Рочестер в штате Нью-Йорк. «Shen Yun – прекрасное, захватывающее, высокого уровня фантастическое представление!» (фотографии)

(Minghui.org) Всемирно известное представление компании Shen Yun Performing Arts очаровало публику во время двух своих представлений в зрительном зале театра The Rochester Auditorium Theatre (город Рочестер в штате Нью-Йорк) 16-17 февраля 2013 года. Многочисленные поклонники искусства и высокопоставленные лица, посетившие мероприятие, почувствовали, что их сердца открылись и души возвысились во время этого представления.

Оркестр Shen Yun произвёл глубокое впечатление на профессора музыки

Профессор по классу скрипки Чарльз Кастлеман на представлении Shen Yun Performing Arts в зрительном зале театра города Рочестера 16 февраля (фотография предоставлена телекомпанией NTD TV )

Чарльз Кастлеман, скрипач-виртуоз и профессор по классу скрипки музыкального отделения колледжа Eastman, был очень рад посетить шоу Shen Yun .

«Я насладился этим представлением сполна. Никогда не испытывал таких впечатлений и думаю, что это было по-настоящему прекрасно, – сказал музыкант. –  Шоу великолепное, это замечательное представление. Танцоры изумительные, певцы превосходные».

Чарльз Кастлеман высоко оценил сольное выступление артистки Shen Yun Сяочунь Ци на двухструнном инструменте эрху, напоминающем скрипку. По его словам, «это было действительно прекрасно!» Ему также понравились декорации и костюмы: «Я под большим впечатлением от эффектного экрана заднего плана сцены… и костюмы были просто прекрасны».

С 1975 года скрипач является солистом и участником знаменитых оркестров, включая оркестры Филадельфии, Бостона, Брисбена, Нью-Йорка и Шанхая, а также многие другие.

Он также является основателем и руководителем программы «Квартет Кастлемана», которая предлагает семинары по сольным и камерным представлениям.

Он рассказал, что хотел бы включить некоторую оркестровую музыку Shen Yun в одну из своих собственных работ: «Мне было бы интересно взять какую-нибудь часть, то есть сыграть кое-что из этой музыки или попробовать взять что-то для себя, потому что это то, что я делаю. Когда я вижу что-то подобное этому, я очень заинтересован, чтобы включить это в мою работу».

Музыкант подчеркнул: «Я думаю, что этот концерт предоставляет нам важный и краткий  экскурс в то, что называется  настоящей [китайской] культурой. Я познакомился с совершенно другим видом искусства, который я не знал до этого. …Это было действительно замечательно».

В заключение Чарльз Кастлеман сказал: «Это шоу прекрасно скомпоновано. Оно произвело на меня глубокое впечатление».

Величие Shen Yun потрясло художницу

Музыкант , художница и драматург Кассандра Келли сказала, что её глубоко поразило представление Shen Yun Performing Arts, которое состоялось 16 февраля в зрительном зале театра города Рочестера (фотография предоставлена телекомпанией NTD TV)

На премьере присутствовала Кассандра Келли, музыкант, художница и драматург, давшая высокую оценку представлению Shen Yun . «Я тоже артистка.  Сегодня на сцене я увидела замечательных исполнителей», – сказала Келли, артистка расположенного в Рочестере театра MuCCC ( « Multi- use Community Cultural Center» – Общественный культурный центр разных направлений ). Она работала в области искусств и художественного образования на международном уровне.

Кассандра Келли – джазовая певица с большим музыкальным диапазоном, что позволяет ей выступать в ряде других жанров, а также исполнять классическую музыку, блюз и кантри. Она также работала театральной актрисой и написала несколько театральных музыкальных сценариев.

Келли отметила, что для неё это был первый опыт знакомства с классическим китайским танцем и музыкой, и уровень исполнения произвёл на неё глубокое впечатление: «Я впервые сталкиваюсь с таким видом искусства и была поражена таким величием, изяществом и совершенством. Артисты действительно продемонстрировали высокое профессиональное мастерство, превосходное исполнение».

Каждый год нью-йоркская труппа Shen Yun путешествует по всему миру с совершенно новым шоу. Танцоры и певцы из разных стран мира прошли классическую подготовку, многие из них являются победителями международных конкурсов в области танца, хореографии, музыки и пения.

«Танцы были сказочными, – поделилась своим впечатлением Келли, – особенно я аплодировала во время исполнения монгольского танца с чашами, в котором элегантные танцоры отразили как силу, так и мягкость, они удерживали равновесие  чашек на голове во время танца, символизирующего гостеприимство».

Певица также была восхищена техникой танцовщиц, тем, как они вращали платки в танце под называнием «Ранняя весна»: «Трудные движения в их исполнении казались такими легкими и были так изящны, это было замечательно!»

