Разгул коррупции в системе принудительного труда коммунистической партии Китая (ч. 2)

Ч. 1: http://www.ru-enlightenment.org/articles/2012/8/20/59487.html

Зло за высокой стеной

Высокие стены исправительно-трудового лагеря как набедренная повязка скрывают беззаконие, которое там процветает. В исправительно-трудовом лагере Туаньхэ в Пекине раньше находилось подразделение для наркоманов. После открытия этого подразделения некоторые охранники стали продавать заключённым наркотики. Как минимум 10 групп, поставляющих наркотики, вступили в сговор с полицией. В 2002 году заключённые сообщили властям о сложившейся ситуации. Власти сделали вид, что они провели расследование, уволив заместителя директора лагеря и распустив подразделение для наркоманов. Руководителем одной из таких групп в Туанхэ был заключённый, осуждённый за грабёж. Он употреблял наркотики в исправительно-трудовом лагере.

Антисанитарные условия труда

В течение долгого времени в пекинском исправительно-трудовом лагере заключённые производят одноразовые палочки для еды. Деревянные палочки, как правило, вручную заворачивают в бумагу, а потом перевязывают. Сначала палочки сваливают на пол, затем каждую пару заворачивают в бумагу. Чтобы облегчить процесс упаковки, многие из заключённых плюют себе на руки. В связи с плохими санитарными условиями в лагере они не могут помыть себе руки даже после посещения туалета. Некоторые заключённые используют обёрточную бумагу в качестве носового платка при простуде, а затем используют ту же бумагу для упаковки палочек. Когда я учился в аспирантуре научно-исследовательского института энергетики в Китае, у нас в столовой для еды использовались такие же одноразовые палочки. Все небольшие рестораны, расположенные недалеко от института, также использовали их для еды. На упаковке написано, что они «стерилизованы при высокой температуре». По мнению некоторых заключённых, распределительный центр Пекина до 2000 года был просто грязным сараем. Одноразовые палочки для еды валялись на полу, и люди, проходя мимо, наступали на них.

Многие заключённые неоднократно сообщали начальству о противозаконном поведении охранников, включая избиение и вымогательство с их стороны, но на протяжении десятилетий вряд ли были приняты какие-либо меры наказаний за их преступления. В результате охранники совсем распоясались в своих действиях. В большинстве случаев они скрывают своё преследование практикующих Фалуньгун, потому что боятся разоблачения со стороны международных средств массовой информации, и понимают, что степень зла, творимого по отношению к Фалуньгун, беспрецедентна. В свое время Су Цзюйфэн, начальник отдела образования в Третьей бригаде трудового лагеря Масаньцзя, сказал мне: «Вы видите Дабэй (тюрьма) напротив нас? Внешне она выглядит довольно строгой, но, судя по всему, там разумное управление. Заключённым там, в основном, гарантированы юридические права. В наш исправительно-трудовой лагерь большинство людей, поступает за менее серьёзные преступления, но они не знают, что здесь более суровые условия, и имеет место нарушение общественного порядка». Конечно, практикующих Фалуньгун в тюрьме Дабэй подвергают столь же жестокому обращению, как и в Масаньцзя.

Питательная среда для коррупции

Исправительно-трудовой лагерь является рассадником коррупции, где охранники и заключённые учатся друг от друга. Проработав какое-то время в лагере, большинство служащих начинают говорить и вести себя так же, как преступники. Повсюду слышится сквернословие, и охранники часто избивают заключенных. Несколько лет назад в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя бригады мужчин обычно выходили на работы. Однажды полицейский из Масаньцзя увидел несколько велосипедов, припаркованных на обочине дороги. Он приказал заключённым погрузить велосипеды на трактор и перевезти их в трудовой лагерь. После того как началось преследование Фалуньгун, количество полицейских в трудовом лагере увеличилось. Некоторые выпускники вузов, сдав экзамены, становились полицейскими в исправительно-трудовых лагерях. Сначала они хорошо себя вели, не избивали и не ругали заключённых, но через некоторое время они утрачивали всякую мораль. Чжи Шуньчан, охранник третьей бригады из провинции Хэбэй, утверждал, что он был одноклассником практикующего Фалуньгун, Ван Бо. В течение долгого времени после того, как он начал работать в исправительно-трудовом лагере, он никого не избивал. Когда создали третью (специальную дисциплинарную) бригаду, его туда перевели. Однажды при встрече с заключёнными он посетовал: «В современном обществе нет будущего для человека, который не вырождается, так что мне придётся позволить себе немного выродиться». Вскоре после этого он начал избивать заключённых. Хотя меня он никогда лично не бил, но отказывал мне в пользовании туалетом, когда я его об этом просил. (Примечание: На производстве необходимо получить разрешение на пользование туалетом). Выпускники полицейской академии обычно очень быстро утрачивают всяческую мораль. Например, один начальник бригады по фамилии Юй был выпускником полицейской академии. Вскоре после приезда в лагерь он начал довольно жестоко избивать заключённых. Начальник другой бригады, Ван Фэй, демобилизовался из армии. С первых дней в лагере он начал избивать заключёенных. О нём неуважительно отзывались даже некоторые сотрудники отдела образования, говоря, что он бил людей без причины.

Некоторые заключённые в трудовом лагере завязывают разные связи. Сотрудники отдела общего образования называют таких заключённых «людьми со связями». Охранники не подвергают их избиению. Позже Ван Фэй стал одним из самых жестоких людей в Третьей бригаде. Охранники в трудовом лагере Масаньцзя утверждали, что они представляют собой «закон». В то время начальником дисциплинарной бригады был Цзян Юй. Сотрудники отдела общего образования говорили, что Юй был настолько злым, что даже призраки его боялись. Юй считал себя очень способным человеком, которому не нашли должного применения. Он также утверждал, что является квалифицированным полицейским. Сотрудники отдела общего образования как-то пошутили, что в исправительно-трудовом лагере старшие злодеи (охранники) контролируют младших злодеев (заключенных).

