Имя : Ван Сяопин (王小平)

Пол : мужской
Возраст : приблизительно 50 лет
Адрес : уезд Гуйян, Чэньчжоу
Род занятий : бывший следователь по уголовным делам
Дата последнего ареста : 24 октября 2012г.
Последнее место заключения : центр правого воспитания Чанша (长沙法制教育培训中心 )
Место заключения
: город Чанша
Провинция : Хунань
Методы преследования: «промывание мозгов», избиения, пытки, увольнение с работы, физические ограничения, незаконное заключение.

Утром в половине восьмого утра 24 октября 2012 г. арестовали практикующего Фалуньгун Ван Сяопина, бывшего руководителя по уголовным делам на медных рудниках Баошаня в районе Гуйян, Чэньчжоу, в провинции Хунань. Арест осуществлял Ху Юньго, начальник «Офиса 610» района Гуйян, и полицейские местного отделения полиции. Ван Сяопина отправили в так называемый центр правого воспитания Чанша в Лаодаохэ для «промывания мозгов».

Ван Сяопину около 50 лет. Ранее он работал следователем в бюро общественной безопасности Баошаня, а затем руководил отделом по уголовным делам. В 1994 г. он посетил лекции Учителя Ли в Чэньчжоу и затем начал практиковать Дафa. Он был дисциплинированным работником и отличался самодисциплиной в повседневной жизни. Работал старательно и добросовестно, начальники и коллеги считали его хорошим человеком.

После того как 20 июля 1999 г. режим Цзяна развязал преследование Фалуньгун, руководство бюро общественной безопасности начало оказывать давление на Ван Сяопина, пытаясь заставить его отказаться от Фалуньгун. Он знал, что не сделал ничего плохого, стараясь быть хорошим человеком и практикуя Фалуньгун, поэтому отказался от «преобразования». За это его уволили из бюро общественной безопасности Баошаня. Но и после этого агенты «Офиса 610» и отдела государственной безопасности не оставляли его в покое. В 2000 г. Ху Юньго и Ли Вэй избили Ван Сяопина и продержали его в центре заключения Гуйяна больше 30 дней, пытаясь заставить бросить практику Фалуньгун. На работе его понизили в должности, сместив с поста руководителя по уголовным расследованиям до рядового сотрудника отдела. Затем под давлением «Офиса 610» его перевели на работу в шахту.

Но даже тогда «Офис 610» не оставлял его в покое и вынудил пройти сессии «промывания мозгов» в Чэньчжоу. Его заставляли посещать эти сессии четыре раза. В октябре 2011 г. Ван Сяопина отправили в Чэньчжоу в «класс юридического воспитания». По словам Ху Юньго, таково было указание сверху и у него не было другого выбора.

Начиная с 2012 Ху Юньго и агенты «Офиса 610» неоднократно угрожали Ван Сяопину, поскольку он отказывался от «преобразования». Ему говорили: «Мы собираемся отправить вас в центр «промывания мозгов» Чанша в провинции Хунань». Находясь под давлением, Ван Сяопин не пошёл на компромисс, а стал разъяснять правду агентам и своим коллегам по работе. Он сказал: «Я практикую Фалуньгун и не делаю ничего плохого. Я веду себя согласно принципу «Истина Доброта Терпение». Я человек с высокими моральными принципами и хороший работник, что же в этом плохого? Вы хотите отправить меня в класс «промывания мозгов», а это пытка психологического рода, она незаконна и попирает Конституцию страны. Я надеюсь, что вы не будете сознательно нарушать закон, не будете преследовать практикующих Фалуньгун и подумаете о своей ответственности и о своей семье. Я надеюсь, что вы выберете лучшее будущее».

Утром в половине восьмого утра 24 октября 2012 г. много полицейских и агентов подразделения внутренней безопасности под руководством Ху Юньго, начальника «Офиса 610» района Гуйян, явились на работу к Ван Сяопину и арестовали его. В то время в офис примчалась жена Ван Сяопина и спросила: «Куда вы отправили его?» Ху Юньго солгал ей, сказав: «Его послали в районную партийную школу Чэньчжоу Бэйху». Таким образом, семья искала Ван Сяопина в школе, но не нашла его там.

В настоящее время Ван Сяопин все ещё подвергается репрессиям в так называемом «центре правового воспитания Чанша» в городе Чанша, Лаодаохэ. Я надеюсь, что все праведные люди в Китае и за границей протянут руку помощи, чтобы остановить преследования, а также спасти Ван Сяопина и других практикующих Фалуньгун, преследуемых в так называемом «центре правового воспитания Чанша».

Корреспондент Минхуэй из провинции Хунань

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/18/136699p.html