Суд района Чаннин в Шанхае незаконно приговорил практикующих Чжан И и Ху Чжунтянь к тюремному заключению

24 декабря 2012 года в суде района Чаннин состоялся суд над практикующими Чжан И ― матерью пятилетнего ребёнка и её близкой подругой Ху Чжунтянь. Это произошло спустя десять месяцев после того, как обеих женщин незаконно арестовали полицейские из отделения внутренней безопасности района Чаннин. Без всяких убедительных доказательств суд приговорил Чжан И к 4,5 годам заключения, а Ху Чжунтянь – к 3,5 годам.

Ночью 1 февраля 2012 г.34-летнюю Чжан И арестовали возле своего дома На следующий день арестовали и её подругу, 38-летнюю Ху Чжунтянь. Родители Чжан И много раз приносили внучку своей дочери в отделение внутренней безопасности района Чаннин и в суд района Чаннин, прося освободить мать ребёнка. Отделение внутренней безопасности наотрез отказалось освобождать её и, наоборот, предписало суду вынести приговор обеим женщинам.

В день судебного заседания семья едва узнала Чжан И. После десяти месяцев психологических и физических издевательств она выглядела бледной и худой. Ранее её адвокат узнал, встречаясь с подзащитной в центре заключения Чаннин, что однажды её держали в наручниках целую неделю, а в другой раз пятеро охранников держали её привязанной к кровати в течение 31 часа.

Судебное заседание проходило в очень длинном и узком зале. Первые несколько рядов были заняты неизвестными людьми, в то время как семьям обеих практикующих велели сесть в задних рядах. Микрофон в зале суда отсутствовал, и родные Чжан И с трудом слышали, что она говорит.

Прокурор Чжу Лицюнь заявил, что до того, как арестовать Ху Чжунтянь и Чжан И, полиция следила за ними в течение 3-4 лет.

Обе практикующие разъясняли правду и предлагали председательствующему судье Ян Хуэйсиню, секретарю Чжоу Вэйминю и прочим присутствующим в зале суда прекратить преследовать учеников Дафа, но Ян Хуэйсинь отказался слушать.

Адвокаты Ху Чжунтянь и Чжан И подали просьбу о признании их подзащитных невиновными и указали, что практика Фалуньгун является законной, но Ян Хуэйсинь постоянно прерывал их.

Прокурор игнорировал факты, что обеих практикующих арестовали незаконно, а в их домах провели незаконные обыски, и сфабриковали обвинения против женщин. Семьи обвинённых практикующих были возмущены. Отец Чжан И поднял руку, чтобы ему предоставили слово, но Ян Хуэйсинь отказался дать ему высказаться и пригрозил вывести из зала суда.

В конце заседания, когда отец Чжан И снова указал на факт фабрикации улик отделением внутренней безопасности района Чаннин в отношении дочери, судья вызвал охрану, чтобы та вывела его из зала.

Таким образом, Ян Хуэйсинь приговорил Чжан И к 4,5 годам заключения, а Ху Чжунтянь ― к 3,5. Услышав приговор, Чжан И с милосердием обратилась к служащим суда: «Мне неважно, как вы обращаетесь со мной, но я надеюсь, что вы ради собственной безопасности перестанете участвовать в преследовании учеников Дафа».

Подробности ареста Ху Чжунтянь и Чжан И

Ночью 1 февраля 2012 г. Чжан И возвращалась домой с работы и была арестована агентами отделения внутренней безопасности района Чаннин, которые ждали её возле дома по улице Ганьцюань в районе Путуо.

Сотрудники отделения внутренней безопасности района Чаннин даже ходили в детский сад к пятилетней дочери Чжан И, пытаясь заставить маленькую девочку помочь им обвинить её мать.

На следующий день после ареста Чжан И, её подруга Ху Чжунтянь отправилась в гости к ней. Когда она вышла из дома, агенты в штатском подошли к ней и потребовали дать им обыскать её сумку. Они повалили женщину на землю и, удерживая её, стали вырывать сумку из рук. Они вырвали её с такой силой, что ранили руки Ху Чжунтянь, и у неё потекла кровь. Затем практикующую арестовали.

Родители Чжан И наняли адвоката из Пекина. Однако ему с трудом удалось получить разрешение на посещение своей клиентки. Ему сказали, что дело его подзащитной уже передано в прокуратуру. Адвокат смог, наконец-то, встретиться с Чжан И спустя три недели после двух поездок в Шанхай из Пекина.

Во время последней встречи адвокат Чжан И узнал, что со 2 по 8 ноября её держали в наручниках, а 7―8 ноября она была привязана к кровати общей сложностью более 31 часа. К этой пытке причастны пять человек: женщина-охранник Гу Сыи, женщина- охранник Тао Вэньвэнь, мужчина-охранник и двое заключённых.

Для получения дополнительной информации о преследовании Чжан И и Ху Чжунтянь, пожалуйста, прочитайте статью: «Молодая мать Чжан И и Ху Чжунтянь незаконно привлечены к судебной ответственности районным судом Шанхая»
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/5/136973.html

Стороны, вовлечённые в преследование:

Суд района Чаннин:
Председательствующий судья Ян Хуэйсинь;
Секретарь Чжоу Вэйминь: 86-21-52574999 доб. 64086;
Начальник отделения внутренней безопасности района Чаннин Юань Гуйсян: [phone] x39206 (раб.);
Цзюнь Мэйцзюань из «Офиса 610» района Чаннин: [phone] x36038 (раб.);
Центр заключения района Чаннин: [phone].

Для получения более подробной информации о лицах и организациях, вовлечённых в преследование, пожалуйста, обращайтесь к оригинальной статье на китайском языке:

http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/11/上海法院践踏法律诬判张懿、胡钟天-267675.html

Корреспондент Минхуэй из Шанхая, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/27/137263p.html