( Minghui . org ) С 27 по 30 декабря 2012 года Shen Yun Performing Arts , знаменитая компания китайского классического танца мирового уровня, дала пять представлений при полном аншлаге в Национальном центре искусств Оттавы в Канаде.
Нью-Йоркская компания Shen Yun Performing Arts за четыре дня дала пять выступлений при полных залах в Оттаве
Бывший музыкант после просмотра Shen Yun обрёл вдохновение прожить ещё 75 лет
Бывший музыкант Жан-Жак Брунель и Хелен Терьен (слева) на выступлении Shen Yun 30 декабря
Один из зрителей Жан-Жак Брунель, 75-летний музыкант, присутствовал на шоу Shen Yun со своей подругой Хелен Терьен. Он сказал, что смотрит это представление не впервые и видел его несколько лет назад.
Жан-Жак Брунель играет на нескольких инструментах, у него высшее музыкальное образование. Он отметил, что оркестр Shen Yun выступил безукоризненно: «Всё превосходно. Таким образом музыканты атакуют ноты. Вы разбираетесь в музыке. Дело не в том, что мы играем, а в том, как мы играем это».
Бывший музыкальный дирижёр и режиссер рассказал, насколько он ценит эту музыку, добавив, характеризуя её как нечто «большее чем жизнь». Он сказал, что побывав на этом шоу, ощутил, что его жизнь стала богаче.
Жан-Жак восторженно воскликнул: «Я снимаю шляпу перед всеми исполнителями. Я хочу прожить ещё 75 лет»!
Хелен Терьен сказала, что она считает «это шоу необыкновенно вдохновляющим». Она пояснила: «Четыре года назад ко мне переехал и живет со мной мой пострадавший в результате аварии внук. Это представление вдохновило меня. Оно снова вселило в меня надежду. Увидев его сегодня, я опять чувствую себя очень вдохновлённой».
Хелен родом из музыкальной семьи, в которой все любят петь, а некоторые занимаются искусством.
«Это одно из самых прекрасных шоу, которые я когда-либо видела в своей жизни», – сказала она, добавив, что её мечта – прийти на это представление в будущем году со своей дочерью, поскольку она считает, что это вдохновит её.
Г-жа Терьен объяснила, почему ей в этом шоу нравится всё: «Каждая часть этого шоу вдохновляющая и очень хорошо исполнена. Всё в нём изумительно. Как они собираются вместе, как они двигаются. Музыка, цвета – всё в этом шоу, на мой взгляд, крайне вдохновляющее».
Она добавила: «Как они танцуют, синхронность, цвета – это так прекрасно!»
В заключение она сказала: «Кроме того, мы ещё много узнали об этой культуре и узнали, как она дошла до наших дней. Всё – и эта музыка, эти люди, их движения, то, что они собой представляют, – так изящно. Всё изумительно»!
Бывший служащий ООН: « Shen Yun - потрясающее шоу»
Боб Симмондс, бывший служащий ООН, сказал, что впечатлён совершенной постановкой Shen Yun .
«Это потрясающее шоу, – сказал он, – шоу действительно изумительное».
Его жена, Сюзанна Сараульт, певица и танцовщица джаза и балета, считает, что каждому следует посмотреть это представление. Она сказала: « Shen Yun – абсолютно потрясающее зрелище. Если кто-то не видел его, то должен прийти и посмотреть».
Сюзанна продолжила: «Это такое древнее общество, история, о которой мы мало что знали. Очень приятно узнать, что существует много ценностей и принципов жизни, которые являются частью традиционного китайского общества». Она сказала также: «Это очень глубокий, очень философский и совершенно другой способ видения жизни».
Бобу Симмондсу очень понравилась идея экрана заднего плана сцены с анимированными сюжетами. А его жена добавила: «Цвета, технический аспект танца и специальные эффекты на экране, я никогда не видела ничего подобного».
Посещение шоу Shen Yun – это семейная традиция для обладателя королевской медали
Капитан Жиль Плаф (справа), обладатель медали, полученной в честь шестидесятилетия царствования королевы Елизаветы II , уже второй год подряд со своим сыном Раймондом смотрит 29 декабря представление Shen Yun Performing Arts в Национальном центре искусств в Оттаве
Уже второй раз капитан Жиль Плаф посмотрел представление Shen Yun . Обладатель медали, полученной в честь шестидесятилетия царствования королевы Елизаветы II, он побывал на представлении со своим сыном Раймондом.
«Это стало ежегодной традицией,– сказал Жиль. – Мы смотрим это шоу второй раз и оцениваем его действительно высоко. Мы, конечно, рекомендовали представление всем нашим друзьям». Он от метил также, что Раймонд, посмотрев шоу в прошлом году, был так глубоко тронут им, что проследил за тем, чтобы семья в этом году приобрела на представление билеты.
