Вечером 17 мая 2011 года Чжан Шушэнь и его жена Чжоу То, практикующие Фалуньгун из городка Цзючэн города Синьцзи провинции Хэбэй, вернулись домой и были незаконно арестованы полицейскими, которые поджидали их у дверей. Устроив обыск в их доме, они забрали телевизор, DVD-плеер и компьютер. Практикующих отправили в центр заключения Синьцзи (Сияо) и в мае 2012 года Чжоу То приговорили к принудительным работам сроком на три с половиной года. В настоящее время она содержится в женском исправительно-трудовом лагере Шицзячжуан.
Во время заключения Чжоу в центре заключения Синьцзи её семье отказали в посещениях. Поздней осенью 82-летняя бабушка попросила брата Чжана отнести супругам кое- какую одежду. Центр заключения принял передачу для Чжан Шушэня, но не принял одежду для Чжоу То, объяснив брату, что в центре её нет. Когда он спросил, где она находится, ему ответили, что не знают. Чжоу То писала своей сестре из центра заключения и попросила прислать ей денег. 11 мая 2012 года её старший сын, студент университета, поехал в Шицзячжуан на свидание к матери. Вернувшись, он рассказал, что мать поседела, была сильно истощена, говорила тихим голосом и сильно постарела.
В мае 2012 года, когда супруги всё ещё находились в центре заключения, Чжоу То написала мужу записку: «Поздравляю своего мужа с днём рождения!» Охранники, обнаружив эту записку, набросились на неё: «Даже в центре заключения ты счастлива?» Никто из родных не знал, что охранники делают с супругами, но один из заключённых рассказал, что Чжана увели, и он два дня не возвращался в свою камеру, а когда вернулся, то лёг на свою кровать и долго спал без пробуждения. Когда он проснулся, его снова увели. Вернувшись в камеру, он снова лёг на свою кровать и заснул. Через несколько дней стало известно, что Чжоу То приговорили к трём годам заключения в исправительно-трудовом лагере. Местонахождение Чжан Шушэня в настоящее время неизвестно.
Сейчас некому заботиться о 10-летнем сыне этой супружеской пары. Он не ходит в школу, лазает по деревьям и домам, начал воровать. Украв деньги у своей бабушки, он купил алкоголь, сигареты и игрушки. Иногда он не ночует дома. Его семья и соседи очень волнуются за него. 82-летней бабушке трудно справиться с ним. Она не раз ходила в полицейский участок Цзючэн с просьбой освободить невестку, чтобы она могла заботиться о своём сыне, но сотрудники полиции не хотят с ней встречаться.
Попытка выяснить местонахождение Чжан Шушэня – отделение полиции, суд и центр заключения утверждают, что им ничего не известно
4 июля 2012 года родственники Чжана позвонили в местное отделение полиции, чтобы узнать, где находится Чжан Шушэнь. Им сказали, что его дело передано в суд, и посоветовали навести справки в отделе по уголовным делам. Когда они позвонили указанному человеку из управления, тот сказал: «Я не знаю. Выясните, кому передали это дело». Звонивший родственник Чжан Шушэня сказал, что ему это неизвестно, тогда чиновник ответил: «Спросите в отделе по уголовным делам, тогда и узнаете».
Тогда один из членов семьи отправился в суд города Синьцзи. Главные ворота были закрыты, и только дверь на втором этаже была открыта. Он спросил у охранников, не знают ли они, кто ведёт дело Чжан Шушэня. Охрана отказалась его пропустить. Тогда он спросил номер телефона отдела по уголовным делам. Трубку подняли только после повторного звонка, и женский голос спросил, с кем он хочет поговорить. Тот ответил, что хочет узнать, кто ведёт дело Чжан Шушэня и как увидеть Чжана. Женщина ответила, что Чжан Шушэню уже давно вынесен приговор. Родственник спросил: «Если он был осуждён, почему вы не поставили в известность семью?» Та ответила: «Я не знаю». «Где он находится теперь после приговора?» – продолжил он и опять получил ответ: «Я не знаю». «Пожалуйста, подскажите, к кому мне обратиться». Женщина сказала: «Спрашивайте у тех, кто его арестовал». Он объяснил, что Чжана арестовали сотрудники отделения полиции, которые велели ему обратиться сюда. На что ему ответили: «Тогда спросите в центре заключения. Мы не знаем». Родственнику пришлось идти в центр заключения. Обратившись к охраннику, он сказал, что хотел бы видеть Чжан Шушэня. Охранник ответил, что это невозможно, поскольку для этого нужно разрешение центра. Родственник Чжана сказал: «Прошёл уже год, а мы не знаем, в чём он нуждается и что ему нужно принести. Вы не могли бы спросить у него?» Охранник ответил: «Если у вас есть что-то для него, вы можете оставить здесь, и я ему передам». « Но я не знаю, что ему надо». Охранник посоветовал написать ему письмо и спросить, в чём он нуждается.
Родственник Чжана спросил, можно ли передать ему деньги. Охранник сказал: «Да, можно, пожалуйста, входите». Родственник вошёл внутрь и приготовил деньги, и тут охранник между делом спросил: «А по какому делу он проходит?» «Фалуньгун», – ответил родственник. Охранник растерялся, поднял голову и посмотрел на него. Затем, подняв трубку телефона, он произнёс: «Тут хотят видеть Чжан Шушэня. Есть такой»? На другом конце провода что-то долго говорили. После этого охранник сказал: «Такого человека здесь нет. Вы должны немедленно уйти отсюда». «В суде мне сказали, чтобы я пришёл сюда. Дайте мне возможность увидеть его. Почему вы говорите, что его здесь нет?» Охранник заявил: «Нет такого человека, и всё. Разве он не был осуждён?» Родственник продолжал спорить: «Если его осудили, почему семью не поставили в известность? Где он сейчас находится?» «Я не знаю», – ответил охранник. Член семьи продолжал говорить с ним. Немного занервничав, охранник ответил: «Я не знаю. Спросите у тех, кто его арестовал». Член семьи ему сказал: «В отделении полиции мне велели обратиться в суд, в суде сказали, чтобы я пошёл в центр заключения, а вы предлагаете мне идти опять в отделение полиции». Охранник, выталкивая его за дверь, сказал: «Я не могу вам ничего объяснить. Спрашивайте, кого хотите. Уходите отсюда. Уходите».
Сотрудница Ли, ответственная за дело Чжан Шушэня в отделе государственной безопасности при отделении полиции: +86-13785176886 (моб.);
Вэй Чаохуэй, начальник отдела государственной безопасности: 86-13930125316 (моб.).
Практикующий из города Синьцзи провинции Хэбэй, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/3/134766p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
