Две сестры, один выбор (фотографии)

( Minghui . org ) Чжан Тяньсяо родом из города Циндао провинции Шаньдун. В 1998 году она иммигрировала в Канаду и в настоящее время проживает в Торонто.

В марте 2001 года, когда она проводила время со своей трёхмесячной дочерью, она была потрясена и убита горем, узнав, что мужа её сестры Цзоу Сунтао замучили до смерти в ноябре предыдущего года. Цзоу было только 28 лет, и когда он умер, его дочери Жунжун было только 11 месяцев.

Чжан знала, что сестра и её муж Цзоу занимались Фалуньгун, но она сама никогда не думала о том, чтобы заняться практикой. Неожиданная трагедия заставила её задуматься. Почему сестра со своим мужем решили практиковать Фалуньгун? Она захотела больше узнать о практике, а также о том, что заставляет практикующих так твёрдо следовать своей вере.

После того, как он прочитала книги Фалуньгун и поговорила со многими практикующими в Канаде, Чжан пришла к выводу, что Фалуньгун является очень праведным, так как он учит людей следовать принципу «Истина-Доброта-Терпение». Она также осознала, что коммунистическая партия Китая (КПК) распространяет ложь, чтобы очернить Фалуньгун и обмануть общественность. Она, наконец-то, поняла, почему её сестра и муж сестры рисковали своими жизнями, чтобы рассказать людям о настоящей ситуации, и почему режим развязал преследование Фалуньгун.

Вскоре Чжан пошла по стопам своей сестры и её мужа и также стала практикующей Фалуньгун.

Однако она была огорчена тем, что испытания для её родных не прекратились со смертью Цзоу. Мать Чжан, не выдержав потери зятя, отказалась принимать какое-либо лечение от рака и умерла через несколько месяцев после его смерти. К сожалению, сестра Чжан находится в заключение с февраля 2002 года, а её дочь Жунжун осталась на попечении у близких родственников.

Чжан знала, что должна была выйти вперёд, чтобы найти справедливость для своей сестры и её мужа. На протяжении уже многих лет она прилагает большие усилия, чтобы рассказать историю своей сестры как можно большему количеству людей. Она верит, что когда эти люди увидят истинную природу коммунистического режима, до сих пор продолжающего преследовать добросердечных граждан, они протянут руку помощи, чтобы положить конец этому тираническому правлению партии.

Ниже следует рассказ Чжан о том, как она стала практикующей Фалуньгун, и как изменилось её отношение к сестре и её мужу.

Чжан Тяньсяо (слева) и её младшая сестра Чжан Юньхэ (которая младше своей сестры всего на два года), они были очень близки

Свадебная фотография Цзоу Сунтао и Чжан Юньхэ

Цзоу Фажун, короткое имя Жунжун (дочь Цзоу Сунтао и Чжан Юньхэ), в трёхлетнем возрасте

Хорошо образованные и высокоуважаемые супруги

«Моя сестра Юньхэ родилась в ноябре 1973 года. Когда она была ещё очень маленькой, у моей мамы не было достаточно грудного молока, и она была вынуждена кормить её смесью из кукурузного крахмала. В результате Юньхэ была очень худой, и у неё было плохое здоровье. Однако после того как в 1997 году она начала практиковать Фалуньгун, она превратилась в совершенно другого человека, неожиданно стала здоровой и счастливой. Её лицо обрело румянец, и мы часто слышали, как она напевала песни, когда поднималась в нашу квартиру, расположенную на четвёртом этаже. Она также могла спокойно относиться к конфликтам, которые возникали у неё с её коллегами по работе».

Сестра Чжан, Чжан Юньхэ, окончила отделение бухгалтерского учёта в университете Циндао. Вскоре после того, как её приняли в университет, она сдала экзамен по английскому языку четвёртого национального уровня и получила отличные оценки. В первый год обучения она снова получила очень высокие оценки, когда сдала экзамен по английскому языку шестого национального уровня. Такое высокое достижение было беспрецедентным в университете.

Позже она стала главным бухгалтером в отделении немецкой компании TFL в Циндао, азиатский офис которой находился в Гонконге. Так как главный бухгалтер по операциям в Китае находился в Циндао, этот город стал главным офисом для работы всей бухгалтерии этой компании в стране. Таким образом, Чжан Юньхэ начала с полной отдачей работать главным бухгалтером компании TFL в Китае. Она обрабатывала большое количество информации, но всегда была очень внимательной и очень честной. Её хорошая работа высоко ценилась главным офисом в Гонконге, и она ежегодно получала премию, составлявшую 30% прибавки к её зарплате.

Её муж Цзоу окончил факультет биохимии в Наньцзинском университете. Затем в июле 1999 года он получил степень «магистра» в области океанологии в университете океанологии Циндао.

Цзоу был умным и скромным человеком, и его коллегам нравилось общаться с ним. Он и его жена встретились на мероприятии Фалуньгун, и их общий интерес вскоре соединил их вместе. В ноябре 1998 года они поженились, и через год у них родилась дочь Жунжун.

