Мать замучена до смерти 12 лет назад, дочь снова арестована

В марте 2012 года местные полицейские незаконно арестовали Тань Чжэнь из провинции Шаньдун, когда она навещала своего друга в Пекине. В апреле 2012 года её отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Дасин в Пекине сроком на два года.

Тань Чжэнь уже заключали в исправительно-трудовой лагерь 12 лет назад сроком на три года за практику Фалуньгун. В то время её мать Юй Ляньчунь, также практикующая Фалуньгун, была замучена до смерти в исправительно-трудовом лагере в провинции Шаньдун. Тань Чжэнь не разрешили поехать туда, чтобы увидеть тело своей матери.

Мать замучили до смерти 12 лет назад

Юй Ляньчунь родилась в 1944 году. Она работала на электростанции в Дэчжоу в провинции Шаньдун. В 1999 году коммунистическая партия Китая (КПК) развязала преследование Фалуньгун. В октябре того же года Юй Ляньчунь вместе со своей дочерью Тань поехала в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Однако их незаконно задержали и под конвоем вернули обратно в город Дэчжоу. Вначале её держали в общежитии электростанции, которое использовали в качестве места заключения. В начале февраля 2000 года её отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Цзинань сроком на три года.

Юй Ляньчунь заключили в четвёртое отделение исправительно-трудового лагеря. Поскольку она не отказалась от практики Фалуньгун, охранник Ван Шучжэнь заключил её на склад, и более трёх недель не позволял ей умываться, чистить зубы и поддерживать гигиену тела. На каждый приём пищи Юй Ляньчунь выделяли только одну булочку и кусочек маринованного овоща. Ей не позволяли спать больше четырёх часов в сутки. Каждое утро её будили раньше всех, и охранники на складе пытались «промыть ей мозги».

В результате физического и психологического насилия Юй Ляньчунь начала бредить, и у неё появился отсутствующий взгляд. Иногда она бормотала что-то непонятное. Всякий раз, когда она видела Ван Шучжэня, то дрожала от страха. Позже она с трудом могла передвигаться и почти не узнавала людей. Она не могла больше заботиться о себе. Юй Ляньчунь замучили до неузнаваемости меньше чем за 20 дней. Ван Шучжэнь заявлял, что Юй Ляньчунь притворяется, и не позволял ей оказать медицинскую помощь. В декабре 2000 года Юй Ляньчунь замучили до смерти.

Дочь подвергли принудительным работам

В октябре 2000 года полиция, агенты КПК и персонал электростанции Дэчжоу отправили дочь Юй Ляньчунь, Тань Чжэнь, на сессию «промывания мозгов» в гостиницу Дунфан города Дэчжоу. Её продержали там один месяц.

В декабре 2000 года Тань Чжэнь отправилась на площадь Тяньаньмэнь в Пекине разъяснять правду о Фалуньгун. Полиция схватила её и доставила в полицейский участок Цяньмэнь. Через два дня её перевели в центр заключения Фаншань в Пекине, а затем отправили обратно в провинцию Шаньдун в центр заключения Дэчжоу. Вскоре после этого Тань Чжэнь перевели в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь сроком на три года.

Пока Тань находилась в заключении в исправительно-трудовом лагере, её мать погибла в результате жестоких пыток. Власти не позволили Тань Чжэнь проститься с матерью. В то время Тань Чжэнь было всего 20 лет.

Тань Чжэнь снова незаконно отправили в исправительно-трудовой лагерь

После освобождения Тань Чжэнь переехала в Пекин. Так как она продолжала практиковать Фалуньгун, её муж, обманутый клеветнической пропагандой КПК, развёлся с ней. Когда срок аренды её квартиры закончился, Тань Чжэнь переехала из города в дом другой практикующей Фалуньгун Цао Цзяньоу.

1 марта 2012 года во второй половине дня Цао дала учителю своего ребёнка DVD диск с выступлением Shen Yun Performing Arts. Учитель донёс на Цао в полицию. Сотрудники полицейского участка Ваньшоулу провели незаконный обыск в доме Цао, арестовали её и Тань Чжэнь. Обех практикующих отправили в центр заключения Хайдянь в Пекине.

24 апреля 2012 года Тань Чжэнь перевели в женский исправительно-трудовой лагерь Дасин. Уведомление о её двухлетнем сроке принудительного труда было отправлено в тот же день в дом Тан Чжэнь в городе Дэчжоу.

Статьи на эту тему:

Практикующая Фалунь Дафа Юй Ляньчунь замучена до смерти полицией ( http://en.minghui.org/emh/articles/2001/2/4/4806.html )

Дополнительная информация о смерти практикующей Фалуньгун Юй Ляньчунь в исправительно-трудовом лагере Ванцунь (город Цзыбо, провинция Шаньдун) ( http://en.minghui.org/emh/articles/2003/9/6/39942.html )

Воспоминания о Юй Ляньчунь и её смерти в результате преследования в женском исправительно-трудовом лагере Цзинань
( http://en.minghui.org/emh/articles/2006/8/17/76937.html )

Корреспондент Минхуэй из Пекина, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/1/136491p.html