Капитан был награждён 4 октября медалью в честь шестидесятилетия царствования королевы Елизаветы II за 22-летнюю безупречную службу в компании, обеспечивающей безопасность премьер-министра Канады.
Он ценит Shen Yun не только за красоту и великолепие, но и за стремление возродить традиционную культуру Китая.
Среди сюжетов, на которых основаны танцевальные номера Shen Yun , есть реальные истории, повествующие о мужестве и сопротивлении практикующих Фалунь Дафа (или Фалуньгун) и о том, как они столкнулись с несправедливостью и преследованием со стороны коммунистической партии Китая.
Жиль Плаф прокомментировал: «Такие проблемы есть во всём мире. Нам не нравится несправедливость, каждый хочет, чтобы к нему относились справедливо, каждый хочет любить ближнего. И Shen Yun несёт такое послание. Послание передано и получено».
Ему также понравился экран заднего плана сцены с использованием самых современных цифровых технологий и костюмы ручной работы. Он отметил: «Великолепное зрелище, костюмы, прекрасное изображение и безупречная синхронность видео и исполнителей – это превосходно».
На Жиля Плафа также произвела впечатление хореография и идеальная синхронность больших групп танцоров в танцевальных номерах Shen Yun .
Он подчеркнул: «Всё синхронно. Я действительно оценил это. В представлении всё превосходно и слаженно».
Выступление ведущих на трёх языках, которые представляли каждый танец программы, он отметил особо, подчеркнув, что это позволило зрителям получить более глубокое понимание каждой истории, рассказанной языком танца: «Это замечательно. Они рассказывают на французском, английском и китайском языках, и это прекрасно».
Что касается выступления вокалистов, которые исполняли произведения в оперном стиле бельканто, капитан выразил свою признательность, что тексты песен были переведены на другие языки и проецировались на большой экран: «Тексты песен, исполняемых сопрано и тенором, были на экране. Мы видели слова, поэтому могли оценить то, что они говорят или поют. Это ещё более усилило и без того очень приятное впечатление».
Эксперт по Китаю и бывший дипломат видит в Shen Yun надежду
Бывший дипломат Брайан МакАдам поделился своей радостью по поводу возрождения китайской культуры, отображенном в спектакле Shen Yun , на котором он присутствовал 29 декабря в Национальном центре искусств в Оттаве, посетив его седьмой раз
Давний и преданный поклонник Shen Yun Брайан МакАдам посетил все представления коллектива, которые проходили в Оттаве. Нынешнее посещение – седьмое по счёту. Он считает, что это представление – луч надежды для Китая. «Очень изящно, очень красиво и очень трогательно. В конце я ощутил, что глубоко тронут увиденным. Я представляю себе, какие усилия вложены в это шоу», - поделился своим впечатлением бывший дипломат.
МакАдам ещё сказал: «Вы видите, что танцоры наполнены жизнью. Просто удивительно. Это не похоже на обычное сценическое производство, как на Бродвее. Вы видите эту феноменальную силу человеческого духа, это фантастика».
Брайан МакАдам прожил три года в Гонконге. Он рассказал: «Я помню, что посетил много коммунистических постановок, потому что мне было любопытно посмотреть, что они собой представляют. У всех персонажей было оружие и маленькие красные книжечки, а также плакаты с лозунгами, которые все выкрикивают или поют. Это была какая-то некрофилия, которая, по существу, означает смерть культуры. Это, конечно, имело отношение к тому времени, когда Мао Цзэдун провозгласил, что хочет уничтожить традиционную культуру Китая. И он пытался это сделать, и они до сих пор продолжают это делать». И пояснил, что в процессе уничтожения традиционной китайской культуры компартия Китая уничтожила десятки миллионов китайцев. И всё же культура, которую пытались уничтожить, возрождается в спектаклях Shen Yun . «Я так счастлив, что люди могут увидеть эту культуру. Она чудесная», - подчеркнул он.
В представлении Shen Yun использованы великолепные цвета и жизнеутверждающие легенды о героических личностях, которых немало в богатой истории Китая. МакАдам назвал усилия, которые вложены труппой для возрождения китайской культуры, феноменальными.
«Коммунисты пришли к власти в 1949 году, поэтому большинство людей, живущих сегодня, многого из подлинной китайской культуры не знают», - отметил он.
Рассказывая о недавнем прошлом Китая и о том, что люди связывают Китай с жёстким авторитаризмом, бывший дипломат отметил, что в последнее время Китай рассматривается с точки зрения высотных новостроек и быстрого развития. Однако отсутствует настоящее развитие человека.