Ей также запомнилось сольное исполнение Ци Сяочунь на эрху. «Прекрасное исполнение. Несомненно, она обладает высокими навыками и очень артистична. Её исполнение очень трогает, – пояснила Келли. – Когда я слушала этот номер, то закрыла на мгновение глаза и увидела реку, широкую реку, там были камыши, танцующие на ветру. За этими глубокими и выразительными звуками можно было как бы зримо увидеть и ощутить время и историю. Звучание было одновременно очень современным и очень древним. Это было превосходно!»

Будучи исполнительницей, Келли особенно высоко оценила выступления солистов, отметив, что у тенора Юань Цюя «удивительный голос», а у сопрано Гэн Хаолань «очень мощное, невероятное звучание».

Тексты песен Shen Yun наполнены богатыми философскими размышлениями о человеческой жизни, содержат темы надежды, истины и духовной веры.

По словам Келли в содержании текстов песен было заключено «очень личное и очень важное. Они было нечто гораздо большее, чем простое развлекательные стихи, и всё это было очень интересно».

Она рассказала, что на себе лично испытала, как много вложили исполнители Shen Yun в свою работу: «Как художница, порой я делала работу, которая была глубоко личной, резонировавшей с чем-то, с посланием, которое я хотела передать. Это большая радость для художника обрести то, во что ты действительно веришь, а не делать что-то просто для развлечения».

Некоторые танцы Shen Yun и тексты песен продемонстрировали веру и мужество практикующих Фалунь Дафа. Последователи этой духовной практики подвергаются преследованиям со стороны коммунистического режима.

«Это показывает силу миролюбия, – сказала Келли. – Они встают на защиту своей веры, за право быть услышанными».

«Показ этого через искусство действует очень мощно», – добавила она.

Бывший журналист: «Я получил огромное удовольствие [ от Shen Yun ]!»

Роберт Палмер (справа) и Вард Падл посетили театр города Рочестера 16 февраля (фотография предоставлена The Epoch Times )

Роберт Палмер, бывший журналист, и Вард Падл, дизайнер интерьера, пришли на представление.

«Я считаю, что было очень интересно и очень красочно, – сказал Палмер. – Великолепные танцоры. Я считаю, что они очень профессиональны, это большая работа. На меня также произвёл впечатление «живой» оркестр. Это было чудесно».

По словам Палмера, особенно ему понравились в Shen Yun уникальные декорации с использованием цифровых технологий, которые обеспечивают яркие образы для усиления впечатления; изображения часто оживают, чтобы объединиться с повествованием и дополнить ту часть шоу, которая разыгрывается на сцене: «Мне понравилось использование этой технологии. Это новая вещь, тот фон с героями, сходящими с экрана на сцену. Я уверен, что каждому это понравилось... Я не видел раньше ничего подобного, поэтому наслаждался этим. Я получил большое удовольствие».

Падл отметил, какую роль в танце играет ткань, из которой изготовлены костюмы исполнителей: «Я считаю, что это было прекрасное представление. Я уже высказывал своё мнение о том, что ткани в танце были как бы частью музыки. То, как они двигались вслед за танцорами, было удивительно красиво».

«Они чрезвычайно, невероятно красочны, – сказал Палмер о костюмах, – это так красиво. Они прекрасны, великолепны в движении».

«Я действительно получил огромное удовольствие. Это было очень интересно», - добавил Палмер в заключение.

Вице-президент компании: «Потрясающая красота»!

Shen Yun так поразил Лизу Критчли, одну из руководителей большой компании по продаже недвижимости, что она едва сдерживала слёзы во время премьеры в историческом театре города Рочестера (фотография предоставлена телекомпанией NTD TV )

Среди многочисленных высокопоставленных зрителей присутствовала Лиза Критчли, вице-президент большой компании  продаже недвижимости. Она была глубоко взволнована после просмотра шоу Shen Yun .

«Это удивительно и потрясающе красиво. Энтузиазм артистов затронул моё сердце, – сказала она. – Это почти неописуемо удивительно и прекрасно. Просто неописуемо, декорации, энергия, излучаемая всеми артистами, и костюмы – красивые, яркие шелка –это великолепно!»

Критчли, вице-президент по работе с персоналом корпорации Home Properties , Inc , рассказала, что в её компании, которая также владеет, управляет и развивает многоквартирные апартаменты вдоль Восточного побережья США, работают около 1300 сотрудников.

По её словам, благодаря красочной брошюре она уже пребывала в некотором ожидании, но оказалась не готова к масштабу представления с его мастерством, энергией и элегантностью: «Я была поражена таким акробатическим элементам и изяществу, тем, насколько сильны и спортивны исполнители».