Система взяток и «Красное рабство»

Исправительно-трудовой лагерь является частным нелегальным заводом. Хотя здание и оборудование принадлежат государству, охранники пользуются преимуществом государственных служащих, но все доходы идут исправительно-трудовому лагерю и не облагаются налогом. Уникальность этого нелегального завода состоит, во-первых, в том, что затраты на рабочую силу здесь нулевые. Поскольку заключённые не только работают бесплатно и сами оплачивают свои расходы на медицинское обслуживание, но и подкупают охранников с целью сократить сроки своего тюремного заключения, получить назначение к определённому начальнику бригады, снизить свою рабочую нагрузку и т.д. Во-вторых, пребывание в этом лагере является узаконненым рабством – «системой красного рабства». По сравнению с рабством, существовавшим в человеческом обществе в прошлом, это «красное рабство» совсем другое. В прошлом рабы были собственностью рабовладельцев. Таким образом, в большинстве случаев «хозяин» проявлял заботу о своей «собственности». А «красные рабы» находятся в исправительно-трудовых лагерях в течение всего лишь нескольких лет, поэтому охранники применяют всевозможные методы, чтобы максимально использовать заключённых, как физически, так и финансово. Условия жизни у «красных рабов» гораздо хуже, чем у рабов в прошлом. Один из заключенных, который был начальником группы в Масаньцзя, сказал, что в исправительно-трудовом лагере ему пришлось потратить около 80000 юаней (большая часть денег была использованна на подкуп охранников). В других лагерях заключённые иногда получают незначительное ежемесячное пособие размером в несколько юаней, но заключённые в Масаньцзя не получают ни копейки. У Ли Хайлуна, заключённого из Внутренней Монголии, не было семьи, и о нём некому было заботиться. Сначала некоторые заключённые давали ему немного еды и предметы первой необходимости, но после того, как об этом сообщили охранникам, те запретили заключённым поддерживать Ли. Когда он вышел из лагеря (к тому времени в результате преследования у него развилось психическое расстройство), охранники не дали ему денег на проезд, а просто велели ему идти домой. Помощник по административной работе сказал мне, что поскольку зарплата охранников в Масаньцзя гораздо ниже, чем у охранников, служивших в исправительно-трудовых лагерях Пекина или Шанхая, они должны были заставлять заключённых работать дольше, чтобы приносить больше прибыли и компенсировать их низкую зарплату.

Полное отсутствие принципов и правил

В исправительно-трудовых лагерях Китая нет стандартов по административному управлению. Мало того, что каждый лагерь имеет свои собственные правила и инструкции, каждая бригада в одном и том же трудовом лагере также имеет свои порядки. Тем не менее, охранники по отношению к заключённым эти правила и инструкции не соблюдают, они действуют в соответствии с собственными предпочтениями. Например, Третья бригада в Масаньцзя издала «Правила Третьей бригады». Одно из правил этого постановления гласит, что всем заключённым запрещено пользоваться туалетом в ночное время. Первоначально, это правило было установленно для практикующих Фалуньгун, но позднее оно распространилось и на персонал отдела общественного образования. В третьей бригаде было много пожилых практикующих Фалуньгун. Некоторые из них мочились в штаны, потому что их не пускали в ночное время в туалет. Ли Хайлун столкнулся с такой ситуацией несколько раз. Кроме того, в мужском отделении все заключённые должны брить головы наголо. Всякий раз, когда их волосы даже немного отрастают, они должны их сбривать. В рабочее время заключённым не разрешается носить шапку. Зимой на улице заключённые промерзают с головы до ног уже за несколько минут, так как температура в зимний период в Шэньян может достигать почти 30 градусов по Цельсию ниже нуля.

В трудовом лагере Масаньцзя заключённым не разрешается читать книги, и редко дают смотреть телевизор. Но было время, когда заключённых Третьей бригады собирали вместе, для просмотра новостей CCTV . Мы смотрели новости в течение месяца, и вот однажды, по телевидению было объявленно, что будет передано сообщение о том, что китайское правительство осуждает президента США за проведение встречи с Далай-ламой. В тот день на дежурстве был Ли Мен. Он вбежал в комнату и приказал, чтобы телевизор был немедленно выключен. С того момента и до тех пор, пока меня не выпустили на свободу, мы больше не смотрели новости. Властям трудового лагеря любые негативные новости казались чем-то страшным. Когда в Юйшу произошло землетрясение, администрация трудового лагеря не сообщила нам об этом, но приспустила национальный флаг. Многие заключённые думали, что флаг спустился из-за сильного ветра. Также было невероятным требование диспетчерского центра Пекина, что все заключённые должны ходить, не раскачиваясь, и при этом держа обе руки вытянутыми строго вдоль тела. Им не разрешается даже нормально ходить! В исправительно-трудовом лагере Туаньхэ в Пекине существует особое правило: перед каждым приёмом пищи все заключённые должны петь песни. Эти песни, в основном об исправительном труде, а также, так называемые, «красные песни». В бригадах, специализирующихся на преследовании Фалуньгун, некоторые «красные песни» были запрещены. Например, китайская патриотическая песня «Единство-это сила» запрещена, поскольку в тексте песни есть строка «пусть все недемократические системы умрут». Они думали, что в этих словах есть намек на распад КПК.

( Продолжение следует )

Чжэн Сюйцзюнь, практикующий Фалунь Дафа из Китая

Версия на английском языке находится на:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/13/134929p.html