Погиб от рук охранников исправительно-трудового лагеря

Вскоре после того, как в июле 1999 года началось преследование Фалуньгун, Цзоу несколько раз незаконно арестовывали и заключали на несколько дней за то, что он не соглашался отказаться от своей веры в Фалуньгун. В октябре, всего за пару недель до назначенного срока родов его жены, Цзоу поехал в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. После этого он вернулся в Циндао, но уже через несколько дней его незаконно арестовали. В начале декабря его освободили под залог.

Вскоре после этого Цзоу много раз подвергался незаконным арестам и заключениям. Однажды в полицейском участке Тайси в Циндао начальник полиции Гун Гоцюань приковал Цзоу наручниками к железному стулу и стал избивать его каблуком своего ботинка по голове. В результате голова Цзоу так распухла, что увеличилась в размерах. Его лицо деформировалось, и стала выделяться жидкость. Он находился без сознания больше 20 минут.

В июле 2000 года полицейские обманным путём заманили Цзоу в полицейский участок и незаконно арестовали его, как только он туда вошёл. В течение двух месяцев он находился в исправительно-трудовом лагере города Циндао, а в конце сентября его неожиданно перевели в исправительно-трудовой лагерь Ванцюнь (полное название исправительно-трудовой лагерь №2 провинции Шаньдун) в Цзыбо.

Вскоре был издан приказ о переводе всех заключённых мужчин-практикующих Фалуньгун в исправительно-трудовой лагерь Ванцюнь. Власти исправительно-трудового лагеря Ванцюнь несут полную ответственность за лишение свободы и жестокие пытки тысяч практикующих.

Власти этого лагеря требовали, чтобы все вновь прибывшие практикующие написали гарантийное заявление с обещанием оставить практику Фалуньгун. Тех, кто отказывался это делать, подвергали ударам тока электрических дубинок напряжением 10 000 вольт.

Цзоу и многих других практикующих держали в заключение в одиночных камерах. Их часто раздевали донага и поражали разрядами тока более чем десятка электрических дубинок одновременно. Когда они кричали от боли, охранники вставляли им в рот дубинку, что вызывало кровотечение и удушье. Такие пытки иногда повторялись по несколько раз в день.

Так как большинство практикующих, несмотря на жестокие пытки, отказались оставить Фалуньгун, начальник отделения Чжэн Ваньсинь, решил найти самого «стойкого» практикующего, чтобы «сломить его», и использовать это как пример для других практикующих. Он выбрал Цзоу и потребовал, чтобы он написал заявление с отказом от практики Фалуньгун.

Уже через два часа после их разговора Цзоу был мёртв.

Власти лагеря попытались помешать жене Цзоу увидеть тело мужа, но она смогла это сделать. Однако чиновники отказались представить какие-либо медицинские документы, которые бы подтвердили причину его смерти и не позволили ей поговорить с кем-либо, кто находился в камере с Цзоу. На следующий день, игнорируя её твёрдое несогласие, чиновники лагеря кремировали тело Цзоу.

Когда родственники Цзоу вернулись в Циндао, полиция приказала им удерживаться от слишком громких рыданий, потому что не хотели, чтобы их соседи узнали о том, что произошло.

Жена раскрывает факты пыток и смерти своего мужа

В течение нескольких месяцев после смерти мужа Чжан Юньхэ страдала от горя и не могла принять тот факт, что её муж больше никогда не вернётся домой. Она была ещё больше опечалена тем, что не было места, куда бы она могла обратиться, ища справедливости, так как режим установил политику, что смерть практикующих от пыток рассматривается как самоубийство.

В память о своём муже Чжан Юньхэ писала:

«Действительно трудно найти родственную душу. Хотя мы были вместе всего два коротких года, это было лучше, чем тысяча лет. Я скучаю по тебе, Сунтао! Ты никогда не причинял боль другим и всегда относился к людям с добротой. Почему ты ушёл так рано? В течение двух недель в июле, перед тем как тебя заключили в исправительно-трудовой лагерь, мы были в последний раз вместе. Мне запомнился один из тех дней, когда ты приехал забрать меня с работы на своём мотоцикле. Ты был одет в белую рубашку и брюки цвета хаки. Ты выглядел таким простым, честным, чистым и праведным. Ты улыбнулся мне издалека. Но затем тебя незаконно арестовали и забрали у меня.

Я с нетерпением ждала того момента, когда увижу, как ты вернёшься домой свободным человеком. Ты вынес столько пыток в тюрьме. Когда родилась наша дочь, я ждала твоего возвращения, чтобы ты смог отпраздновать её первый день рождения вместе с нами. Но сейчас ты уже никогда не вернёшься. Как же мы будем жить, без тебя! Мы страдали так много оттого, что были в разлуке весь прошлый год, и сейчас мы разделены друг от друга навсегда! Я никогда не смогу поверить, что такой сильный человек как ты, мог так внезапно умереть!

Ты выглядел так, как будто спал, и они торопливо унесли тебя, обернув перед кремацией в тонкое одеяло! Сунтао, ты, наконец-то, свободен! Больше тебя не будут преследовать, беспокоить, допрашивать, незаконно держать в заключении, избивать и оскорблять, подвергать «промыванию мозгов» и принудительным работам. Ты обрёл настоящую свободу! Но как я тоскую по тебе и хочу, чтобы ты был здесь!»