Многие люди удивляются, когда узнают, что классический китайский танец является предшественником гимнастики и акробатики. Прыжки и сальто, которые спортсмены выполняют во время Олимпиады, на самом деле имеют историю в тысячи лет, они возникли в классическом китайском танце.

Критчли отметила грациозные движения танцовщиц в монгольском танце с чашами – традиционном танце, олицетворяющем гостеприимство; её поразила то, как танцовщицам удавалось сохранять в неподвижности чаши на своих головах.

Ей также понравился номер под названием «Сошествие в мир», которым открывалось представление: Небесный владыка спустился в земной мир, знаменуя начало  распространения божественной культуры Китая. «Первая часть была очень трогательная, потому что она раскрыла перед зрителями 5000-летнюю китайскую культуру. Я почувствовала, что сейчас заплачу, особенно когда запела первая певица [сопрано Хуан Пи-Цзу]», – сказала Лиза Критчли.

Чувство собственного достоинства в традиционной культуре

Критчли отметила, что ощутила любовь и чувство гордости, которые испытывают исполнители к своей Родине, их желание поделиться «замечательной историей» Китая со зрителями: «История, битвы и очарование  – всё это передано в спектакле», - поделилась она.

Она также отметила искренние улыбки танцоров и дружелюбие, исходящее от них во время всего спектакля.

Лиза подчеркнула, что в течение последних трёх лет изучает китайскую живопись, и этот опыт помог ей глубже понять китайскую культуру,, а также то, что возможность обрести такую связь можно реализовать на этом представлении, которое она посоветовала посмотреть всем.

«Это представление очень важно посетить не только для того, чтобы попытаться понять эту древнюю культуру и углубиться в неё, ощутить её красоту, а также познакомиться с этой древней историей – историей сражений, историей любви, историей побед, историей стойкости и мужества, но также, чтобы наполнить свою душу ощущением счастья и радости. Вот почему вы должны прийти сюда», – объяснила она.

Профессор языкознания: «Слёзы текли из моих глаз, не переставая»

17 февраля Марико Тамате и Эрик Ликнес насладились представлением Shen Yun в Рочестере (фотография предоставлена The Epoch Times)

Марико Тамате, профессор языкознания и старший преподаватель японского языка в Университете Рочестера, сказала, что искренние усилия, прилагаемые артистами для сохранения утраченной культуры посредством искусства, вызвали у неё слёзы. Её сопровождал университетский инструктор технической поддержки Эрик Ликнес.

«Весь этот тяжкий труд, вложенный исполнителями, и философия древней культуры – это действительно трогает. Я плакала, не переставая», – поделилась своим впечатлением Марика во время перерыва.

Она сказала, что миссия Shen Yun по возрождению 5000-летней традиционной китайской культуры и ценностей была великолепно воплощена в основанных на историях танцах: «Я думаю, что те вещи, которые они пытаются выразить через своё искусство: милосердие, любовь, уважение к старшим – пронизывают всё представление».

«Здесь есть аспект справедливости и свободы», – добавил Эрик Ликнес.

По словам Тамате, «все танцы была замечательными. Все они действительно изумительные, а песни очень трогательные».

Профессор также рассказала, что она исповедует буддизм и что Shen Yun напоминает человечеству о доброте и непреходящих ценностях, таких как уважение к другим, терпение и взаимовыручка.

«Люди желают материальных благ и стремятся к ним; большая часть [традиционных] философских ценностей утрачена, – сказала она. – Вся прекрасная культура и философия, ценности утрачиваются. Я думаю, что [ Shen Yun ] стремится возродить всё это».

Одним из самых запомнившихся номеров для Тамате стал танец под названием «Неожиданная встреча», в котором описывается история Фалунь Дафа, духовной практики, основанной на принципах Истины, Доброты и Терпения, которая подверглась насильственному преследованию в Китае.

Она назвала эту историю вдохновляющей, символизирующей победу добра над злом: «Они не стремятся к приобретению, их сознание чистое, а такое чистое сознание обязано одержать победу».

Художественный руководитель: Shen Yun – «картина, ожившая на сцене»!

Жаклин и Ларри Рут посмотрели представление Shen Yun в театре Рочестера во второй половине дня 17 февраля (фотография предоставлена The Epoch Times)

Ларри Рут, бывший учитель рисования школы средних классов, пришёл на шоу с женой Жаклин, которая в прошлом возглавляла направление специального образования в Nazareth Academy.

Он сказал, что почувствовал, как стал очевидцем «картины, ожившей на сцене»: «Цвета были великолепными, и когда они приходили в движение, то становились ещё ярче – просто поразительно!».