«Вы не видите прогресса в развитии человека, и это, конечно, наполнено не любовью, а жадностью. Поэтому прекрасно, что люди могут посмотреть такое представление. То, что здесь изображают, – это по-настоящему традиционное китайское и несомненно то, что я сохраню в своём сознании, как настоящий Китай».
В заключение Брайан МакАдам сказал: «Это нечто такое, чем можно по-настоящему гордиться. Я считаю, что это изумительное представление, и я, конечно, буду приходить на него каждый год».
Член провинциального парламента восхищён усилиями Shen Yun по возрождению китайской культуры
Член
провинциального парламента Джек МакЛарен вторично посетил Shen Yun
со своей женой и дочерью
Другой известный зритель – член провинциального парламента Джек МакЛарен – посетил представление Shen Yun в сопровождении своей жены и дочери.
Он сказал: «Мне нравятся прекрасные костюмы, танцы, выражение культуры, музыка также восхитительная. Моя дочь... в восхищении. Ей очень понравился фрагмент о птице Феникс («Феи птицы Феникс»). Ей это очень понравилось».
МакЛарен и его жена в прошлом году посетили шоу с другой своей дочерью. «Я наслаждался каждым номером шоу. Я считаю его замечательным», - сказал глава семьи.
Член провинциального парламента считает, что Shen Yun приглашает вас в увлекательное и интересное путешествие в древнюю китайскую культуру. «Я считаю это шоу удивительным и советую каждому прийти и посмотреть его, – сказал он. – Я был просто поражён всем этим. Очень глубокое по смыслу представление».
МакЛарен упомянул, что особенно его тронули два танцевальных номера, изображающих преследование практикующих медитативной практики Фалуньгун в Китае, происходящее в настоящее время.
«Такая проблема существует в Китае, и там жестоко обращаются с людьми, – сказал Макларен. – Там существуют различные группы и различные люди, которые периодически подвергаются репрессиям. Фалуньгун – одна из них, о которой мы сегодня говорим. И меня очень беспокоит тот факт, что Фалуньгун так жестоко преследуют в Китае».
Джек Макларен считает, что западным людям важно понять долгую историю и богатую культуру Китая и то, что коммунистический режим подавлял эту культуру. Он сказал: «Многое было разрушено и утрачено, и замечательно, что это шоу... напоминает людям, что это часть летописи Китая, культура и история Китая».
Он оценил тот факт, что Shen Yun возрождает традиционную китайскую культуру, одновременно даря людям знания о её богатой истории: «Я считаю это замечательным, и каждый должен насладиться этим».
«Шоу Shen Yun необыкновенно великое», – сказал музыкальный директор
Музыкальный директор Патрик Рой смотрел Shen Yun в Национальном художественном центре в среду 29 декабря уже четвёртый раз
Зритель Патрик Рой, музыкальный директор нескольких католических церквей в Оттаве, сказал, что влюблён в Shen Yun .
«Я наслаждаюсь этим зрелищем, – сказал он. – Четвёртый год я возвращаюсь к Shen Yun и каждый раз узнаю немного больше о Shen Yun ; это очень музыкальное представление, и мне оно очень нравится. И на этот раз оно великолепно, как всегда».
На вопрос о том, что он думает об уникальном симфоническом оркестре Shen Yun , в котором сочетаются западные и восточные инструменты, он сказал: «В двух словах — музыка фантастическая. Инструментовка — великолепная. Стройность звучания очень хороша в сочетании с хореографией и костюмами прекрасных танцоров».
Патрик Рой получил большое удовольствие от прекрасных вокалистов Shen Yun , сказав: «Певица великолепно, профессионально подготовлена, так же как и тенор. Он своим голосом наполнил весь зал. Особенно мне понравилась солистка». В заключение он сказал: « Shen Yun — фантастическое, великолепное представление, и как мы узнали сегодня, «во ай Shen Yun» означает «я люблю Shen Yun ».
Канадский чиновник: «Представление Shen Yun – потрясающее!»
В числе зрителей оказался Башир Хассанали – исполнительный вице-президент Канадского бюро международного образования (CBIE). Он впервые увидел представление Shen Yun. Башир Хассанали сказал, что это шоу не только развлекательное, оно позволяет также более глубоко понять традиционную китайскую культуру.
«Декорации, танцы, музыка, костюмы... всё просто потрясающее», – сказал он.
Источники:
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/shen-yun-inspires-septagenarian-to-live-another-75-years-330461.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/its-a-tremendous-show-says-former-un-officer-329857.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/queens-medal-winner-makes-shen-yun-a-family-tradition-330006.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/china-expert-former-diplomat-finds-hope-in-shen-yun-330053.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/mpp-lauds-shen-yuns-effort-to-revive-chinese-culture-330457.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/music-director-shen-yun-is-fantastically-great-329912.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/business-community-lauds-shen-yuns-talented-people-330032.html
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/4/136966p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