Несмотря на горе и утрату Чжан Юньхэ, местные полицейские продолжали беспокоить её и пристально следить за ней. Однако она вышла вперёд, чтобы рассказать людям правду о смерти её мужа от жестоких пыток.

Невинный ребёнок теряет обоих своих родителей и бабушку

У Чжан Тяньсяо есть сын и дочь. Когда её дети прижимаются к ней, её наполняют горькие чувства. В эти моменты она думает о своей племяннице Жунжун, дочери своей сестры.

Жунжун потеряла трёх близких ей людей, когда ей было всего три года.

Когда Жунжун родилась в ноябре 1999 года, Цзоу находился в заключении. Когда он умер в 2000 году, Жунжун было только 11 месяцев.

Не в силах вынести потерю своего зятя, бабушка Жунжун, Би Уцай, доцент университета Циндао, отказалась принимать лечение от рака и умерла в августе 2001 года.

В 2002 году, когда Чжан Юньхэ незаконно арестовали в последний раз, её поместили в центр заключения Дашань в Циндао, где продержали шесть месяцев. Позже её перевели в неизвестное место, однако родственников не известили где она находится. Когда в 2006 году стало известно о практике насильственного изъятия органов у живых практикующих в концентрационном лагере Суцзятунь, положение Юньхэ стало вызывать ещё большее беспокойство.

Когда Жунжун скучает по своим родителям, она целует урну с прахом отца и просит маму вернуться домой.

Сейчас Жунжун 13 лет, и её воспитывают близкие родственники.

Чжан становится практикующей Фалуньгун

После того как Чжан Тяньсяо узнала, что её зять Цзоу, несмотря на бесчеловечные пытки, остался непоколебимым в своей вере, она стала ещё больше восхищаться им. Она также начала сожалеть о том, что в прошлом плохо относилась к нему.

До того как Чжан Тяньсяо начала совершенствоваться, она с трудом понимала некоторые поступки Цзоу. Например, однажды он потерял прекрасную возможность получить отличную работу в исследовательском институте, потому что отказался давать взятку. Чжан чувствовала, что он был слишком наивным и невежественным. Позже, когда местные власти запретили Цзоу искать работу, Чжан Тяньсяо не раз пыталась убедить его перестать практиковать Фалуньгун. Она часто отчитывала его по телефону, но он никогда не упрекал её, а просто продолжал спокойно слушать.

Когда Цзоу погиб, Чжан Тяньсяо должна была родить свою дочь. Чтобы не расстраивать её, родственники ждали, когда она родит, и только потом рассказали ей о смерти зятя.

Эта новость глубоко потрясла и поразила Чжан. Ей было трудно поверить, что нечто подобное могло случиться с её семьёй.

Она продолжала спрашивать себя, как это могло произойти, и затем неожиданно для себя захотела узнать больше о Фалуньгун. Она хотела понять, что заставило её зятя и сестру оставаться такими стойкими в своей вере.

Чтобы лучше понять Фалуньгун, Чжан Тяньсяо прочитала книгу «Чжуань Фалунь» и многие другие книги и статьи, написанные Учителем Ли Хунчжи, основателем этой практики. Она также встречалась со многими практикующими Фалуньгун в Ванкувере.

Она, наконец, смогла увидеть, что Фалуньгун учит людей следовать принципу «Истина-Доброта-Терпение», и поняла, что нет ничего неправильного в принципах этой практики. Она поняла, почему практикующие, такие как её сестра и зять, рисковали своими жизнями, чтобы разоблачить жестокие преступления, которые китайский режим продолжает совершать против добросердечных людей.

Чжан Тяньсяо также смогла по-новому понять своего зятя Цзоу: «Я хочу стать практикующей Фалуньгун, и мне необходимо сделать шаг вперёд, чтобы добиться справедливости для него, а также для моей сестры, чтобы её освободили и Жунжун смогла, наконец, вернуться к своей маме.

Бедствия, которые обрушились на мою семью - это всего лишь один из многих случаев преследования. Я надеюсь, что больше людей с чувством справедливости смогут проявить мужество и узнать правду о практикующих Фалуньгун. Таким образом, мир ясно увидит насквозь прогнившую природу коммунистического режима под поверхностным слоем финансового благополучия. Я надеюсь, что ещё большее количество людей начнут активно противостоять и протестовать против этого бесчеловечного преследования».

Недавно внутренний источник раскрыл информацию, что Чжан Юньхэ находится в заключение в женской тюрьме провинции Шаньдун, после того как её перевели туда из центра заключения Дашань. Чжан Тяньсяо вместе с другими соучениками прилагают все усилия, чтобы добиться освобождения сестры и многих других практикующих, заключённых там.

Чжан Тяньсяо верит, что когда больше людей узнают, что на самом деле происходит в Китае, тьма рассеется, и все увидят свет истины.

Чжан Юнь из Торонто

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/8/22/141644p.html