После восьми лет заключения «Офис 610» вновь арестовал практикующего Ли Ляна из Тяньцзиня

Имя: Ян Гуанхуэй (李良)
Пол: мужской
Возраст: 41 год (1971 г.р.)
Адрес: район Хэдун, Тяньцзинь
Род занятий: неизвестен
Дата последнего ареста: 8 июня 2012 г.
Последнее место заключения: центр заключения Бэйчэнь (北辰看守所)
Город: Тяньцзинь
Методы преследования: электрошок, лишение сна, принудительные работы, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, пытки, обыск дома, допросы, лишение свободы

8 июня 2012 г. больше десяти полицейских из «Офиса 610» района Бэйчэнь в городе Тяньцзинь и из отделения внутренней безопасности ворвались в дом практикующего Фань Цзиньчжу и арестовали Ли Ляна, Ли Яньли и ещё пятерых практикующих Фалуньгун. Всех практикующих доставили в управление полиции. Ли Лян до сих пор незаконно удерживается в центре заключения Бэйчэнь, его нынешнее положение неизвестно.

Ли Лян, его родители и две старших сестры Ли Хун и Ли Ин начали практиковать Фалуньгун в 1994 году. Уже в то время Ли Лян был неординарным молодым человеком, а когда начал практиковать Фалуньгун, то стал относиться к людям ещё лучше и помог многие из них.

Ли Лян и его вторая сестра Ли Ин в юности

8 июня 2012 г. около 13 часов, когда Ли Лян и его жена Лю Яньли на кухне у Фань Цзиньчжу готовили еду, к ним внезапно ворвалась полиция. Потребовав от Ли Ляна назвать своё имя, полицейские заставили его ждать в гостиной. Затем они отвели Лю Яньли в подвал, обыскали её сумочку и изъяли всё её содержимое. Также они забрали машину Ли Ляна, его сотовый телефон, бумажник, удостоверение личности и другие личные вещи. Фань Цзиньчжу также забрали в полицейский участок.

Около 16 часов полицейские отконвоировали семейную пару домой и провели там обыск. 9 июня старшая сестра Ли Ляна узнала, что он находится в центре заключения Бэйчэнь.

За 13 лет, прошедшие с тех пор, как коммунистический режим начал репрессировать Фалуньгун, Ли Лян провёл в тюремном заключении в общей сложности восемь лет

- Двухлетнее заключение в исправительно-трудовом лагере Тяньцзинь Шуанкоу в Тяньцзине

28 сентября 1999 г. около 21 часа отдел полиции Тяньцзинь Хунцяо отправил полицейских за Ли Ляном, чтобы доставить его в центр заключения Хунцяо. В то время Ли Лян работал в пекинском книжном магазине. Его приговорили к 18 месяцам принудительных работ в исправительно-трудовом лагере Тяньцзинь Шуанкоу.

Ли Ляна доставили в трудовой лагерь. Ведя его по 200-метровой  дороге от главного входа до здания, заместитель начальника охраны Лан Дао и сотрудник канцелярии Хэ Цзюнь жестоко избили Ли Ляна по лицу. По мере приближения к зданию удары становились всё более жестокими. К тому моменту, когда они начали подниматься на крыльцо, на левой щеке Ли Ляна образовалась гематома размером с грецкий орех. Днём политический руководитель Чжэнь Жуньчжун попытался  заставить Ли Ляна написать покаянное заявление, но тот отказался. Тогда Чжэнь ударил его по лицу, нанеся кровоточащую рану. Всё лицо Ли Ляна залило кровью. Кровь была и на его рубашке и на полу. Чжэнь Жуньчжун приказал заключённому смыть кровь водой, после чего продолжил бить Ли Ляна, обливал водой и бил снова. Так продолжалось четыре раунда, пока Чжэнь не устал. Однажды Хэ Цзюнь заставил Ли Ляна присесть на корточки, наступил ему на спину и стал наносить удары током электрической дубинки.

С июня по сентябрь 2000 г. 5-е отделение усилило преследование практикующих Фалуньгун. Каждый день их заставляли участвовать в занятиях, где они должны были сидеть без движения и смотреть фильмы с клеветой на Фалуньгун, которые демонстрировали беспрерывно. Так они сидели почти по 20 часов каждый день и только в половине пятого утра им разрешали идти спать. В 5:30 их будили. Охранник Ду дал каждому практикующему кусок ткани, которую он насмешливо назвал «самой большой в мире тряпкой». Тряпка была размером около 2 см на 4 см, чуть крупнее большого пальца. Практикующие должны были вытирать этой крошечной тряпкой полы, стены, туалеты и писсуары. Им запретили использовать тазы, поэтому воду для полоскания тряпок им пришлось наливать в свои чашки для еды. Практикующие должны были успеть вымыть весь туалет, иначе их не отпускали спать. Часто им приходилось убирать до рассвета.

Летом 2001 г. практикующие 5-го отделения попросили разрешения выполнять упражнения, за это их заставили сесть на землю в позу лотоса. Ноги им связали верёвками, а сверху на ноги вставал человек и силой надавливал на конечности. Практикующие должны были также держать поднятыми руки ладонями вверх. На ладони им положили зажжённые сигареты, оставили догорать до конца. Руки практикующих были обожжены и кровоточили, а запах горящей плоти окутал всю комнату.

