Двоих практикующих Фалуньгун незаконно приговорили к заключению в городе Сянтань провинции Хунань

Имя: Яо Цзяньпин (姚建平)
Пол: женский
Возраст: 55 лет
Адрес: город Сянтань провинции Хунань
Род занятий: вышедший на пенсию работник Комитета по управлению радио города Шэньчжэнь
Дата последнего ареста: 24 августа 2011 г.
Последнее место заключения: центр заключения Саньцзяопин в Сянтане (湘潭市三角坪看守所)
Город: Сянтань
Провинция: Хунань
Методы преследования: обыск в доме, пытки, заключение.

Имя: Ху Янь (胡艳)
Пол: женский
Возраст: 48 лет
Адрес: деревня Хэпин, пригород Сячэн, район Юэтан, город Сянтань
Род занятий: неизвестен
Дата последнего ареста: 24 августа 2011 г.
Последнее место заключения: центр заключения Саньцзяопин в Сянтане

Город: Сянтань (湘潭市三角坪看守所)
Провинция: Хунань
Преследования: обыск в доме, пытки, заключение.

10 мая 2012 года судья суда района Юэтан в Сянтань незаконно приговорил практикующих Яо Цзяньпин и Ху Янь из Сянтаня к семи и трём годам тюремного заключения соответственно. Обе женщины подали на апелляцию. В настоящее время их удерживают в центре заключения Саньцзяопин.

24 августа 2011 года около 9 часов утра сотрудники «Офиса 610» города Сянтань, отделения полиции Юэтан, дорожной полиции Шуюань в Юэтане и комитета государственной безопасности провели обыски в доме Ху Янь, включая и комнаты которые у неё арендовала Яо Цзяньпин. После этого они отправились в дом Яо Цзяньпин, обыскали его и арестовали обеих женщин. Они незаконно изъяли личные вещи Яо Цзяньпин. В их числе три компьютера, устройство для записи дисков, десять принтеров, пять машин для резки бумаги, четыре вязальные машины, один ламинатор, 12 пачек бумаги формата А4, 440 DVD-дисков с разъяснением правды, 3 512 листовок, и три съёмных жестких USB-диска.

Яо Цзяньпин сначала отправили в центр заключения района Цилипу уезда Сянтань города Сянтань. Позже, в январе 2012 года, её перевели в центр заключения Саньцзяопин. Яо Цзяньпин в знак протеста против преследования объявила голодовку, которая продолжалась в течение нескольких месяцев. Семье не разрешали её посещать. В результате пыток, которым Яо Цзяньпин подвергали в центре заключения, ухудшилось её зрение, и теперь она не может видеть ясно. Она также сильно потеряла в весе.

После того как Яо Цзяньпин начала практиковать Фалуньгун, она интенсивно работала и никогда не жаловалась на обязанности, возложенные на неё. Она не соперничала с другими в целях личного обогащения, а была со всеми терпима и добросердечна. Она уважительно относилась к своим руководителям и коллегам. Её сотрудники стали свидетелями высоких моральных стандартов практикующих и поняли правду о Фалуньгун и преследовании.

В сегодняшнем мире в погоне за материальным обогащением, особенно под влиянием культуры коммунистической партии (КПК), нравственность у людей в Китае катится вниз. Начав практиковать Фалуньгун, Яо Цзяньпин стала придерживаться принципа «Истина Доброта Терпение». Когда её муж возвращался слишком поздно, Яо Цзяньпин не ругала его, как раньше, а спокойно советовала исправить своё поведение. Она без жалоб поддерживала племянницу и племянника мужа в финансовом отношении, иногда оплачивая их обучение, начиная от начальной школы, вплоть до колледжа. Кроме того, она позволила им остаться в своём доме в городе Шеньчжэне провинции Гуандун, в то время как те находились в поиске работы после окончания учёбы (иногда это растягивалось на нескольких лет).

Всякий раз, когда её спрашивают, почему она такая добрая, она отвечает: «Я практикующая Дафа. Я совершенствуюсь по «Истине Доброте Терпению». Фалуньгун учит меня быть самоотверженным человеком. Я должна быть со всеми доброй». Позже она вернулась в свой родной город в Сянтань. Там она помогала своим одноклассникам, испытывавших финансовые проблемы, в то же время, ведя скромный образ жизни. Например, на протяжении многих лет работы в Шэньчжэне у неё было только несколько платьев.

Такого доброго человека КПК приговорила к семи годам заключения и подвергла пыткам. Ху Янь начала практиковать Фалуньгун в 1998 году. После этого все её болезни исчезли, в том числе и кровоточащий геморрой, который беспокоил её много лет. При выполнении упражнений Фалуньгун она видела некоторые великолепные картины. После того как 20 июля 1999 года КПК начала преследование Фалуньгун, из-за давления и страха она прекратила практиковать. Но после того, как успокоилась и серьёзно подумала об этой проблеме, снова начала старательно практиковать.

24 августа 2011 года полицейские обыскали её дом и забрали компьютер, а саму доставили в центр заключения Саньцзяопин.

15 февраля 2012 года в районном суде Юэтан состоялся закрытый судебный процесс по делу этих женщин. Суд заранее уведомил их семьи о суде. Однако в день заседания, когда члены семьи прибыли в суд, им сказали, что судебный процесс перенесён. Суд провёл закрытое заседание прямо в центре заключения Саньцзяопин и никто не имел права присутствовать на нём. Дочь Ху Янь, Ван Вэй, которая заявила о невиновности своей матери, также не пустили в центр заключения защищать Ху Янь. На закрытом судебном заседании Яо Цзяньпин отправляла праведные мысли, чтобы уничтожить преследование и суд закончился без вынесения приговора.

Позже 15 мая 2012 года районный суд Юэтан велел семьям практикующих забрать решение суда. Увидев приговор, который был вынесен Яо Цзяньпин и Ху Янь родные сказали, что они не согласны и намерены обжаловать этот незаконный приговор.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хунань, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/24/134592p.html