чжуан попросила своих родных нанять адвоката, чтобы подать апелляцию против незаконного заключения. Её семья очень хорошо знает, что Чжуан хороший человек, и что она не сделала ничего неправильного. Поэтому они наняли адвоката для Чжуан, чтобы он заполнил «административный запрос» с целью подачи апелляции в отношении «заключения в исправительно-трудовой лагерь». Однако полиция делала всё возможное, чтобы помешать этому. Заключение в исправительно-трудовой лагерь произошло после того, как закончился последний срок для подачи апелляции. Кроме этого адвокат получал угрозы, и его заставляли разорвать контракт с Чжуан.
Чжуан подвергалась преследованию и бесчеловечным пыткам во время её последнего заключения. Её родные крайне обеспокоены и наняли адвоката Чэн Хая, чтобы он помог добиться справедливости.
Около 15:00 8 января 2013 года адвокат Чэн Хай в сопровождении родственников Чжуан приехал в женский исправительно-трудовой лагерь Дасин, чтобы встретиться с ней. Однако женщина-полицейский Чжоу отказала адвокату в законном требовании встретиться со своей клиенткой. Она потребовала, чтобы адвокат Чэн вначале зарегистрировался в Ассоциации адвокатов, перед тем как ему будет позволено встретиться с Чжуан. Адвокат Чэн сказал ей: «Регистрация в Ассоциации адвокатов – это дело между мной и Ассоциацией. Это никак не касается вас. Покажите мне закон, который бы запрещал мне встречаться с моей клиенткой. Я заполню жалобу». Женщина-полицейский сказала ему, что он может пожаловаться по «горячей линии». Адвокат Чэн сразу же позвонил по телефону «горячей линии», который ему дали, но никто не ответил на его звонок. Поэтому адвокат Чэн вернулся в приёмный офис трудового лагеря и потребовал встречи с Чжуан.
Один полицейский отвёл их в конференц-комнату. Адвокат Чэн сказал полицейскому, что, если начальник отдал незаконный приказ, и подчинённый исполнил его, подчинённый также будет нести за это ответственность. Адвокат Чэн и полицейский не могли прийти к соглашению почти до 17:00. Затем сотрудник полиции долго с кем-то говорил по телефону, перед тем как согласился позволить адвокату Чэну встретиться с Чжуан. Однако уже было нерабочее время, и адвокат Чэн должен был оставить на подпись Чжуан доверенность на его имя. Затем он назначил другое время для встречи с ней. 20 февраля 2013 года адвокат Чэн, наконец-то, получил одобрение на встречу с Чжуан, чтобы она подписала доверенность.
В марте 2013 года Чжуан Яньхун заполнила запрос на «административный пересмотр дела» в управление по исправительно-трудовому перевоспитанию Пекина. 11 марта она получила решение из городского управления Пекина, что первоначальный приговор остался без изменений.
Статьи на эту тему:
С практикующей и профессором университета Чжуан Яньхун плохо
обращаются и подвергают пыткам в центре «юридического
образования»
(Версия на английском языке находится на:
http://en.minghui.org/emh/articles/2004/7/29/50798.html
)
Корреспондент вебсайта Минхуэй из Пекина, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/27/138641p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