13 сентября 2001 г. Ли Ляна обвинили в «отказе от преобразования», за что ему продлили срок заключения ещё на пять месяцев, помимо не истекшего полугода. Ли Ляна перевели в исправительно-трудовой лагерь Юйшань в Цзисяне Тяньцзина. Позже его срок продлили ещё на месяц.

В трудовом лагере в камерах, вместимостью 90 заключённых, содержали больше 150 человек. В результате многим из них приходилось спать на полу и в коридорах. В лагере не хватало средств для обеспечения безопасности труда, из-за чего обычным явлением были травмы пальцев от оборудования, обожжённые пальцы и так далее. Поскольку всюду был воск и тальк, раны быстро инфицировались и воспалялись. Суставы пальцев деформировались, слоились ногти. Если практикующие не выполняли норму, охранники не отпускали их спать, избивали и заставляли подолгу стоять. Практикующим позволяли спать менее 2―3 часов двенадцать дней подряд. Но что самое плохое ― некоторым из них приходилось работать без перерыва и без сна в течение трёх-пяти дней подряд. Многие из них засыпали прямо во время работы.

Практикующих часто подвергали оскорблениям и пыткам. В первой половине 2000 г. охранники использовали большую деревянную палку толщиной 10 см, согнутую в кольцо диаметром 150 см, чтобы избивать сразу несколько практикующих, наклонившихся под углом 90 градусов. Практикующим наносили до дюжины ударов. Избиения продолжились и на следующий день. Когда они снимали штаны, можно было видеть у них обширные синяки и отёки. Даже те, кто избивал, не находили в себе сил продолжать это.

- Два года заключения в трудовых лагерях Цинпова и Цзяньсинь в Тяньцзине

28 апреля 2002 г. срок заключения Ли Ляна истёк, и его должны были освободить. Утром охранники отвели его в кабинет. Там было несколько неизвестных лиц, двое из которых были в полицейской форме.

Незнакомцы хотели забрать его. Он сказал: «Я жду своих родных». Те начали придумывать всяческие предлоги, чтобы увести его.

Одному из них удалось обмануть Ли Ляна: «Ваши родные уже здесь, они ждут внизу». Однако, выйдя из главного входа, Ли Лян увидел только белый автомобиль и семь человек внутри него. Его затолкали в машину и отвезли в исправительно-трудовой лагерь Цзяньсинь.

27 июня 2002 г. Ли Ляна перевели в исправительно-трудовой лагерь Цинпова и позже тайно перевели в лагерь Цзяньсинь, где он провёл в заключении ещё два года.

- Новый приговор к двум годам принудительных работ

В мае 2004 г. Ли Ляна освободили. Однако не прошло и пяти месяцев, как в октябре его снова отправили в исправительно-трудовой лагерь сроком на два года.

Его семья наняла адвоката, но тот не смог найти чиновника, ответственного за дело Ляна. Адвокат связался с Лю Гуантао, который проводил обыск в доме Ли Ляна, но тот сказал, что больше не ведёт это дело, и предложил ему разыскать полицейского Лю Шивэя. Однако Лю Шивэй избегал встреч с адвокатом. Последний не знал, кто ведёт дело, до 3 ноября 2004 г., когда семья Ли Ляна получила уведомление о его аресте.

- Частое преследование и краткосрочные заключения

В октябре 2006 г. Ли Лян вернулся домой. В «чувствительные дни» полицейские круглосуточно следили за ним, даже спали рядом. Это мешало нормальной жизни и работе Ли Ляна.

В сентябре 2007 г. под видом «поддержания стабильности» во время проведения 17-го Национального Народного Конгресса Ли Лян в течение одного месяца находился в заключении в Пекине.

Накануне  Олимпийских игр 2008 г. в Пекине, приблизительно 10 июля, полицейские пришли к Ли Ляну на работу, но в тот момент его там не оказалось. Чтобы избежать очередного ареста ему пришлось покинуть дом.

- Новое заключение на двухлетний срок

В декабре 2008 г. сотрудники «Офиса 610» полицейского департамента района Хэдун арестовали Ли Ляна в Чунцине. Его приговорили к двум годам заключения. 25 декабря 2010 года его освободили.

- заключение в настоящее время

8 июня 2012 г. Ли Ляна задержали снова. В настоящее время он содержится в центре заключения Бэйчэнь.

Семья практикующих подвергается жестокому преследованию

Родители Ли Ляна начали практиковать Фалуньгун в 1994 году. До этого его отец не мог передвигаться без посторонней помощи. Вскоре после начала практики он смог заботиться о своём внуке и учить его. Его матери было за 60 лет. После того как она начала заниматься Фалуньгун, то начала ходить очень проворно и ездить на велосипеде, как молодая девушка.

Родители Ли Ляна

У Ли Ляна есть две старшие сестры Ли Хун и Ли Ин. Все члены его семьи начали практиковать Фалуньгун.

Старшая сестра Ли Хун (слева) и вторая сестра Ли Ин (справа)

После того как 13 лет назад коммунистический режим начал преследовать Фалуньгун, эти пять человек подверглись бесчеловечному преследованию.

Полная версия истории изложена в статье «Трагедия семьи (фотографии)» http: // en.minghui.org/emh/articles/2004/10/11/53351.html *. UAL1lfXuhac

Статья на эту тему: «Призыв к людям всех слоёв общества предпринять срочные усилия по спасению практикующего Фалунь Дафа Ли Ляна из города Тяньцзинь»

http: // en.minghui.org/emh/articles/2003/1/12/30803.html *. UALwAPXuhac

Корреспондент Минхуэй в Тяньцзине

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/2/134742p.html