По словам Ларри, ткани костюмов усиливали впечатление, производимое танцорами.

«Это была симфония цвета, очень красиво, – добавила Жаклин Рут, которая в прошлом была также пастором местной Объединённой Методистской церкви. – Одежда сверкает просто очаровательно. Иногда доходит до того, что вы не видите людей, а видите только цвета».

Ларри Рут как художественный руководитель высоко оценил использование цвета, и эта одна из причин, по которой он нашёл красочные костюмы и визуальные эффекты Shen Yun обворожительными. «Как это было представлено, как всё это выглядело в движении – просто удивительно», - сказал он, добавив, что впечатление от использования цвета было самым ярким из всего, что он видел раньше.

«Эта яркость просто завораживает»

Он отметил, что его жена была тронута красотой исполнения и заметила, что другие зрители тоже были взволнованы. «Это тронуло нас. И когда мы поделились с людьми, сидевшими рядом с нами, многих это представление тоже глубоко затронуло, – сказал Ларри. – Думаю, что сегодня здесь многие хотят чтобы впечатление от этого [шоу] оставалось в душе подольше, потому что они хотят рассказать друзьям о том, что увидели».

«Не знаю, может кто-то из окружающих и видел это раньше, но они были столь же впечатлены. Я очень рада», – добавила Жаклин.

Ларри признался, что он получил большое удовольствие от анимированного экрана аднего плана сцены, благодаря которому танцоры переносились с экрана прямо в зал в сценах, изображающих разнообразные регионы и величественные периоды истории Китая, что усиливает яркость каждого танца, повествующего свою историю. «Художник-декоратор проделал изумительную работу, отобрав для представления разнообразные эпизоды».

Его особенно поразило то, как танцоры переходили за доли секунды с экрана на сцену и наоборот. Это создавало полную иллюзию, что исполнители просто сходили с экрана: «Никогда раньше не видел ничего подобного. Это было очень талантливо сделано».

Жаклин Рут впечатлил масштаб представления, включающего десятки танцоров, симфонический оркестр, важнейшее место в котором занимают традиционные китайские инструменты, вокальных солистов, реквизит и сотни костюмов ручной работы.

«Я так рада, что мы пришли посмотреть, это было изящно; цвета, истории, там было так много всего, – сказала она, добавив, что рассказанные языком танца истории были удивительно разнообразны. – Это просто порождает гамму эмоций, от спокойствия к опасности и маленьким искоркам юмора».

«Это безоговорочно завоевало аудиторию», – добавил Ларри Рут.

Яркое разнообразие классических китайских танцев доставило удовольствие Жаклин. Она сказала, что движения женщин были изящными, плавными, воздушными, а мужчин –энергичными и сильными: «Мне нравится смотреть, как эти девушки скользят по полу, словно не отталкиваясь от него. Они просто скользят. А молодые люди были очень динамичными и спортивными. Смотреть на них такое удовольствие!»

Она добавила, что для такого великолепного исполнения танца «Ранняя весна» потребовалось, наверно, вложить много труда. В танце девушки непрерывно вертели и подбрасывали блестящие платки. «Это требует огромной практики, настоящей самоотверженности, - подчеркнула она. – Если исполнители достигают такой высокой точности, то это просто результат усердных и неустанных репетиций, это выглядит очень эффектно».

Жаклин сказала, что выраженная в историях Shen Yun традиционная китайская культура и принципы, такие как доброта, честность, победа добра над злом, – являются универсальными: «Как и все люди, мы ищем в жизни красоту. И это было очень хорошо представлено».

Она продолжила: «Это просто общий поток всех наших культур: доброта, любовь и [убеждение, что] есть нечто большее за пределами этой жизни. Не просто наша жизнь, я нечто большее за её пределами».

Ларри Рут отметил, что у этих общих ценностей есть мощь объединить человечество: «Вы смотрите представление, такое как это, принимаете послание, которое оно несёт, и понимаете, что на самом деле мы не так уж и отличаемся. Когда мы соприкасаемся с другой культурой и видим эти ценности, это объединяет нас».

«Это хороший способ для объединения», – добавила Жаклин.

Источники:
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/violin-virtuoso-and-professor-impressed-with-shen-yun-orchestra-348634.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/artist-in-residence-overwhelmed-by-shen-yuns-majesty-grace-and-perfection-348638.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/i-enjoyed-it-immensely-former-journalist-says-of-shen-yun-348759.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/shen-yun-breathtakingly-beautiful-says-senior-vp-348642.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/language-professor-brought-to-tears-by-shen-yun-i-couldnt-stop-crying-348936.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/art-teacher-enthralled-with-shen-yuns-colorful-artistry-it-jumps-out-at-you-348820.html

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/23/138234.html