Совершая хорошие поступки, мы сами получаем пользу

Торговец Чжан, живший во времена династии Цин, пересёк реку Янцзы и добрался в Цзяннин, известный также как Нанкин, чтобы взыскать долг. Он планировал вернуться домой ещё до конца года, к Новогодним праздникам. Взвалив свой скарб на плечи, он вышел ранним утром, но вынужден был ждать у рынка открытия городских ворот.

После длительного ожидания Чжан настолько устал, что положил на землю мешок, в котором было золото и серебро, сел на него и задремал. Когда городские ворота открылись, он побежал к ним со своей поклажей на плечах, совершенно забыв про мешок, на котором сидел. Он ушёл уже достаточно далеко, когда понял, что забыл мешок. Он немедленно повернул обратно. Рынок уже был заполнен людьми, и его мешок исчез.

Чжан расстроился и не уходил с того места, надеясь, что ему вернут его вещи. К нему подошёл пожилой человек и спросил, что случилось. Выслушав, он пригласил Чжана в свой дом и сказал: «Я нашёл мешок этим утром на земле, когда открывал ворота. Не знаю, ваши ли это вещи». Чжан ответил: «В мешке два свёртка с определённым количеством серебра в слитках. Большой принадлежит моему хозяину, а тот, что поменьше, – мне». Пожилой человек проверил содержимое мешка и, увидев, что всё было так, как рассказал Чжан, вернул ему мешок.

Чжан был растроган до слёз и хотел в знак благодарности отдать этому человеку своё серебро. Но тот улыбнулся и сказал: «Если бы я любил деньги, то не отдал бы вам мешок, понимаете?» Чжан спросил его имя и поехал домой.

Когда он ждал паром у реки, внезапно налетел сильный ураган. Много лодок перевернулось, и множество людей оказалось в воде. Видя эту страшную сцену, Чжан подумал: «Сегодня я нашёл потерянное серебро. Если бы не это, я бы погиб. Действительно спасена моя жизнь». На свои собственные деньги он нанял людей для спасения тонущих. Благодаря его праведной мысли было спасено несколько десятков человек.

Все оставшиеся в живых благодарили Чжана за своё спасение. Один из них оказался сыном пожилого человека, который вернул Чжану потерянный мешок. Он возвращался в город Нанкин, закончив дело на севере реки Янцзы. Чжан был очень удивлён. Он рассказал свою историю присутствующим, и все были поражены этим чудом. Они поняли, что принцип «за добро воздаётся добром» является небесным законом. Позже эти две семьи породнились через брак детей.

В этой истории пожилой человек не оставил для себя найденное богатство и не попросил вознаграждения за доброе дело. Он не только выручил Чжана, оказавшегося в затруднительном положении, но и посеял в его сердце семена добродетели, таким образом, дав возможность своему сыну быть спасённым.

Представьте, что бы произошло, если бы пожилой человек оставил этот мешок себе? Чжан, возможно, покончил бы жизнь самоубийством из-за огромных денежных убытков и к тому же не имел бы возможности спасти утопающих, в том числе и сына того человека. Даже если бы Чжан остался жить и проявил сострадание к тем людям, то у него всё равно не было бы денег, чтобы нанять людей для спасения тонущих. Старая пословица гласит: «Когда не ждёшь платы за совершённое доброе дело, оно вдохновит других на сострадание и разрешит твои собственные проблемы». Помощь людям, нуждающимся в ней, поможет им найти средства для совершения благих дел. Тогда и вы получите помощь от других.

В заключении примите благоразумный совет: «Лучше делать небольшие добрые дела и обеспечить себе счастье в будущем, чем вздыхать по поводу упадка морали. Лучше каждый день помогать другим в трудное время, чем печалиться об упадке нравственности».

История из Си Чао Синь Юй, рассказанная Сюй Силин и Цин Юн, династия Цин

Чуфань

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/4/134791p.html