Полицейские из города Чанша потерпели поражение, пытаясь отправить практикующую Фалуньгун в исправительно-трудовой лагерь

Утром 5 августа 2012 г. двое полицейских из города Чанша арестовали практикующую Фалуньгун Цай Синьоу, когда она на овощном рынке распространяла материалы, разъясняющие правду о Фалуньгун. Её привезли в полицейский участок улицы Вэньи, где силой пытались заставить её подписать составленный ими документ, сфотографировать её и снять отпечатки пальцев. Она категорически отказалась подчиниться их требованиям. Полицейские Ху Хэмин и Ли Дань начали физически издеваться над ней. Ху схватил её за волосы и ударил коленом в живот. Ли надел на неё наручники, заломив ей руки за спину, а затем резко вздернул руки вверх. От такой непереносимой боли Цай Синьоу вся покрылась потом. Затем полицейские целый день не давали ей ни пить, ни есть.

Полицейские этого участка приговорили Цай Синьоу к 18-ти месяцам заключения в исправительно-трудовом лагере Баймалун в городе Чжучжоу. Когда она не прошла медицинский осмотр и администрация лагеря отказалась принять её. Полицейский Ху Хэмин и другие отправили Цай Синьоу на осмотр в народную больницу города Чжучжоу, но администрация лагеря всё равно отказалась принять её. Полицейский Ли Дань тогда позвонил в комитет по принудительному труду, которому подчинялся лагерь, требуя, чтобы они приказали администрации лагеря принять Цай Синьоу в лагерь. Представители комитета ответили ему, чтобы они вызвали членов семьи Цай Синьоу и отправили её с ними домой. Когда её родные пришли в полицейский участок, с них потребовали 170 юаней, якобы за медицинское освидетельствование Цай Синьоу, прежде, чем освободить её.

Лица, ответственные за преследования Цай Синьоу:
У Чжибинь, начальник «Офиса 610» города Чанша: [phone].
У Каймин, заместитель начальника «Офиса 610» города Чанша: [phone].
Ван Ган, начальник полицейского участка улицы Вэньи: [phone].
Инь Цзюньу, политический руководитель полицейского участка улицы Вэньи: [phone].

Корреспондент Минхуэй из провинции Хунань

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/24/135570p.html